KAT-TUN'S MANUAL 43 2010.03.02
Yuichi Nakamaru

皆さんお元氣ですか
攜帶の畫面から失禮します

こんにちは
中丸雄一です

2009年の秋學期の成績が昨日出ました

一つ單位を落としましたが
それ以外の科目は必修科目も含め全て得ることができました

パソコンで確認しましたが嬉しかったので一人でガッツポーズをしました

このまま無事に三年生になれそうです

さて先日テレビ朝日系の番組「天才をつくる！ガリレオ腦研」の收錄がありました

そこでスタジオのセットの一部を撮ってみました

（照片）

問題を解くことは腦の刺激になり、
樣々な腦の能力が向上すると思われます

皆さんも是非オンエアでご確認ください

３月に入りましたがまだ寒い日がありますので風邪など引かぬよう身體に氣を付けでください

ほんじゃまた


↓翻譯請點↓

KAT-TUN'S MANUAL 43 2010.03.2
Yuichi Nakamaru

大家好嗎
由手機畫面(向大家問候)真是不好意思。

午安
我是中丸雄一

2009年秋季學期的成績昨天出來了

有一個學分沒有過
除此之外包含必修科目所有的科目都過了

用電腦(上網)確認的時候因為太高興了就一個人擺出勝利姿勢

應該是可以順利的升上三年級了

然後，前些日子有朝日電視台體系的節目「創造天才！伽利略腦力研究」的錄影

我就拍了一部分的攝影棚佈景

(照片)

可以藉由解答問題刺激大腦，
提升很多大腦的能力

播出的時候也請大家務必收看

雖然進入了3月，不過還是有會冷的時候，請大家保重身體不要感冒了

先醬



翻譯：嘉雅梨
校稿：凱西
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