忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 

KAT-TUN Jumpin' Up
《KAT-TUN LIVE TOUR 2010 PART1: ARENA TOUR》 (5月2日~)、《~PART2: WORLD BIG TOUR》 (7月16日~),(隨著演唱會的進行,)向著夏天大飛躍的他們。讓我們來聽聽他們熱情的想法和對歌迷的問候吧!

 


龜梨和也
回到原點,想讓大家看到熱情洋溢的演唱會

現在,5月2日開始的巡迴演唱會的大概框架已經基本決定了,接下來就是進一步詳細加工潤色的階段了。這幾年(演唱會)都使用很大的會場,雖然讓大家看到高層次視覺享受的舞台的機會增多了,但是想要跟歌迷們之間的距離再近一點,所以這次得以把ARENA級別的會場仔細走一遍。我們原本就是以演唱會開始的組合,所以有一種回歸原點的感覺。在這裡想再一次從歌迷們那裡看到,我們和大家融為一體後迸發出力量的樣子,想憑藉這份力量進行夏天的海外巡迴以及之後的活動。彩排之後,雖然還是有團員之間意見不能統一的時候,但是5個人以「觀眾想要什麼」這個為基準來考慮的立場是一樣的。所以,進行得非常順利,遇到困難也能很好的解決,不斷前進,這樣真實地感覺著。夏天進行的海外巡迴是首次和亞洲的歌迷們見面,非常期待。不管是哪個國家,給我們的應援的心情都是一樣的呢。想讓他們看到我們精心準備的好東西,想要回應大家的期待呐。
5月12日發售了新單曲《Going!》,雖然至今為止我們的單曲=搖滾的印象很強,但是這次是感覺非常清新的曲子。這也是我們的另一面,想讓大家聽聽呢。相反的,附加曲《FALL DOWN》像是在演唱會上帶動氣氛的曲子。因為至今為止附加曲在不太會在演唱會上表演的,不正好可以享受這種新鲜的感覺吗。
現在,KAT-TUN處於一種很平和的狀態。努力滿足大家的要求,同時又要超越那些,嘗試更多的挑戰,為了好好的讓大家看到全新的自己而努力前進!

 

 

田中聖
準備過程的辛苦讓我真實感受到工作完成了

現在,正在進行巡迴的彩排,總之是非常忙的喲。就曲子而言,雖然基本都是以前的曲子,但是5个人唱的話,歌詞分配和舞台的站位之類的有很多更改的地方,感覺全部是新曲子一樣。雖然工作上遇到很多困難,很辛苦,但是很享受那種把困難順利解决的感覺哦。我大概從半年前開始學習舞蹈,最近開始了強化訓練。開始練的時候首次巡迴也開始了,想說如果不在這時讓成果爆發就不知道等到什麼時候了,所以就果斷地去做吧!雖然是這樣說,也許並不是為了完成強化訓練中高難度的技巧和舞步,況且看一遍也可能不明白,我自身也沒有什麼變化的真實感覺。但是,和1年前不同的是我變開朗了。如果可以的話,請重新看一下以前DVD中的我再來會場(笑)。ARENA巡迴結束後,馬上世界巡迴就開始了。雖然內容基本上是一樣的,但是新專輯也要出了,又有海外公演,打算在結構中加入日本元素後進行再加工。還要做那樣的準備,果然是很忙呢。
新單曲《Going!》作為一首應援歌,積極的來說不像KAT-TUN的風格也很有意思。自己聽也感覺很新鲜,PV也是,穿著纯白衣服的我們在純白的背景中,這樣嶄新的感覺(笑)。做了很有意思的嘗試。初回限定盤2中加入了solo曲《I DON'T MISS U》。這是2年前的舞台劇《DREAM BOYS》披露以來,重溫的重要的曲子。經過各種考慮,覺得現在是最好時機,就加了進去。收錄的時候,歌詞也全部自己重新寫了,曲子也經過重新編曲。請將它作為一首新的曲子來期待哦。
5月有巡迴和新曲等等,我們又面臨著各種各樣的開始。所以不管怎樣,希望你們能看著我們。那樣的話應該就能明白我們這樣的努力了吧。

 

 


