中丸のページ　2010/03/10
No.511

こんばんは
中丸雄一です

ところで、そろそろライブやりたくないですか

ライブがしたいですね

今年のKAT-TUNライブはいつ頃行われるのでしょうか

いつでもライブが出来るようにアイデアは常にメモってあります

『そろそろKAT-TUNのライブツアーを組んでみませんか！』


思わずあふれる想いが出てしまいました

さて本日、水曜日は
23時58分から
「カートゥンKAT-TUN」がオンエアされます

内容は
有吉さんが企画した激辛デート　エスコートのオキテです

上田とのロケで様々な辛い思いをしました

ちなみに私は辛い食べ物が苦手で全くと言ってもよいほど食べられません
今回のロケは大変でした

ぜひご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー


↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/03/10
No.511

晚安
我是中丸雄一

是說，差不多想要開始辦演唱會了

很想要開演唱會呢

今年的KAT-TUN演唱會什麼時候會舉行呢

為了隨時可以開演唱會只要隨時有任何點子都立刻記下來

『差不多要開始籌畫KAT-TUN的演唱會了吧！』

有滿滿的這個念頭呢

那麼今天，星期三
23點58分開始播出的
「Cartoon KAT-TUN」

內容是
由有吉先生所策劃的激辣約會 護花使者的守則

跟上田一起出的外景經歷了各種辛苦的體驗

順便一提因為我很不能吃辣所以幾乎完全沒吃
這次的外景真是辛苦

請務必要收看

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：丸
情報來源：J-WEB

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