忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


KAT-TUN睽違一年的演唱會巡迴終於開始!
採訪時所播放的歌曲是每天演唱會彩排的時候,於5月12日發行的新單曲『Going!』,現在就聽聽看他們的單曲與近況的感想吧!

 


中丸雄一


對於現在的自己來說想要的東西:
適度的肌肉。雖然在拍電視劇的時候有很辛勤的鍛鍊,但現在就跟大家看到的一樣,完全鬆懈下來了,也沒有去健身房鍛練了…雖然偶爾會跑跑步呢~。但是,只要每次下定決心跑步的時候,外面一定開始下雨,所以這時候只能在公寓裡面,從自己住的樓層開始算大概7階的樓梯,上下來回的走。但是,有時候只有下樓梯,上樓的時候坐電梯回家(笑),這樣完全不能鍛鍊到呢,我自己也很明白。嘛,我想之後會慢慢的開始鍛鍊吧。

 

現在如果要忍耐的話會很辛苦的事情是?
是什麼呢?睡覺吧?我是那種不好好睡覺就不行的人,最少希望能睡8個小時呢,順帶一提,昨天是…一點睡覺,八點起床吧? 然後,起床後馬上上網瀏覽,之後再念書,工作這樣的感覺。現在,總覺得聯想的到的就是睡眠這件事,要說有什麼辛苦的事也沒有吧。啊,忍著不要眨眼睛之類的?

 

現在的自己能給予人最棒的東西是
(聽了其他成員的回答…)大家都好有趣阿~。怎麼辦,有趣的回答比較好吧? 那我的就是在Web上寫的「KAT-TUN成員的活動狀況」(笑)。我想,要說到活動預定的情報的話,我的Web能比得過別人吧。但是,實際上我幾乎沒有…在Web上寫成員們的樣子的事情呢(笑)。啊,那就「在演唱會上,比較非現實的空間」。特別是這次有沒去過的地方,也因為有World Big Tour跟巨蛋Tour兩種不同的巡迴,想要在各個地方上感受到不同的樂趣。嘛,也就是說請大家兩種都要來看(笑)

 

請完成以下的廣告台詞:「讓OO的感覺Going!」
「讓積極的感覺Going!」,如果心情低落的時候就聽這首歌吧,有種像是從背後被推了一把的感覺吧~。還有,因為是在體育節目上播放的歌曲,是首非常開朗的歌曲。

 

近況:
最近有演唱會的彩排,還有學校也開始上課了,過著忙碌的每一天。但好~好的想一想,我也就只有作那些事情而已。在家學習、工作,然後玩電玩,淩晨一點就睡著了,完全是宅在家了呢。想一想的話,前輩們都在做什麼呢? 很想問問看呢。

 

 

田口淳之介


對於現在的自己來說想要的東西:
家! 一棟大概7LDK(*L=客廳、D=飯廳、K=廚房的簡稱,意為7間房+飯廳+廚房)的房子,有健身房和三溫暖,還有可以看到東京鐵塔的按摩浴缸,再來是要有直升機跑道… 誒,希望太高了? 但是,往現實方面想的話,只要有家就可以生活了呢。如果要說金錢買不到的東西的話… 人的心吧? 我會讓自己努力成為能擄獲人心的人!(笑)

 

現在如果要忍耐的話會很辛苦的事情是?
三餐,現在變得很期待吃飯。我想我絕對做不到減少食量跟限制飲食的事情,昨天在麵包店買了一個差不多跟手掌一樣大的麵包,那個真不是普通的好吃! 已經全部被我吃完了唷。美味的食物,真的能夠治癒人喔。

 

現在的自己能給予人最棒的東西是
100%的勇氣(笑)。做為KAT-TUN,能夠奉獻的東西,果然還是勇氣! 在這個寂寞的世界中,能夠照明這個世界的,就是笑容、希望、跟愛等等的東西,我想,將之集合而成的就是100%的勇氣呢。反過來說,讓我得到勇氣的是運動家還有很努力的人們,看著他們努力的樣子,也對我有很大的影響唷。



請完成以下的廣告台詞:「讓OO的感覺Going!」
「讓新鮮的感覺Going!」。這次的歌曲非常輕快! 就像是季節一樣,一旦換了打扮心情也會跟著改變。還有,因為是首能夠變得開朗的歌曲,如果大家能夠因為這首歌而變得開朗的話我會很高興呢。

 