上田龍也
彩排中大家的表情看起來都很享受哦

彩排開始後,漸漸的做演唱會的真實感也湧現出來了。感受到大家的反應了哦。並沒有特別意識到是5個人在做。雖然的確是人數不同,但我們只是在做平常的KAT-TUN的演唱會而已。這次也會唱以前的曲子,也會有新鲜的東西,總之請期待吧。大家是不是這樣的呢。彩排時看到大家的表情都很開心的樣子(笑)。果然演唱會是想要期待到最後的。說實話想跳過彩排直接開正式的演唱會。我也明白彩排的重要性哦。但是也知道正式演唱会的開心,所以心裡癢癢的等不及了呢(笑)。這次還有世界巡迴,結構上也預定會改變,這種開心又能持續更長時間了呢。雖然是個人的事情,比起巡迴的其他地方,我在韓國有更期待的事情。我想要見一個叫韓孝珠的女演員(※注:2009年因為《燦爛的遺產》熱播而人氣大增,是韓國新生代偶像與實力並存的代表)。去了韓國的話也許就能見到了。(編者:那個是和「去東京的話能見到KAT-TUN」一樣的幾率...)雖然也可能是那樣,但不是0%就要抱著期待出發,我就是這樣(笑)。
新單曲《Going!》用一句話來形容,就是在流行中加入KAT-TUN風格的曲子。並不是原原本本的唱出明快的歌曲,而是加了入舞蹈的要素重新安排,展現出這樣的感覺。即使那樣還是感覺很新鮮呢。PV裡,在簡單的背景中跳舞跳得相當激烈呢。聽說之後還要加上CG,自己也很期待成品呢。《FALL DOWN》完全是KAT-TUN風格的曲子。因為是喧囂的搖滾風,所以演唱會上作為第1首曲子使用。很有氣勢的感覺正好適合開場曲。是收錄了風格完全不同的曲子「令人回味無窮」的CD哦。
終於巡迴要開始了。和以往一樣來到會場和我們一起尖叫high起來吧。請期待嘗試新的挑戰的KAT-TUN哦。

 


中丸雄一
想做出讓大家覺得「還想再看一次」的舞台!

5月2日開始的ARENA巡迴,與其說是讓大家看到大規模的佈景和演出,不如說是更想讓大家很開心的聽聽曲子這樣的出發點。準備了迄今為止在演唱會上沒怎麼唱過的老歌啊,附加曲組曲之類的,想讓大家感受到更深層次的KAT-TUN。和大家一起努力,奉上「下次還想看」的舞台。順便說一下,我的solo環節是把至今為止唱過的個人曲以組曲形式來做的。雖然因為是首次嘗試,不知道觀眾會有怎樣的反應,但是從現在開始就非常期待!然後夏天開始世界巡迴。因為以前就想過「想在海外開演唱會」,首先為能夠實現那個願望而感到開心。儘管知道在很多亞洲國家我们的CD都有發售,但是没有和歌迷們直接接觸的機會,所以這次終於能和大家見面了真的非常開心!跨域過境,我們會讓大家看到回應歌迷們心情的演唱會,敬請期待!
新單曲《Going!》既是作為體育節目的主題曲,也是至今為止所沒有的清新風格的曲子。想讓大家感受到我們全新的一面。歌詞也是非常積極向上的,希望大家能多多關注哦。相反的附加曲《FALL DOWN》,是王道的搖滾曲目。即使在演唱會上也能一下子high起來吧。然后初回限定盤2里收錄了我的solo《Answer》。這是2年前在做舞台劇《中丸くんの楽しい時間》(中丸的快樂時間)的時候創作的,是花了很多心思的曲子。無論如何請大家仔細聽,如果能喜歡的話我就很開心呢。
這樣想著今年夏天是動力滿滿,預感會變得非常充實的每一天!也請大家好好的跟上我們哦!

 

 

田口淳之介
能夠挑戰越來越多的新鮮事物,感覺很幸福!

