忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

為大家獻上挑戰全國10都市巡演和海外初次巡演的KAT-TUN的熱鬧談話和爽朗畫面~!

 


新單曲「Going!」是KAT-TUN風格的應援歌
——新單曲「Going!」終於發售了,請談一下對這首曲子的印象和看法
田口:這首曲子是從十多首曲子中選出來的,給人很新鮮的感覺~其他的曲子也聽過,也是不同於迄今為止的曲風。
龜梨:這首曲子很容易上口,在聽到的那天就決定用這首了。比起曲調,歌詞變得不太一樣了。
田口:大概改了三次左右吧。
田中:最開始是愛情歌曲哦。之後說要加入應援歌的元素,就變成運動元素的歌曲了。(笑)被要求做成無論什麽都可以應援的應援歌。


——於是就做成了KAT-TUN風格的應援歌。
田中:不過,應援歌的話之前也有過。只是像這樣把它作為A面曲「啪」地推出來還是第一次啊。
上田:對於KAT-TUN來說應該是新的嘗試。但是這首曲子不但節奏明快,也加入了可以隨著歌曲舞動的音符,成爲了我們所獨有的歌曲吧。
中丸:和小龜的節目相協調真的很好!


——大家看了龜梨出演的節目「Gong!Sports&News」(NTV)了嗎
一同:(一致說)看了!看了!
龜梨:真少見啊,田口!(笑) 你看了嗎?
田口:看了啊~
龜梨:謝謝!給你500比索(注:菲律賓及中南美部份國家的貨幣單位)(笑)
田口:好少額(笑)
中丸:還不知道單價呢(笑)
田口:果然是演唱會上擔當MC之類的習慣調侃了,我覺得還是平常樸實一點的好。

 

第十二張單曲「Going!」新魅力全開的KAT-TUN。
田中:因為打過棒球,發言也會抓住關鍵。比如說出「啊~好厲害」這樣的話來。
田口:但是很好呢,這樣的把喜歡的事情變成工作。
中丸:好羡慕啊。
龜梨:雖然很喜歡,但是也有遇到困難的時候。
田中:還有一下子伸展背部,姿勢很漂亮。
一同:真好啊~~!
龜梨:要摘掉耳環和首飾呢,頭髮也剪到很短。
上田:借這個機會,讓對KAT-TUN不瞭解的人知道我們也不錯啊。


在成員中間流行的是棒球遊戲!
——在龜梨的影響下,成員間也聊上棒球的話題。
上田:所以我最近在玩棒球!大家要應援小龜嘛。但是我們沒有這方面的知識,所以從遊戲開始。從叉球是什麽開始學習~(笑)
田口:現在遊戲里有出現(選手)本人的頭像了呢~
中丸:數據都記在腦子里了呢。
龜梨:選手的特點之類的都認真去掌握了,採訪的時候很有用。
田中:(突然變成對棒球很專業的樣子)但是啊,小龜你守備的時候場邊接球不好哦~
龜梨:(笑)之前在節目里嘗試過守備練習,但是接場邊球的時候還是很害怕。koki發來短信說播出之後一起練習守備吧。上次巨蛋公演一直打羽毛球拉伸身體,這次就。。。
田中:我問一起練習守備嗎。


——回答是怎麼樣的呢?
龜梨:好啊~~!(笑)
一同:哈哈哈哈哈(笑)

 