近況:
現在因為巡迴演唱的彩排的關係沒什麼時間,不能去健身房只能在家鍛鍊肌肉。但令人傷心的是體型一點變化都沒有… 。最近因為想要增胖,吃了很多很多東西但沒有變化呢。還有,昨天完成了在巡迴中的SOLO曲,跟前年的『夏之場所』一樣都是跟NAO一起作的,有開朗跟爽朗的感覺唷,歌詞是自己寫的,還在創作中(笑),因為還沒完成,所以到底能呈現出多少也還是未知數,但總覺得會是一首很好的歌曲。這次的舞蹈動作也是自己設計的,以能夠呈現出帥氣的部分來考慮的。巡迴的場次雖然不是很多,但會去很多不同的地方,能夠跟每個不同地方的觀眾們同樂的話就好了哪。另外就是,對於海外的公演很期待,因為是第一次舉辦世界巡迴,應該能夠有很多不同的經驗,然後像這樣每年這樣一點一點慢慢向前邁進的話,我想明年也可以舉辦世界巡迴吧。

 

 

龜梨和也

 

對於現在的自己來說想要的東西:
氧氣膠囊。因為可以在短時間內吸收大量氧氣,疲憊也會快速消失,也不會有筋肉痠痛。而且即使是睡眠時間變少了也沒關係,如果家裡能有一個氧氣膠囊就好了。還有就是能夠放鬆的東西。總覺得最近身體很快就會疲倦了…,雖然自己不覺得很辛苦,但也許是因為接觸到許多新事物的關係,所以身體感到疲倦也說不定呢。

 

現在如果要忍耐的話會很辛苦的事情是?
食物。平常還蠻常自己煮晚餐,但現在工作結束後想著「晚餐要吃什麼呢?」是最能感到放鬆的時候。在拍電視劇的時候會限制飲食,現在有種反作用的感覺… 可是現在演唱會要開始了,真糟糕呢。誒,有跑步的話就可以了? 我也被上田說過這句話唷(笑)。

 

現在的自己能給予人最棒的東西是
因為現在開始巡迴演唱了,應該是大家在一起的時間吧。跟歌迷們在一起的時間很高興,但如果這要說成是「能夠給予」的話就挺奇怪了。另外就是,我我能夠奉獻我自己(笑),因為可以讓歌迷們高興,還有很多很多其他的東西。

 

請完成以下的廣告台詞:「讓OO的感覺Going!」
「讓HAPPY的感覺Going!」。果然快樂才是最重要的!Going有總結性的訊息性,是首能夠感受到運動方面『團結』感覺的歌曲呢。KAT-TUN是一個向前大步邁進感覺的團體,但如果能被覺得「阿,這樣清爽的感覺也很不錯嘛!」的話會很高興的。

 


近況:
最近的『Going!Sports&News』是以一週採訪一次的速度在進行著,在私底下也變得常看棒球相關消息了。在播放當天大概五點左右進入攝影棚,直到開始播放前會作許多討論,真的是非常費時…,有種「一點都不像我!」,不可思議的感覺,從被採訪的一方變成採訪別人的角色,其實很不習慣。但要學的事情很多呢。另外,每位棒球選手都是很好的人,我做為KAT-TUN的一員,也要好好努力呢。現在準備著巡迴演唱,已經非常希望快點開唱了(笑),不管是演唱會或舞臺劇開始之前的時間都非常討厭呢,準備的時候會一直想「正式表演的時候沒問題吧?」,不試著做看看也不會有結果,正式來的話又覺得應該要怎麼辦才好,現在不管怎麼樣已經非常想趕快開始了。

 

上田龍也

 

對於現在的自己來說想要的東西:
自由!(笑)之前變裝,戴著鬍鬚去某個夢想的國家的時候,每次被年輕人看到的時候都會想著「被發現了嗎?」一直覺得很緊張。真希望能夠不用擔心這些,能夠普通的排隊,走在涉谷街頭,還有像是遊樂園、動物園還有水族館之類的地方也都很想去!

 

現在如果要忍耐的話會很辛苦的事情是?
忍耐不打拳擊的話很痛苦。拳擊已經變成了我生活的一部分,不打的話體能還有身體機能等等都會很快退步呢,我是以專業的方式去練習拳擊的,所以會敗在對方的話會覺得很不甘心,絕對不想被認為「這傢夥身手真弱阿~」要說為什麼的話,因為我是會在意別人眼光的男人(笑)。

 

現在的自己能給予人最棒的東西是
嗯…,最原始的我(笑),想一想也不想說沒有,我也不想說謊,不管是好是壞都是最原始的我。我最討厭那種只有一張嘴上說的好聽,但說了不做的人,雖然不是到了不能原諒的程度,但會用「啊,這個人原來是這樣的傢夥啊…」的眼光去看待對方,所以我自己也是言出必行,感覺做不到的事也不會亂信口開河。

 

請完成以下的廣告台詞:「讓OO的感覺Going!」
「讓清爽的感覺Going!」。因為歌曲本身就很清爽,在PV中也充滿笑容,感覺非常開心,我想大家看到的話也會覺得說「啊,好清爽啊。」,這首歌沒有一直以來常有的『黑』的形象,所以這種清爽不就變成一種新的感覺嗎? 還有我本身唱這首歌的時候也很開心,希望聽歌的人也能感受到清爽且快樂的氣氛。