到6月27日為止舉行的ARENA巡回是延續了以往KAT-TUN的風格,並且呈現給大家超越以往的豐富內容。能夠去到以前沒有去過的地方很開心,也很期待在全是站席的會場開演唱會!想這樣每年都能不斷挑戰新的東西,感覺非常幸福,真的非常感謝讓這些事情實現的歌迷們哦。說起來這次(演唱會),也打算唱很多以前的歌。對於一直支持著我們的歌迷來說感覺很懷念,而對於第一次來看演唱會的人來說相反是一種很新鮮的感覺。不知道能不能好好享受呢。…只是,要想起很老的曲子的舞步太困難了(笑)。相反聖他們連很細微的舞步都記得很清楚,「好厲害啊」這樣邊看邊感歎道。這個巡迴结束之後,接下來的是世界巡迴。因為是首次以KAT-TUN的名義去海外,首先是要努力把這次的演唱會做好,今後也能定期受邀去各個國家的話就好了。好不容易能(出國開演唱會),為了能克服語言上的障礙,要不要想個笑話什麼的呢!?
單曲《Going!》的歌詞很像應援歌,對於我們來說也是很難得的清新曲風。即使在演唱會上也很能讓大家high起來的哦。PV也是,經過精心加工的明亮的閃閃發光的感覺,請大家一定要看!附加曲 《FALL DOWN》 是激烈碰撞的KT風的搖滾。這樣不同風格的曲子一次就能享受很有意思呢。
不管是這張CD也好,還是巡迴也好,現在的KAT-TUN總之是要不停止地持續前進,懷著這樣的心情每天都很充實。因為持續不斷地傳遞能讓大家快樂的事,今後大家能一直跟我們一起前進的话我會很開心的!

 

 

 KAT-TUN Jumpin’ Up


「反正都是這樣的風格」什麼的不要在看之前就擅自决定了,要從一個全新的角度來看。我有能夠回應那樣期待的自信。(田中)

 

這次能去很多地方很開心。想和全國的歌迷們度過最開心的時光(田口)

 


演唱會是和大家見面的寶貴時間。為了能讓大家從心底開心,我們非常的努力,敬請期待!(龜梨)

 

能和大家一起共同擁有快樂的時光,演唱會這個空間,我果然是最喜歡了!讓我們一起度過精彩的時光吧!(中丸)

 

由於太期待演唱會了,平日裡情緒都高漲不起來了(笑)。總之,現在想要早一點站在大家面前!(上田)

 

 

 


KAT-TUN
赤西仁
VOICE
自己的立場永遠不會改變哦

 

在日生劇場舉辦的個人演唱會取得巨大成功的赤西,在美國挑戰《赤西仁 友&仁 YOU&JIN U.S.A.》(6月19、20日)!對於那份幹勁和對個人活動的想法,以及今後的發展等說了很多哦。


能夠在日生劇場舉辦個人演唱會,對於我自己來說學到了很多東西,這比什麼都開心!至今為止在KAT-TUN演唱會的solo環節也做過很多了,所以對於一個人站在舞台上的恐怖感也基本沒有了,從首日到最後一天都只有一個勁開心地唱歌的印象了呢。對於觀眾的反應,其實在公演開始前是有一點不安的呢。因為這次演唱會上唱的歌基本都是為了公演而創作的新曲子,而且又是英文的歌词「全是大家不熟悉的曲子,觀眾會喜歡嗎…」有時會這樣想呢。但是實際上演唱會開始了一看,大家都很high,想著自己要做的事情很好的傳達到了就鬆了一口氣,很開心。


個人演唱會反省的地方?那個有很多呢。雖然很細小的部分說不完,但是如果說最想反省的地方的話,也許是曲子的加工吧。當然那次公演的時候是打算拿出最好的作品來的,但是現在翻回去看,會覺得有更多得地方需要再修改呢。從現在開始要認真進行調正,下次舉行演唱會的時候,想讓大家聽到製作更加精良的作品呢。


然後正如之前公佈的,6月我會在美國的洛杉磯舉辦個人演唱會哦。內容上大概是以日生劇場中表演的內容為基礎,再加上各種修正後的升級版的感覺。以前就老聽西洋音樂,從很早以前就想在世界範圍內進行音樂活動了,所以聽到這個演唱會的消息時果然是很開心呢。當然,「自己真的能做嗎」雖然也有這樣不安的心情,但是能在海外開展活動的喜悅心情遠比起這個大得多。


海外來看這次演唱會的人們,如果能享受我的表演,喜歡我的歌就很開心了呢。(編者:赤西的英文很流利,MC應該沒問題吧?)沒有啊,說實話那正是我不安的地方呢~(笑)。像在日生劇場的時候用日語跟觀眾交流是不行了,想像不出會場會變成怎樣的氣氛呢。但是考慮太多也沒有用,只能什麼都不去想了呢。…反正一定很不容易吧!(笑)


關於這次演唱會之後的活動,說實話我自己也還不清楚呢。當然,如果以後還有機會在美國開演唱會的話,我一定要挑戰,相反從美國公演中學到的東西能夠活用,可能還會在日本舉辦個人演唱會…真的是什麼都還沒決定的狀態。只有一點,不管是什麼樣的狀況,總之我是在做我想做的。那個立場是不會改變的哦。這次,雖然一個人去美國的事情好像讓很多歌迷擔心了,但是請不要太過不安。跟以往一樣,不要相信謠言,只相信我說的話,並且支持我,我就很開心了!


