忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

KAT-TUN'S  MANUAL 41 2009.12.08
Yuichi Nakamaru

携帯の画面から失礼します

今都内某所にて新しい衣装のフィティングをしながら昼食をとっています
隣では赤西がパスタを美味しそうに食べています

(照片)

このあとは振り付けと番組のロケがあります

「中丸のページ」は現在3周年記念企画を実施しています

皆さんぜひそちらの方も覗いてみてください

ほんじゃまた236189

↓翻譯請點↓
 

KAT-TUN'S  MANUAL 41 2009.12.08
Yuichi Nakamaru

由手機畫面(向大家問候)真是不好意思。

現在在東京都內某處一邊試穿新的服裝一邊吃午餐
旁邊是赤西好像很好吃的在吃著義大利麵

(照片)

等一下要練舞還有要出節目的外景

「中丸日記」現在正在進行3週年紀念企劃

請大家也務必去看看那邊(中丸日記)

就醬,下次見。236189


P.S 「衣装」指的是造型師替他們準備工作用的衣服
例如打歌服、舞台裝還有平常上節目雜誌拍攝一類的服裝

以阿丸這樣說看來....
姊妹們還是開始準備存一下錢備用吧
說不定是單曲了Orz


翻譯:嘉雅梨
校稿:凱西
情報來源:J-WEB

 

=======================
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
=======================
KAL工作室@嘉雅梨
PR
Trackback
引用此篇:
Comment
雖然...出單曲是件值得開心的事情
但最近也未免太多東西了!(翻桌

貌似...我還是會掏錢的樣子XDDD
小丸子|2009/12/11(Fri)|Edit
OH YEAH!!!!(您还能说点别的么?= =+)
单曲吧。单曲。
我要看6个崽子一起活动啊!!!!
世界的喜爷,赐我家单曲吧。[icon:v-421]
akoala|2009/12/11(Fri)|Edit
丸子哥哥,我已经养成习惯时时刻刻关注你的日记了
不管是被你S到的绘文字讲座,还是如春风般的KT爆料

是单曲吗?撒花先~~~~(≧▽≦)/~
某仁到底是有多爱吃意大利面啊(一 一!)
话说你的三周年纪念企划。。。(MS跟我想象的出入很大)
沙鱼|2009/12/11(Fri)|Edit
丸子哥終於..安慰了,不再講繪文字了
欸欸欸~看到寶貝吃義大利面我就超想吃
因為他吃的東西都會誘惑到我阿.
cmay|2009/12/12(Sat)|Edit
丸子,~~虽然穿越了,但是还是要来奔一下~
新单曲啊,期待着呐,
果然买了赤西的大碟,还有卡通团的单曲呀~
丸子我爱你~

关于三周年~恭喜啦,请继续U丸子式的爆料和出场~外加每次都让人意料不到的内容~
NONAME|2009/12/12(Sat)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]