 

近況:
今年的巡迴演唱在ARENA跟巨蛋的SOLO分別使用不同的歌曲演唱,而那些歌正在編製中,去年的『花飛花舞的街道』是清爽的感覺,但這次ARENASOLO曲是黑暗風唷~(笑),像是繪本中有點殘酷的世界的感覺,但因為也有討厭這種世界觀的人,不就會變成喜歡與討厭的兩個論點了嗎? 但是我想看了歌詞的話會覺得很有趣,希望大家好好期待。還有就是巨蛋的SOLO曲是英文歌,在想著要用TechnoPOP(*在1970年末出現的一種以電子樂器演奏的音樂)或Trance(*一種從House Music演變而來的音樂,特徵是旋律有讓人沉醉的感覺,在腦內有幻覺或催眠的作用)的感覺來作曲。我想,如果把我所有的SOLO曲列出來的話會很有趣的喔,從性格很差的傢夥到清純的感覺(笑),應該是不想要讓人有「這個人專門唱這種類型的歌」這樣的固定形象呢。

 


田中聖

 

對於現在的自己來說想要的東西:
超級想要家裡有三溫暖跟冷水浴。雖然我也想要在家裝蒸氣箱,但那個是女人使用的東西喔,我希望裡面的溫度大概70度左右的蒸氣室,這樣在三溫暖中出了一身汗後,去冷水浴裡馬上沖冷水… 噢,如果家裡有的話我每天都會洗~。

 

現在如果要忍耐的話會很辛苦的事情是?
全部!最近的物慾不是普通的大,一直狂買東西。所謂不忍耐就是放鬆壓力,所以我無法對任何事物忍耐,巡迴演唱開始的話會開始集中精神的,所以現在不要叫我忍耐(笑)!

 

現在的自己能給予人最棒的東西是
名為笑容的寶石。我能對每個人露出笑容,反過來說,別人能給我而且會讓我高興的就是比海還深,名為愛的寶石。能夠來巡迴演唱中且一起HIGH的話是最棒的! 總覺得好像說了很深奧的話,那我接下來只說淺顯明白的話(笑)

 

請完成以下的廣告台詞:「讓OO的感覺Going!」
「那時是14歲的夏天。那個時候,我們什麼也不怕,每天看著光亮的希望。讓那種感覺Going!」…還真長啊~。這首歌不但唱得很開心,也是一首能夠想起十幾歲的時候那種清爽的感覺的歌呢。在初回限定盤中收入的SOLO曲『I Don’t Miss U』是原本只有一分半的曲長變成三分左右的標準長度。歌詞也全部都重寫!但因為是唱了很久的歌曲,重寫實在很困難,但結果讓我很滿意呢。還有就是從巨蛋公演開始預定改變SOLO曲,現在已經在作SOLO曲了唷,這首歌也是有點色情的感覺(笑)

 

近況:
上期雜誌上也說過的加壓訓練還在持續中,現在每個禮拜去兩次。這兩個月中穿的衣服加大了2個尺寸,周圍的人也常說「身材變了呢。」,不但肩膀寬度跟以前不同,手臂也非常結實!在巡迴演唱中,為了讓大家覺得「喔爆發了」而努力著(笑)。我想今年巡迴演唱的氣氛應該會變得跟之前不一樣,挑戰了新事物,希望大家期待這次的巡迴。為了這次演唱會一直做了很多不可能的訓練,覺得很疲累就去瘋狂購物了。另外,因為一直在做這次巡迴的彩排,不能去上舞蹈課了,我對於舞蹈的自信…該怎麼說呢?(笑) 不久前在『少年俱樂部』中的表現太緊張了,一直到現在都還有陰影……這次會在巡迴演唱中雪恥!

 

 


決定在LA開SOLO演唱會,現在正為了演唱會彩排的仁。

因為是在國外的演唱會,本月的主題是旅行,所以採訪了很多很多的事情。
對於仁來說,旅行的方式是?