然後同一時期KAT-TUN5個人正在舉辦全國演唱會。雖然這次剛好由於日程上的關係有別的活動,但是我們彼此都對於眼前的工作全力以赴!因此,在這裡有美好未來在等著我們。

 

 

 


CD KAT-TUN的新單曲發售
KAT-TUN的第12張單曲《Going!》5月12日發售。這是一首歌詞能夠給那些以新的挑戰的作為起點的人們支持的清新樂曲哦。初回限定盤1還附有PV。初回限定盤2收錄了田中和中丸的solo曲。通常盤收錄的 《FALL DOWN》是很有KAT-TUN風格的搖滾曲,不管哪一首都充滿了聽點。(J-One Records)

 


偶像主題公園

 

龜梨和也
照顧農作物看起來非常辛苦…
由於親戚裡有人務農的緣故,因此意外的,對於農作物種植的話題並不陌生哦。所以如果有機會的話好想種點什麼啊,雖然這樣想,但是實際上現在應該不可能了吧。因為照顧農作物看起來真的非常辛苦。但至少像家庭菜園之類的還是想嘗試一下呢…。

 


赤西仁
想嘗試種一種很好吃的日本米呢
日本的米真的很好吃哦。可能是由於一直是吃那個長大的緣故,覺得那是世界上最好吃的。所以,如果能種植農作物的話,種稻米也不錯呢。做到一半就厭煩了?意外的,我想不會有那種事哦。因為如果會厭煩的話最開始就會討厭了(笑)。

 


田中聖
前不久剛剛種過胡蘿蔔和蘿蔔呢
以前就很普通的在家裡種蔬菜哦。前不久也種了胡蘿蔔和蘿蔔,然後做成醃菜吃了。果然自己種的就很好吃哦。高明的種植技巧是(和植物)說話。 說起來可能不會相信,如果能種活植物就能明白愛情哦。下次想挑戰種蕪菁(※俗稱大頭菜)或者茄子。基本上是以能做成腌菜來吃為前提的(笑)。

 


中丸雄一
種了番薯,並做成很好吃的天婦羅
因為想起了小时候挖薯非常開心的回憶,就想種一下薯了呢。如果種的好的話還拿出來賣哦。「我自己種的」再貼上這樣的(顔寫真)圖簽…那是開玩笑的啦(笑)。實際上如果種得好的話,收成做成好吃的天婦羅來吃呢。

 

 

 

HEART BEAT vol.56
龜梨問的「如果臉水腫的話怎麼辦好呢?」。對於那個的回答是「岩盤浴不錯哦」「果然還是要運動吧」這樣的,意外的,一說到美容的話題就情緒高漲的一群愛惡作劇的傢伙。

 

 

 

回答我!!笑容醫生
本月的醫生 龜梨和也

 

商量內容
我是初中1年級的學生。雖然鼓起勇氣向喜歡的前輩告白了,但是前輩還沒有給我
答覆就那樣畢業了,什麼都沒問就結束了。我是再等一下好呢?還是就放棄了…如 果是龜梨的話會怎麼辦?請告訴我。
請教者 大分縣 Panda☆

 

這個是回答!!
雖然這樣回答有點嚴肅,但是前輩沒有
答覆的話就是很遺憾的意思了吧,我覺得這也是一種答覆哦。因為,如果對方也喜歡你的话,應該會很快說出來的吧?雖然我也明白你想聽到明確的答覆的心情,但是體諒對方的心情,為了你好,不追究這件事不是更好嗎~我是這樣想的。

雖然很遺憾,沒有答覆也許就是回答了…

 

 

 

這個月的!KAT-TUN前輩請告訴我??


