中丸のページ　2010/01/18
No.489

休み明けで精神的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

お疲れ様です
こんにちは
中丸雄一です

私は昨日「カートゥンKAT-TUN」のロケで富士山付近へ行きました

（照片）

今回のロケは田中、田口、上田の組み合わせでロケに行きました

様々な場所へ行きましたが特にサファリパークは盛り上がりました

（照片）

バスです


それと初めでパン作りを体験しました

オスライオンを作りましたが上手くできたと思います

（照片）

見た目だけでなく味の方も最高に美味しく、
私の作ったオスライオンは帰りのバスで田口がぺロリと半分食べました

オンエアをお楽しみ

それでは、火曜夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/01/18
No.489

休假剛結束在度過了精神上比較辛苦的星期一的各位

辛苦了
午安
我是中丸雄一

昨天因為「Cartoon KAT-TUN」的外景來到了富士山附近

(照片)

這次是跟田中、田口、上田這樣的組合來出外景
去了很多的地方，尤其在Safari Park(＊註)玩的最開心

(照片)

這是巴士

還有就是第一次體驗作麵包

作了一隻公獅子，我覺得我作的滿好的

(照片)

不只有看起來，在味道方面也是很讚的
我作的公獅子(麵包)在回程巴士上就被田口一下就吃掉了一半

請期待播出

然後，星期二晚上12點最有趣的廣播節目

文化放送
「R-One KAT-TUN」

要聽喔

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


＊註 中丸他們這次外景的地方叫做富士Safari Park
下面是他們官方網站，版頭的五台巴士左邊算過來第二台士就是他們這次坐的巴士了
http://www.fujisafari.co.jp/


翻譯：嘉雅梨
校稿：咩咩羊
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