 

 

旅行的記憶:

小時候常跟家人一起去旅行,常去溫泉等其他地方,但漸漸的只剩下片段的記憶,第一次的旅行之類的完全都記不起來了呢,但國小的畢業旅行還記得唷,去山上露營…還有國小的時候,不是不太會跟其他班上的小朋友講話嗎? 但是有了畢業旅行這個契機,能夠相識有種「真新鮮真好啊」的感覺。第一次去國外是因為工作,所以沒有『旅行』的感覺,美國留學之前去的西班牙大概是第一次的國外旅行吧?第一次的單人旅行是去見美國的朋友…應該是吧,因為常去國外所以不怎麼記得(笑)。

 

赤西的旅行方式:

要說是因為有時間才想去旅行的話,應該是因為在國外有認識的朋友才想去旅行,旅行的目的並不是讓自己煥然一新等等的,正因為是去見朋友,才能沒計畫就出國呢,行前決定的事情大概只有住的地方吧。旅行時間的長短也決定於當時自己能使用的空檔,也有短到只有兩天的時候。我個人來說,旅行的必需品大概是筆記型電腦吧?雖然沒有也沒關係,但有的話就可以查很多事情,也可以很簡單的跟別人聯絡等等很便利呢,即使是旅途中也會查看mail,所以不會有思鄉病。

 

旅行的魅力:

旅行的魅力是能夠讓人煥然一新,還有跟別人的相遇。不僅能瞭解新文化,也能夠跟不同的人相遇,是一個很好的刺激。身為一個創作者,不僅能夠刺激靈感,我想可以得到很多東西。雖然不會在旅途中寫歌詞,但旅行會在我腦中給予某種刺激…有這種感覺(笑)。現在很想去的國家是義大利!雖然很早之前就講過了,但還沒能去…。如果能去的話,不僅是義大利,也想去歐洲的其他國家做差不多兩週的電車旅行。

 

近況:

現在正在準備美國的演唱會,在國外開演唱會是自己的一個夢想,決定在美國開演唱會的時候我很開心。當然會有不安呢,什麼事情都是第一次,還有就是上臺後就不能講日語,就算講英語也跟日常生活中講的也不同…,但不會討厭這種壓力感,反而覺得有種接近興奮的感覺。雖然對於這次的事情可能會有人感到寂寞,但我只是在美國開演唱會,並不是完全消失不見。我自己不想錯失這個機會…我只是想專注在這個機會上。所以,我沒說「已經不回來」這種話,如果有人到美國來看演唱會的話我會非常開心的呢,有機會的話請一定要來看。直到現在都一直在工作,等到發覺到的時候,都快26歲了,但現在對於我來講,現在大概是自己最好的時期吧。

 

 

KAT-TUN罐



本月是讓不穩定的棒子放在手掌,比賽能夠保持幾秒平衡的棒子遊戲挑戰。
出現讓大家都嚇到的驚人秒數的成員是…?!

 

KAT-TUN Challenge 「棒子遊戲」 讓不穩的棒子放在手掌中,能夠保持幾秒的平衡!

 

聖(1分3秒):第一個挑戰這次比賽的聖,跟龜一樣為了保持平衡而往左右移動,然後在走到休息室的時候棒子倒了結束。


(4分56秒):在成員中非常會保持平衡!然後,出現了驚人的秒數的田口。但開始對長時間厭倦的田口說「這個不會倒唷~」,就自己把棒子弄倒了。


(52秒):看到聖的挑戰後,說了「我也要挑戰!」就開始了,比賽開始後為了保持平衡而在攝影棚內左右來回走動的龜。


(5秒):在成員注目中開始挑戰的上田。在開始後僅僅五秒棒子就開始傾斜,成為這次比賽的最後一名。


丸(8秒):看了大家的挑戰後而開始挑戰的中丸。雖然很有信心的說「很輕鬆吧!」,努力的保持平衡,但棒子還是馬上就掉了。

 

 

讀者參加型企劃 馬上解決!

給上田龍也的問題:我現在有在作詞作曲,龍也在作抒情歌的時候,旋律、歌詞等有想像著什麼一邊作曲嗎?如果有什麼訣竅的話請告訴我!

 

A.「我也常在寫歌詞的時候有很多錯誤。在作曲的時候首先是考慮著歌詞的世界觀,粗略的把感覺到的事物全部寫在筆記本上,也會有看了整體後”這裡的細節好像不太對?”,或是歌曲的世界觀過於寬廣無法歸納的情況。這時候讓頭腦冷靜一下再重新從頭重寫。還有如果寫出的語彙一直重複的話,就去查字典找相似的詞彙。啪啦地翻一下就能找出一直想不出的詞彙,完全是必需品喔。有字典的話非常方便喔

 

 

給中丸雄一的問題:我有一位大我六歲的姊姊,她不僅會指導我的課業,還會跟我一起去買東西,我覺得有這樣的姊姊真是太好了。Yucchi在什麼時候會覺得有兩位妹妹很好呢?還有,會吵架嗎? 請告訴我」

 

A.「以前有吵過架,但最近完全沒有呢。小時候的時候,兩個妹妹會組成類似同盟的東西,我生氣的話很多次都變成"你在生氣什麼啊,哥哥"這種氣氛,這時候兩個妹妹就會讓我開始邊想著原因邊"欸~呐~"的。最近常常會要我買點什麼東西呢(笑),如果自己在20歲左右的時候沒什麼錢,哥哥買東西給他們的話會很開心,慢慢的就越買越多了唷。所以,我想這兩個妹妹有一個很好的哥哥(笑)。」