提問者 上田龍也


女孩子說的「喜歡心胸寬廣的男生」,那個標準是什麼?我的話,經歷了巨大失敗而情緒低落的人,即使給別人造成麻煩也是可以原諒的。但是如果衣服上濺到果汁我會生氣哦(笑)。那樣的我是心胸狹窄的人嗎?

 

上田選出來的最佳答案!!


我認為心胸狹窄的男生,是在聽到真心話之前就做决定、不聽女孩子說的話的人和以自我為中心的人。相反的,什麼事情都能原諒的男人不是心胸寬廣,而是對別人的事情沒興趣不是嗎。我是這樣認為為的。所以,原諒的事情和生氣的事情各占一半,能夠做到相互進步的人,我認為那才是心胸寬廣的男人!
秋田縣 祐香

 


「並不心胸狹窄哦」這樣的回答有很多。謝謝。但是,對我來說,我想知道的並不是這個,而是前面的關於心胸寬廣的標準。(提出)複雜的問題對不起哦。然後,就選了這個。雖然有點難回答,人心是複雜的很困難的東西呢(笑)。順便說下,如果是果汁這樣的小事的話,即使真的被濺到我也不會生氣的哦(笑)。

 

下下期 田中前辈的疑問
最近,女孩子的衣服的名字為什麼念起來都那麼費勁?吊帶褲啊,內搭褲啊,其實就是工作服和緊身褲嘛。那樣複雜的說法有什麼含意嗎?就原來那樣說不行嗎?
等著你們多多來信哦!!

 

 

 

 


突擊!KAT-TUN強行大調查
「遇到喜歡的女孩子時採取的行動是? 」
提案者 岐阜縣 kotti

 

龜梨: 雖然也要考慮到時間場合的不同,但是基本上是會很容易明白的說出來的類型呢。大家也是,如果有喜歡的人在話,要趕快行動會比較好哦!

 

赤西: 雖然會根據當時的狀況採取不同的行動,但基本上不動聲色的走過去的情況比較多。但是不管怎樣,最後好像都會露餡呢(笑)。

 

田口: 基本上由於優柔寡斷的性格,即使有喜歡的人在,也會因為不知道如何是好而心神不定。或者也許就憑本能行動…?

 

田中: 馬上去問電話號碼(笑)。因為如果最開始不問的話,後面就不能繼續了嘛。如果不先開始的話,迷茫啊煩惱啊這些之後再說吧。戀愛簡簡單單的就好哦。

 

上田: 如果覺得喜歡的話,首先先上前搭話。小的时候是不好意思搭话、總是被欺負的類型,所以,多少是變成大人了的感覺呢。

 

中丸: 不管是多喜歡的人,都會以絕對不讓別人發現的普通的態度接觸。除非碰巧對方有舉辦什麼活動(邀我参加),否則就一直等著。

 

 

 

擴大吧!KAT-TUN的光環

 

上回的提問者 田中聖


中丸養的狗怎麼看都像是雜交的。為什麼硬要說是 「臘腸犬」呢?反正可愛的事實怎麼都不會改變的,直說不是更好嗎?啊,遺憾的是說到可愛誰也比不過我家的SAKURA呢。

 


這個月的回答者 中丸雄一


首先說明一下。不是雜交(笑)。有附有正式的血統書!迷你臘腸犬有3種,好像在聖的頭腦中只存在2種,而我家的狗就是聖不知道的那1種呢。首先從認識全部種類開始吧(笑)。順便說一下,我家的狗狗們本來就很可爱,在穿上狗狗的衣服就更可爱了♥ 「錦上添花」指的就是這个了呢(一臉陶醉表情的中丸)。

 


下次的提問 由中丸問上田
差不多也給我準備好線上遊戲的設備了吧(笑)。前不久,才告訴你電話線和網路線的區别,說起來應該是能上網了…吧?(笑)快點和我對戰吧!

 

 


貼身採訪
《Going! Sports & News》日本電視台 每週日 23:55~

這個月關注的是,龜梨盡力做好棒球特別記者的體育新聞節目《Going! Sports & News》!龜梨在節目中發表宣言道「為了根據各種各樣的企畫給職業棒球應援,我會盡全力努力的!」。已經在「職業棒球應援計畫」中,去採訪了讀賣巨人對和東北樂天東北鷹隊(已播出)。其他的還有參加開球儀式等,挑戰了各種事情,希望能讓職業棒球界情緒高漲起來。今後會看到很多清爽的「運動員龜梨」的身姿哦!