描繪日常生活的PV萌點太多了?!
——前幾天的公開彩排中,據說播放了這次的PV。
田中:恩,是這樣的,和粉絲們一起看PV有點不好意思呢(笑)。
龜梨:想著「粉絲們會在這個地方尖叫吧!?」之類的(笑)。
田中:每次都會在有特寫鏡頭的地方尖叫,大家萌點太多了(笑)!
上田:確實,因為這次的PV給人一種前所未有的感覺,所以偶爾為止也不錯吧?
龜梨:那個其實是有意識去做的,給人日常生活的感覺。因為很多人說KAT-TUN沒有這種(日常生活的)感覺。好像是在黑色絲絨和華麗吊燈下生活的一樣(笑)。在休息室里點著蠟燭呀,大家經常吵架這類的。(苦笑)
田口:在拍攝的時候在休息室里大家都很能聊呢。
龜梨:希望大家不要用奇怪的有色眼鏡來看我們。比起其他的組合黑色的印象可能會多一些,但是如果也能看到我們白色的部份的話就好了。
中丸:恩,果然白色的部份也很重要,這可能是個好機會。但是也不希望就此被認為「KAT-TUN要改變路線了吧」,所以B面曲的「FALL DOWN」正是告訴大家「其實不是這樣的」哦。
龜梨:是時機問題啊。一方面希望找到適合節目的曲子,正好又碰上了「普通感」的必要性。從這個意義上真的很感激呢,作這個曲子的同時也帶來了新的挑戰。

 

初次公開彩排的秘密談話,以及關於怒濤般的巡演
——對在巡迴之前的公開彩排有什麽感想?
田中:不可思議,明明有觀眾但卻不是真正的演出。
龜梨:雖然說是彩排,但卻有種約會前被看到在準備的感覺這樣吧(笑)。
田口:不過我就是照著現場演出的感覺做的~
上田:前半部份的時候很猶豫,後半部份容易煽動情緒的歌曲漸漸多了,就變成正常的LIVE了吧。
田中:也有演出失敗的時候。最後應該有聲音的特效好像沒有出來(笑)。
田口:是啊,沒有出來呢。
中丸:說著要出來了要出來了做著準備姿勢,但最後卻沒出來(笑)。
田中:因為沒有出來,我(還回頭去看)想說怎麼了。
上田:嚇了一大跳呢~(笑)。
龜梨:這種情況被大家看到了呢。說明粉絲和這個組合的距離感很小嘛。
上田:也會成為粉絲津津樂道的一件事吧?
中丸:被大家看到演唱會的點點滴滴了呢。有觀眾來看,要改善的地方就會馬上知道。規模很大沒做出來的地方有很多呢。
上田:但是還是很開心哦,LIVE。
龜梨:很開心!
田中:是啊,很開心!腎上腺素一發不可收拾的爆發出來了!
田口:為新瀉巡演開了個好彩頭呢。


——ARENA TOUR和WORLD TOUR連著要開四個月左右的LIVE。
中丸:好長!
田中:一直有LIVE,不是很好嘛!
龜梨:那種一體感不是想要有就會有的,而且有種大家無條件的融合成一體吧的心情。忍不住想:啊~組合真好啊~
田口:LIVE之後的沖澡都很爽快!
龜梨:在回去的車上都覺得心情超級好。
上田:所以嘛~公開彩排之後也有種回酒店的感覺~雖然在崎玉。(笑)
田口:(對在旁邊吃蕎麥麵的龜梨)不要吃出聲音啦~
龜梨:不好意思(笑)
上田:那是高明的吃法吧。
龜梨:是的是的,很享受食物的味道。
田口:要注意周圍啊(笑)
上田:但是在韓國,這個就是正確的吃法吧?
龜梨:我跟你們不在一個次元啦,我已經看到韓國了。(笑)
中丸:韓國公演?
田中:你也看得太超前了吧!(笑)
一同:哈哈哈哈哈(笑)

 

——那麼在最後介紹一下PART1 全國ARENA TOUR的看點!
龜梨:這次是舞蹈吧。上田和田口新寫了ARENA用的曲子,感覺有了很好的平衡。
田中:一秒都不失誤,努力做到看哪都不會是損失,我覺得全都是看點!
上田:一體感吧。觀眾和我們也是一樣的,全部一體化!如果大家能感受到全部一體化的話就好了。
田口:平時不會唱的B面曲組曲之類的,給人一種核心的感覺。
龜梨:還有上田因為換衣服時間來不及~(笑)在那個時候加入組曲~
上田:爲什麽到彩排之前都沒注意到這些呢(笑)
中丸:因為在兩個地方嘛(笑)我覺得是有趣的影像吧,拍了好多種類,希望大家能期待會出現什麽~
龜梨:我打了大鼓呢,雖然打了也跟沒打一樣,只有4秒。(笑)
上田:4秒(笑)
田口:一瞬間?
中丸:打了4下就結束了!(笑)
龜梨:這個也是之前崎玉那場突然決定的。現在脖子有點疼。。。(笑)彩排的時候甩得太厲害了。
中丸:只有4秒沒事吧!
田口:但是,如果這樣能敲一整首曲子也不錯哦。
龜梨:之後世界巡迴的時候,興許就變成X-JAPAN的YOSHIKI那樣的程度了(笑)。
中丸:真有自信!(笑)