 

 

攝影花絮


在挑戰中使用的棒子遊戲,其實為了讓成員快點弄倒棒子,接著開始了「有沒有喜歡的女生?」「我要爆發了!」等等說了一些讓對方分心的遊戲。發覺這個陰謀的成員們,也開始加了其它條件,例如「喜歡什麼樣類型的女孩子?」等等的話,互相讓對方分心(○1○2○3)。只是這個作戰不適合用在田口身上,看到田口輕鬆的姿態,聖說「讓人火大(笑)」。○4是三人對於攝影師無厘頭的動作而不禁笑出來的一張照片。

 


中丸雄一 給我IDEA!

從上回募集到大量的來信當中,中丸畫家這次選擇了『預防蛀牙』的來做為主題。
「第一個想到的創意就成功了」,中丸畫家畫出了自己也很滿足的作品。
那,下次會滿足怎樣的要求呢?

 

灰色口罩:保護牙齒

筆名:請幫我加油先生/小姐的要求
中丸你好,我每個月都很開心的閱讀WinkUp,中丸畫家的連載企劃則是我最喜歡的單元。因為是新企畫,我有一個題目想請中丸畫家提筆作畫。6月4號是預防蛀牙的日子,希望中丸畫家能畫一幅關於預防蛀牙的圖畫給各位讀者,如果這個企畫能被通過,有更多人注重牙齒保健的話我會很高興的。
希望小雄也能注重牙齒保健…。

 

題目:預防蛀牙Day


看到這則來信的時候,想到了以前也畫過相關的圖喔,記得那幅畫被貼在學校的校舍,那個時候我在上面寫下了「珍惜物品」,但被別人說如果這樣的話,比起物品,寫「注重牙齒」的話應該更好,所以就又重新畫了一次。然後,這次想說再重畫一次,我想這次的畫跟季節很搭,也能夠應援「請幫我加油」先生/小姐。因為這是第一次的連載,所以老實說根本不知道會有怎樣的要求,但給了我很好的點子,我想這次的過程很順利。還要再募集更多更多的信,請大家踴躍的來信唷。

 

這個是另一個版本:狐狸的牙齒

 

 

 

 

WINK UP傳言版

 


仁: 

給Takki(瀧澤秀明)
我去看了舞臺劇,很開心。臉上的顏色是怎麼變的呢?下次請一定要告訴我!

 

龜: 

給內(博貴)
之前那段期間很開心,也就是說我不得不去看舞臺劇呢(*採訪是四月中旬)。啊,話說好想吃章魚燒啊。

 

大野智: 

給田口(淳之介)
跟在工作時玩的投接球對決是完全不同的,應該在私底下玩吧? 田口!你為什麼是金髮呢!染成那樣很辛苦吧!

 

岡本圭人: 

給田口(淳之介)
下次請帶我去打網球!

 

丸: 

給以下的各位
去看國外公演的大家們:KAT-TUN是第一次在國外開演唱會,雖然不知道會是怎樣的氣氛,但我非常期待,能跟大家一起狂歡的話會很開心的。


小島(秀夫)導演:恭喜發表新的作品!雖然在這本雜誌發行的時候還不能看到內容(*採訪是在四月中旬),這次的作品對於遊戲界來說是一種新的風潮,非常期待今後的可能性。以後如果需要二十幾歲的男性聲音的話請務必要找我。聽說現在正在製作下一部作品,我現在非常期待,會幫你們加油的。

 

 


KAT-TUN RADIO放送中!

 

開場KAT-TUN洗衣店


聖:如果要選擇一生得口腔炎還是被蚊子叮…這個是極端的選擇吧?
淳:我馬上就選好了!
聖:啊,這樣嗎!那我們一起說吧,預備…
聖&淳:被蚊子叮!
聖:被蚊子叮的話有藥可以治療,但如果得口腔炎的話就不能吃飯了啊。
淳:食物真的是人生不可或缺的一部分,得口腔炎的話真的會很難過
聖:而且沒什麼藥可以降低口腔炎的疼痛呢
淳:但口腔炎馬上發現的話就可以痊癒呢,而蚊子的話,我小時候很常得到蕁麻疹,所以已經習慣癢的感覺了。
聖:你這傢夥很厲害嘛!這個可以在寫在履歷表的特技上了(笑)

 

 

田口淳之介&田中聖『KAT-TUN STYLE』
在星期一的突擊來電中,田口表示說「這個是我們之間的錦標賽呢」。聖則是順利的拉開兩人的分數差距,之後發展會怎樣呢? 節目的信箱為KAT-TUN@allnightnippon.com

 

MONDAY:
順利的開始拉開分數差距的聖說「有五分之差的話就很安心了」,但這次田口發現了一個很不得了的地方!