 

節目的主題曲是由KAT-TUN所演唱的,在5月12日發售的新單曲《Going!》。是KAT-TUN的歌曲中相當清新的風格,和節目很相配。穿著成熟品味的龜梨也很引人注意哦!

 
龜梨的評價
雖然是以周日特別播報員的形式出演這個節目的,但是這個工作對於我來說也是首次經歷,最開始的時候有點很微妙的心情呢。和平时KAT-TUN的龜梨和也完全不同的感覺…。恰當充分地理解自己所負責的主要任務,為大家做好應援,讓節目的情緒高漲起來。然後,通過節目能夠見到運動員,對於我來說非常開心!一方面是有我原本就很喜歡運動,同時和一流的高手近距離接觸是對自己很好的激勵,可以學到很多東西,我真的覺得是非常難得哦。

 

 

大合唱的KAT-TUN拍攝現場!
KAT-TUN
這次是將參加KAT-TUN巡演的5個人和在美國舉行個人公演的赤西分開兩個場景進行拍攝的。首先,由於器材故障導致拍攝中斷,猛拍一臉茫然的表情站在攝影棚內的赤西!龜梨拿著小道具的吉他自彈自唱。這時,中丸說著「教教我吧」登場,於是龜梨老師的吉他課開始。之後上田來了,合著吉他唱歌,最後,團員圍在龜梨身邊,變成了大合唱!

 


拍攝封面的時候悄悄地從旁邊拍攝。大家好認真!

KUN
龜梨演奏和其他團員一起的大合唱

KN
按著龜梨講授的指法位置,演奏的中丸。

 

這天,像平常一樣想纏著别人的中丸(笑)。

猛拍聖經過鍛鍊後結實的後背

調試燈光的時候,拿著吉他自彈自唱!

咯吱咯吱搔着下巴,等著拍攝重新開始的赤西

 

 

 

PR
Trackback
引用此篇:
Comment
kame宝贝儿的小腰儿、小表情啊!!!!
我不行了,看一次秒一次,让我去shi一shi~
我比较关注的整了半天,
这期杂还是6个人在一起拍的哦,fufufu
一脸茫然的JIN,好想看!
哗啦啦流口水
sayniya|2010/06/29(Tue)|Edit
謝謝翻譯.
上田和小龜一樣都迷上韓國的女演員了.
本國人總是容易迷上很難接觸到的外國人呢.
可能是充滿神秘感吧.

我從來只想信仁親口說的話.

很想看到龜彈結他,團員合唱的畫面...
pizzakey|2010/06/29(Tue)|Edit
遇到喜欢的女孩子采取的行动是?
仁的回答把我笑死了(我的笑点好奇怪