 

 

 

龜梨和也
我的XX是世界級!!
欺負人(笑)!可能是真正的欺負人吧~?喜歡欺負別人!先溫柔之後就變得想欺負人,欺負完人之後又變得溫柔。最近的公開彩排時,給大家果汁時,就故意把中丸的放在很遠的地方。(笑)
關於巡演:給中丸的message
我和koki都屬於狼吞虎咽的類型,感謝你一直起著中和作用,并請你繼續保持平常的感覺。當我們平時「嗚啊」喧鬧的時候,如果中丸說「好,來吧~!」,會有種不一樣的感覺(笑)。

 

上田龍也
我的XX是世界級!!
能吃的很多。還有嚴格克制也是世界級的。不許撒嬌,這點對自己很嚴格。對別人也是很嚴格的。(笑)
關於巡演:給koki的message
雖然已經覺得是很快樂的LIVE了,但是一起更加更加熱血沸騰吧!!

 

中丸雄一
我的XX是世界級!!
口技!技術也不是世界第一,只是很熱衷。(笑)喜歡的東西就不可以認輸。巡演的時候會在現場披露,練習的次數也增多了。
關於巡演:給上田的message
在現場看的觀眾們也注意到了吧,現場播放出來的圖是上田畫的嗎?還是只考慮了大致形象?還是完全無關呢?請告訴我。

 

田中聖
我的XX是世界級!!
世界級的是我的倒楣程度!被大家說真的不是一般的倒楣。雖然有讓人頭皮發冷的事,但不會變成危險的事情。(笑)
關於巡演:給田口的message
加油啊~(微笑)這裡需要我們使勁挺住,加油啊~!

 

田口淳之介
我的XX是世界級!!
對機械很精通!對機械的配線是世界級的哦。「電腦」是最在行的呢~(自信滿滿)像用機械做出來的感覺,我是電子人哦~(笑)
關於巡演:給龜梨的message
這次是長時間的場次,好好調理身體,不要受傷哦!
 

PR
Trackback
引用此篇:
Comment
全员逆生长真是太可爱啊咧
FU~|2010/07/02(Fri)|Edit
喷个KOKI的倒霉程度世界第一.... KOKI你同时幸运程度也世界第一呢,因为你在KAT-TUN啊!
甜甜给咩的留言很温暖。
咩你也知道你欺负人世界第一呀?表老欺负丸子和甜甜啦,人家对你那么好,你就老去S人家,小孩子不乖啦。
龙也好可爱啊,克制能力最棒了,今天在韩国的那些视频,据说韩国饭管龙也叫美人呢,可是这个美人说自己不会撒娇...
蓝K|2010/07/02(Fri)|Edit
(嚇)所以Going!一開始是愛情歌曲嗎
龜果然是打鼓時甩頭甩過頭了XDD 要好好保重才行阿!!!
點|2010/07/02(Fri)|Edit
很有團員愛的訪問.
原來他們都有看小龜主持的棒球節目呢.

謝謝翻譯.
pizzakey|2010/07/02(Fri)|Edit
好愛看團員一起訪問呢!!
總會爆出一些好笑的話
龜龜吃蕎麥麵那裡超好笑XD

世界級的話題好笑阿
在我心中 中丸的口技真的是世界級的阿~(大心)

謝謝翻譯
小希|2010/07/02(Fri)|Edit
大家感情好好!
果然LIVE是件令他们快乐的事!那就继续快乐地去巡回吧!
L|2010/07/03(Sat)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]