 

喜歡哪一個呢?突擊來電

 

聖:現在是7比4呢
淳:上週也被聖以三分差距打敗了呢…這個是我們之間的錦標賽呢
聖:(笑)。歧阜縣的小A的來信,『因為買了新的手機,請打第一通電話給我』,收到這樣的來信… 喂喂?這裡是KAT-TUN STYLE!
A:誒~!真的假的!
聖:這個是新手機的第一通電話嗎?
A:很可惜的…
聖:那也難怪啊(笑),收到信件的時候也是很久之前了呢
淳:從春天開始就變成高中生了呢,制服怎麼樣?
A:制服是綠色的…
聖:不是在說顏色啦!(笑)
淳:嘛,我問的不是顏色是款式唷,像是水手服之類的
A:款式是短式休閒型外套,顏色就像是農業的感覺…
聖:農業就是綠色嗎?!進入高中後有什麼想進入的社團嗎?
A:國中是壘球社,高中要加入吹奏樂之類的社團
淳:真是突然換到文靜的社團呢~,但是這樣的新生活也很不錯呢
聖:是就讀當地高中嗎?
A:是的,在當地高中就讀
淳:已經決定了這次巡迴演唱的地點了,離歧阜縣最近的會場是在哪呢?
A:我會去東京喔
聖:真的假的?!
A:因為父母是小龜的飯,所以會一起去
聖:喔,那真是太好了呢,那最後的問題是,要跟聖或淳之介交往的話會選哪一個?
A:誒~… 聖
淳:剛剛那個停頓是怎麼回事?!
A:有一點猶豫呢!但如果是結婚的話是田口
聖:果然如此呢,因為我會在外面遊蕩(笑),但是,也有這樣的選法啊,會根據問法而不同啊。
淳:那下次開始改成問「要結婚的話會跟誰?」好了!

 


TUESDAY:
田口說常看到自己的生日數字「1129」,而對於生日數字不感興趣的聖則對田口大肆評論…


KAT-TUN 咖啡


聖:『用兩位的生日數字當作車牌號碼怎麼樣呢?』,我如果要選數字的話大概會選連續的數字
淳:聖有看過自己的生日數字『1105』的車牌嗎?我最近看到了三台『1129』的車牌耶!
聖:不會特意去看啊~
淳:我是非常有興趣,像是時間之類的也會很特別在意11點29分,會一直看!
聖:誒~,我完全不會去注意啊…你這傢伙真的很自戀耶(笑)。接著是這封來信,『我有一位大我一歲的男朋友,我父母都還不知道,但我不知道該選什麼時機說,如果是兩位的話會怎麼做呢?』,我覺得剛好講到這個話題的時候提一下還不錯,因為不是要到結婚的程度,不需要這麼慎重。
淳:會變成『你們要結婚嗎?!』這樣呢,但我懂喔!我也有那種該不該講這種事情的時期,是思春期呢~。那,接著是這封來信,『去KTV唱「Real Face」的時候,看到「作詞/SUGASHIKAO,作曲/松本孝弘,RAP詞/JOKER」這樣的介紹,現在想想真的覺得非常厲害呢。』,在KTV連RAP詞都有介紹呢。
聖:真讓人害羞呢,有種「JOKER是誰啊?」的感覺(笑)
淳:但是對於JOKER這個名字來說,也是一種策略對吧?
聖:策略也是一個原因,因為有一直用所以非常愛惜。
淳:那,假如JOKER這個名字因為一些權利問題而不能使用,會改成什麼名字?
聖:JACK或QUEEN(笑)
淳 :變成撲克牌了(笑)
聖:都已經這樣的話就只能標新立異啊,如果改KING的話會被說「你沒這麼禮害吧!」(笑)
淳:能夠用JOKER這個名字真是太好了呢
聖:還有就是KURO-BA-之類的,我只能想到這些(笑)

 

 

WEDNESDAY:
應該是回答「KAT-TUN中最OO的是誰?」的單元…但最後的問題讓田口&聖開始妄想暴走!