题外话:
于是我看到青井翻译钟情于“呢”这个结尾词
有一段读的我一直在“呢”哈哈
沙鱼|2010/06/29(Tue)|Edit
喜歡看KAL工作是翻譯的雜誌...
看著就知道KAT-TUN在努力往前邁進...
也會激勵自己在工作崗位上好好的努力喔...
真的很謝謝KAL工作室喔...(因為不懂日文努力自學中)
四葉|URL|2010/06/30(Wed)|Edit
我是覺得中丸主動出擊比較好吧~"~
不然萬一人家女生也是一直等的類型,
不就兩方一直耗下去嗎XD
這次也謝謝翻譯組的用心了^^
話說不知道為什麼文翻中有摻雜一點簡字ㄟ...
也不是說看不懂啦,
翻譯組有大陸的成員囉?
涼音|2010/06/30(Wed)|Edit
回复涼音
是滴~~大陆成员(噗 怎么说着这么别扭╮(╯▽╰)╭)基本是用简体打再用word转成繁体的= =+
青井|2010/06/30(Wed)|Edit
回沙鱼题外话
哪段哪段??
其实是因为他们说话老是ねね的 我就只好跟着呢呢的了
青井|2010/06/30(Wed)|Edit
回青井翻译:
就是仁的那段(fufu)
沙鱼|2010/07/01(Thu)|Edit
回凉音:
恩,翻译组里有两岸三地(?)的成员
(和青井翻译同噗一下那个“大陆成员”囧)
翻译后都会用工具作简繁互转
不过简繁体对于我们来说真的是肉眼看的时候,没那么敏感,所以可能会有疏漏,不好意思哦
沙鱼|2010/07/01(Thu)|Edit
回沙鱼
恩。。。好像是的呢(噗)
青井|2010/07/04(Sun)|Edit
RasE5k <a href="http://uyckocfmyxlq.com/">uyckocfmyxlq</a>, [url=http://fchgolohjijp.com/]fchgolohjijp[/url], [link=http://hdkwydabhhsy.com/]hdkwydabhhsy[/link], http://bovqmzkygati.com/
iecwdmgURL|2011/04/03(Sun)|Edit
comment3, levitra.com, levitra link, buy levitra, levitra delivered, levitra, viagra levitra, levitra delivered, levitra and viagra, Levitra, levitra fda, buy levitra, levitra online pharmacy, Levitra,
LevitraURL|2011/05/07(Sat)|Edit
comment5, levitra, _effets secondaires de levitra, cheap levitra, Levitra, Levitra, levitra, Levitra, Levitra,
levitraURL|2011/05/07(Sat)|Edit
WQnFwz <a href="http://qghibenigrrl.com/">qghibenigrrl</a>, [url=http://bryyoqmujeab.com/]bryyoqmujeab[/url], [link=http://forigdmkokek.com/]forigdmkokek[/link], http://ivsitgpkdnmg.com/
isgukbURL|2011/05/08(Sun)|Edit
H6Uv7Q <a href="http://fxluilkykbdn.com/">fxluilkykbdn</a>, [url=http://vludimmcriho.com/]vludimmcriho[/url], [link=http://przdvzabwzih.com/]przdvzabwzih[/link], http://vakiscrranca.com/
xygguhgURL|2011/05/14(Sat)|Edit
comment4, cheap levitra, where to buy viagra online, viagra, discounted cialis tramadol, levitra online, cialis 180 pills,
order viagraURL|2011/05/14(Sat)|Edit
comment5, can cymbalta diet i pill take, Cialis, order levitra, buy buspar, Viagra, Celebrex, buy online viagra, lasix potassium, cheap discount cigarettes, Zoloft, Xenical, purchase zimulti acomplia, prednisone alternatives, cialis 2 pills, buy plavix, cheap discount cigarettes, online cialis fedex,
XenicalURL|2011/05/15(Sun)|Edit
comment6, buy cymbalta online, viagra, newport cigarettes coupons, celebrex, picture lasix, accutane acne, prednisone 10mg side effect, buy cialis online, cheap plavix, cialis generic levitra viagra, order female viagra, newport cigarettes, nexium, metformin, alternative viagra,
order zithromaxURL|2011/05/16(Mon)|Edit
comment3, inderal, zimulti 90 pills, allegra.com, amoxil, flomax or avodart, rimonabant, ampicillin online, furosemide, counterfeit tamiflu, flouride effexor, erythromycin acne medication, avodart effects hormone, clomid online, buy prescription tamiflu, female viagra 100mg, cipro online, buy metformin, allopurinol.com, tretinoin cream, nexium, anxiety cymbalta, cafergot suppository, dynapen, erythromicyn erythromycin, buy vermox cheap, bactrim 480mg, effectiveness of acomplia, buy elimite without a prescription, cafergot drug, neurontin insomnia, neptazane, glucophage and ovulation, allegra d, viagra, 500 valtrex, retin a micro reviews, cymbalta, allopurinol zyloprim online, mobic and celebrex, generic for celebrex, seroquel online, augmentin, allopurinol and viagra, lasix for cat, cheap acyclovir 400 mg tabs, aleve with augmentin, plavix, clomid luteal phase,
vermoxURL|2011/05/22(Sun)|Edit
comment6, inderal for migraines, cialis pills generic, online sale viagra, doxycycline, buy propecia, buying tretinoin online, fluoxetine gain weight, cialis levitra viagra vs, allegra and glaucoma, seroquel, lioresal drug, cyalis levitra sales viagra, clomid.com,
