忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

中丸のページ 2009/12/11
No.473

昨日はシチューを食べました

こんにちは
中丸雄一です

来週は遂にKAT-TUNの東京ドーム10日間最終日のライブDVDが発売されます

初回限定版は全国ツアーの様子や、
メンバーのドキュメンタリーインタビューなどが収録された特典ディスクも付属しています

ご自宅でゆっくりとお楽しみください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
中丸日記 2009/12/11
No.473

昨天吃了燉湯

午安
我是中丸雄一

終於,下個禮拜要發行KAT-TUN在東京10天公演的最終場的Live DVD了

初回限定盤還有附收錄全國巡迴的片段、每個成員們的花絮專訪的特典DVD

請在自家裡盡情觀賞

掰-掰-
咖鏘,TU-TU-TU-

翻譯:嘉雅梨
校稿:yoyo
情報來源:J-WEB


=======================
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
=======================
KAL工作室@嘉雅梨
PR
Trackback
引用此篇:
Comment
难得的简短...^ ^
既没有绘文字研究也没有穿越火星的理论...
果然是开始忙起来了吧。哈哈哈哈。。。
我要看6个崽子在一起!!!!
多谢翻译。^ ^
akoala|2009/12/13(Sun)|Edit
阿丸變的好乖XDD
打這麼短的日記XDD

翻譯辛苦了:D
大采|2009/12/13(Sun)|Edit
丸子是在做广告吗?
这是日记吗
流水账吧

感谢工作室的翻译
ivy|2009/12/13(Sun)|Edit
丸子越來越懶了..
莫非是工作開始忙起來了麽?
希望是呢~
j'enn|2009/12/13(Sun)|Edit
话说这回是分分钟就看懂了。。。
但是,反而失落了。。。

好吧,因为是有工作忙了(心情舒展开了)

再话说,每次要下网前都要再刷一遍KAL,我这个是被动自愿强迫症?(一 一!)
沙鱼|2009/12/13(Sun)|Edit
丸子你。。。
好吧,最近工作很忙吧,
各么少写点也没关系啦,
现在提DVD还真是应景啊,
忙起来是好的,但是也请注意身体,
啊啊啊,好期待啊~~
新单~
aiharaumi|2009/12/13(Sun)|Edit
丸子哥..令所有人都大吃一驚
日記不是長得要命.就是短得可憐
好吧~終於都正常一點了!
cmay|2009/12/13(Sun)|Edit
繪文字課程結束~~丸子教授,是時候要想些新課程了~~fufufu~
新單也要好好努力哇~~
要看到元氣滿滿的六隻哇~~
殿下|2009/12/13(Sun)|Edit
忙歸忙六隻還是要注意身體呀!
話說DVD終於要發行了
阿丸還趁勢打廣告-A-
文翻辛苦囉
梨|2009/12/13(Sun)|Edit
"每個成員們的花絮專訪的DVD"
那不就像海賊帆DVD那樣~~~(我想要團體的後台花絮啦!)
不過全國巡迴的片段還值得期待,
.台壓版早就訂了,等2010年1月中旬囉!(^○^)
小薰|2009/12/13(Sun)|Edit
突然短了...
好不習慣。
9|2009/12/13(Sun)|Edit

我期待台壓發行!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
所以這段時間
我...要忍著不看

KAL新住所超棒的[icon:v-218]
我也覺得天空不好 常常連不上:{
Pei|2009/12/13(Sun)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]