 

KAT-TUN維基百科


淳:『有最多西裝的人是誰?』
聖:如果是像西裝外套那種感覺的話龜感覺有很多
淳:如果是西裝套裝的話我有一件,上P好像沒有!上次不是跟事務所的大家一起去看PLAY ZONE(*由錦織一清跟內博貴演出的舞台劇)的時候有穿西裝嗎?上P那時候是跟父親借西裝去的呢
聖:上田跟中丸好像沒有西裝呢~,因為平常不太會穿西裝嘛。接著是『誰回簡訊最快?』
淳:不就是聖嗎?
聖:龜他們不算快唷,而且中丸也都會過一天才回
淳:上P給人沒怎麼在發簡訊的印象呢。在KAT-TUN中的話就是聖吧?接著是『誰打字最快?』
聖:中丸說他很快呢
淳:但我沒看過…
聖:雖然我也沒看過,但中丸一直說「我對打字速度很有自信!」
淳:是說沒有什麼機會可以打字吧?
聖:雖然不是不知道有沒有訣竅,但不會特別在意速度
淳:手機的智慧轉換很方便。電腦的話就一定得要打出來很麻煩
聖:最後是『如果有了喜歡的人,會馬上約對方吃飯並且展開行動的成員是誰?我覺得是龜』
淳:我也這麼覺得!感覺很認真,而且好像也知道很多店
聖:感覺會知道一些夜景很漂亮的餐廳的樣子
淳:像是拍電視劇的感覺
聖:如果是我的話也只是拉面或牛肉蓋販之類的吧
淳:女生也太可憐了吧!我想這項的第一名是龜吧~
聖:可能呢…嘛,雖然實際上不知道(笑)
淳:剛剛的完全都是妄想呢
聖:已經變成了普通人的對話了(笑)

 

TURSDAY:
來自雙胞胎姊妹的來信中寫著因為田口而吵架了,本來以為是兩人為了爭田口而吵的…

KAT-TUN咖啡


淳:『雖然過了二十歲但還是會惹雙親生氣嗎?』
聖:有啊!我家的大哥就算過了二十歲還是常會惹父母生氣,而且不管是40歲還是50歲,從父母的角度來看我們都還是小孩,該生氣的時候還是會生氣。
淳:最近雖然沒有惹父母生氣,但被他們說了「去拿報紙」
聖:雖然會看報紙,但現在是網路社會了,幾乎都在網路上看
淳:對啊,也因為這樣,最近連漢字都搞不清楚了,寫字的時候,連簡單的漢字都不會寫了
聖:看的話是還可以,但寫的話就很難了,例如雖然會念『薔薇』的發音但寫不出來,可是用手機的話就會顯示出來了呢
淳:是說平常又不太會寫『薔薇』這兩個字(笑)
聖:嘛,只是舉個例
淳:我們真是現代人啊,現代人就像現代人一樣生活下去吧!
聖:怎麼最後還是放棄了寫漢字啊!(笑)接著的來信是『我是中丸的歌迷,雙胞胎的妹妹是田口的歌迷,已經好幾次因為我在對她推薦中丸的時候,她完全沒有在聽而吵架了,該怎麼辦才好呢?』
淳:噢!
聖:人有不同的喜好,這樣不是也不錯嗎
淳:這個是因為我而吵架吧?(笑)
聖:有各自的喜好,我覺得這樣很棒,而且是同一個團體的,這樣很不錯嘛
淳:如果以KAT-TUN的角度來看的話就會覺得很不錯呢
聖:我反而會覺得很幸運呢,比喜歡同一個人還棒,但沒有到需要吵架的程度就是了…
淳:啊我知道了!我和中丸常聚在一起的話,也許就可以常常看到了嘛
聖:可能會不錯呢
淳:但是如果收到了『好煩,請停止吧』的信件的話就很討厭了(笑)

 

 

上田龍也&中丸雄一『R-One KAT-TUN』


以中丸為中心展開的Special Week已經募集到了許多企劃,決定了中丸的新單元。上田冷眼旁觀著幹勁十足的中丸,巧妙的將中丸引導到搞笑的方向。另外,由上田取的名(迷)標題也是焦點之一。節目的信箱:KAT-TUN@joqr.net


中丸SP~中丸,這樣的感覺如何?

 