neurontin painURL|2011/05/24(Tue)|Edit
comment2, generic for valtrex, ordering cialis online, Clomid, Geocillin, Nexium, retin-a, Lipitor, Levaquin, Propecia, levitra viagra, order cialis,
ViagraURL|2011/05/28(Sat)|Edit
comment6, effexor interactions, online store cialis, seroquel, lasix, viagra professional 10 pills, levitra.com,, lexapro, Viagra, plavix, levitra link, cialis.com, xenical without a prescription, acomplia kaufen, Nolvadex,
levaquin tabletURL|2011/05/28(Sat)|Edit
comment2, Valtrex, Prednisone, levitra, viagra, Seroquel, cheapest viagra prices, Accutane, lipitor, doxycycline 270 pills, cheap zoloft, Levitra, metformin, Acomplia, Nolvadex,
lasix 20mgURL|2011/05/29(Sun)|Edit
comment1, buy cialis, amoxil, Zithromax, Viagra, zoloft, propranolol side effects, metformin overdose,
CelebrexURL|2011/06/07(Tue)|Edit
comment2, buy valtrex online, 464963, cialis, %-DD, doxycycline.com, 011455, levitra price, 8PP, levitra gamecube online games, 8DDD, lexapro for depression, 8-O, clomid pregnancy, 99739, zoloft, 058552, metformin, >:DD, retin a acne scar, 185, Accutane, 331, cialis, 409602,
CialisURL|2011/06/08(Wed)|Edit
comment5, valtrex fever side effects, 565586, Cialis, 810, cialis online, 541683, doxycycline, okeif, Levitra, %-]]], vardenafil levitra online, :PP, antabuse.com, :-DD, Lexapro, vuxfbw, cymbalta msnbc.msn.com site, 89133, maker viagra, 881, alternative female viagra, 8-OOO, cialis 10 pills, =DDD, cigarettes, tkbc, retin a klingman, 57836, duty free cigarette, fesegg,
LevitraURL|2011/06/08(Wed)|Edit
comment5, cheap genric cialis, 8-(((, valtrex commercials, 8-[, buy doxycycline, fbo, loss propecia, 081944, generic viagra cheap, :-), viagra for women, kdjdoh, zoloft generic, uaq, viagra, %-O, Cialis, lin, generic medication celebrex, ejr, Metformin, 143,
prozac buspar interactionURL|2011/06/08(Wed)|Edit
comment5, Cialis, nuazop, buy cheap rimonabant, dnj, online cialis fedex, 417, buspar and drinking alsohol, :DD, Amoxil, 365, viagra, 36929, buy clomid, %(, money order viagra, 5316, where to buy viagra online, 1572, viagra cialis levitra, :((, female viagra.com, 19558, Tax free Cigarettes, 345,
buy cheap cigarettesURL|2011/06/08(Wed)|Edit
comment5, how valtrex works, aooz, prednisone, 349733, Rimonabant, eekxa, Cialis, >:-), levitra levitra, houb, buspar medication, lklsfo, bbs followup message online post propecia, 2134, fake story viagra, 72526, antabuse, >:[[[, buy levitra online, jcrtxg, levitra, hnqhq, zithromax, mse, Clomid, hig, Zoloft, 749207, levitra gamecube online games, 113, 1st class cigarettes, :-), retin-a.com, bhin, atlanta accutane side effects, esi, online cialis, mplvbt,
propranolol side effectsURL|2011/06/08(Wed)|Edit
comment2, rimonabant and zonegran, 823, generic pharmacy cialis, 99031, levitra online, blvudh, Viagra, :-)), nexium, :-OOO, cymbalta effexor, =)), antibiotic levaquin, 386189, seroquel addictive, ecoci, acomplia 20mg, 0366, 2005 female january period summary viagra, 63843, newport cigarettes, 8491, metformin 500mg, btj, nu-cotrimox ds, 979,
ZithromaxURL|2011/06/08(Wed)|Edit
E67j7U <a href="http://jkjhibukktan.com/">jkjhibukktan</a>, [url=http://bcalgjkigtsm.com/]bcalgjkigtsm[/url], [link=http://fcgsgcahnorn.com/]fcgsgcahnorn[/link], http://sqjvynupltyh.com/
ycprrkruURL|2011/08/20(Sat)|Edit
Hi, guys! I have problems with potency ... I need your help! Did you have it?
suesschipcoge|2011/12/02(Fri)|Edit
[url=http://www.fox2.350.com/Images/beamen.htm] [b]Be a Men![/b] [/url]
[url=http://www.fox2.350.com/Images/beamen.htm][img]http://s15.radikal.ru/i189/1111/2f/66b70b1b1b7c.gif[/img][/url]
expipiedlox|2011/12/05(Mon)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]