丸:這週是我的單元的企劃嗎?
龍:對,要播出中丸SP企劃,從收到的多數企劃中挑選了4張了,首先是『中馬拉(*把中丸NAKAMURA改成NAKAMARA-)的快樂時光』,『為了讓聽者們開心而努力的進行談話,一些小知識或近況等等的,以中丸喜歡的方式來進行的一個單元』…總而言之就是讓中丸講話的一個企劃。
丸:沒有更具體的企劃嗎?
龍:基本上都請你決定吧
丸:…等等,請讓我研究一下
龍:接著是『中丸講師的女性斯巴達磨練講座』,『讓有良好禮儀的小雄來看,判斷女性的行為「這樣,不行!」,或者是建議女性「如果是這樣的女孩子就很棒了」的一個單元』。簡單的說就是,像是讓中丸對一些年輕女孩子說教的單元。
丸:就是回答每週不同的題目對吧?這樣很輕鬆耶,這個也請讓我研究一下。
龍:但是中丸,你說的出口嗎?
丸:可以啊!因為有這樣的企劃標題
龍:原來如此,如果這樣的話,就必須考慮一下名稱了
丸:短一點的話就很容易懂了
龍:嗯,像是「中丸爺爺的說教講座」之類的(笑)
丸:喂!反而變長了!
龍:因為要對人說教,不用爺爺的形象不行啊
丸:不需要加上爺爺吧
龍:接下來是『猜謎』,就像是在錄GARIREO腦研(*一個猜謎問答的節目)呢
丸:喔喔,很好玩的樣子!但這樣就不是我的專屬單元了…
龍:那,最後是『大喜利』(*以一個人出問題,其他人回答的遊戲,誰回答的越有趣就是贏家),『想請中丸跟上田來場搞笑對決』
丸:這樣也不是我的單元啊!
龍:那也就是說…
丸:就是最初的兩個選擇了呢,用NAKAMARA的快樂時光這個大標題如何
龍:募集『中丸爺爺的說教講座』題目也可以吧,做這個單元嘛,『中丸爺爺的碎碎念講座』(笑)
丸:用『NAKAMARA』就可以了吧?
龍:『爺爺』不是也不錯?
丸:那很辛苦耶!因為我無法理解沒有常識的行動,來信一定比想像中還要少啦
龍:這個不是由我們來決定嗎?能夠募集到『我想只有我是很奇怪的』或『被週遭人說自己很奇怪』之類的信的話就好了
丸:但如果這樣的話,因為是我要回答的,每週都會很辛苦耶
龍:我的戀愛講座也沒有每週都做啊,有有趣的信件來的話再做就好了嘛
丸:如果沒有募集到有趣的信件,就做『快樂的時光』的單元
龍:兩個都錄取吧。那,決定採用『爺爺的單元』跟『快樂時光的單元』了!
丸:這樣啊,那標題怎麼辦?
龍:『中丸爺爺的說教』(笑)
丸:總覺得…不太適合
龍:為什麼?!『爺爺』跟『大叔』哪個好?(笑)
丸:要說是哪個的話就『大叔』了…
龍:那,改成『中丸大叔的說教單元』!(笑)
丸:太好了~終於決定了

 

 

R-One 急上昇Word

 

丸:現在是從反省會進化而成的結束單元時間。這週的『R-One急上昇Word』是這個!「大概有多少人在踢足球?」(*在『中丸雄一的足球』的單元中,中丸花時間說明足球聯盟或一些規則,然後由上田來作評論)你這傢伙,真吃香啊~
龍:嘛,是啊!但其實我也沒有想裝傻(笑),真是幸運的評語啊
丸:這個「急上昇Word」的單元中,已經有幾勝幾敗幾平手了啊?
龍:只有一次平手喔,你只有贏一次(笑)
丸:都努力成這樣了才一次啊…
龍:就是摸jaja丸(忍者jaja丸是一款1995年出產的動作遊戲,jaja丸必須救出被抓走的公主)的肚臍那個時候
丸:啊啊,是那個時候啊
龍:但是,有了『中丸大叔的說教』這個單元,之後會有很多…
丸:可能會出現呢
龍:因為那個單元是你在回答麻
丸:這週是怎樣,在安慰我嗎?
龍:因為一直這樣嗆你,你也沒有什麼成長,想說這次誇獎你的話會不會有所改變(笑)
丸:原來如此(笑)
龍:還有就是,因為今天是中丸SP!
丸:哈…那下次我會加油的
龍:加油吧!(笑)

 

 

PR
Trackback
引用此篇:
Comment
ㄟ??!
龜龜的文,圖怎嚜變KOKI啦??
Lab|2010/06/26(Sat)|Edit
好難想像中丸對待妹妹的樣子XD
一定是個傻瓜哥哥吧~
...我想當中丸妹妹啊啊啊(滾)
涼音|2010/06/26(Sat)|Edit
雜翻的工作人員謝謝喔
提供這麼棒的翻譯真的很感謝呢
很喜歡看他們的訪談

這次的KAT-TUN罐淳好厲害啊
不愧是我們的雜技王
平衡力很好呢~
不過想不到竜也和丸子10秒都保持不了啊

。。。我看不明白和也的訪談
這小子說食物的意思是何解呢?
是最近渴求食物麼。。。。
我太笨了耶 OTL

JIN是給我們派定心丸吧
你好好的在美國那邊努力
期待KAT-TUN六人匯合的一天
你們的光芒一定會更更耀眼的!!
Tracy|2010/06/27(Sun)|Edit
是說Leader跟淳有交情阿XD?
繼nino之後XD
NONAME|2010/07/03(Sat)|Edit
zZhjUQ <a href="http://pzmajlxvtunn.com/">pzmajlxvtunn</a>, [url=http://eiqutahsxbnn.com/]eiqutahsxbnn[/url], [link=http://ssgcbyoxwufu.com/]ssgcbyoxwufu[/link], http://ttjmsewynnhk.com/
zaamllcURL|2011/11/25(Fri)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]