忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 

即使是亞洲巡演,也讓我們掀起人氣高潮吧。
12人齊聚的暢所欲言座談會(主持人:中丸)
將要一起進行韓國、台灣、東京、大阪的「word big tour」的12個人齊聚一堂,一邊進行封面和其他的拍攝,一邊直言暢談。


KAT-TUN和Kis My Ft2一共12個人的「只有男人的暢所欲言座談會」開始了。爲了把這個大家族聚集起來,必須要有個主持人!首先先從決定主持人開始吧…


田中:不用了吧,好麻煩啊。
田口:中丸不就可以嗎?
田中:恩恩,就是就是。
龜梨:覺得中丸可以的人…
一起:可以可以(大嗓門)
中丸:大家好。我是主持人中丸。
田中:非常乾脆的接受了哦。毫不猶豫的做起了主持人呢。
中丸:因為在座的12人將要參加亞洲巡演,充滿了幹勁…話說回來,在這之前(進行亞巡)大家都是什麼感覺?比如韓國的人是否認識KAT-TUN呢?
田中:不正因為有人知道KAT-TUN才能開演唱會的嘛,應該說希望她們大致上知道KAT-TUN。
上田:那麼那麼,比如說,韓國的女演員會知道KAT-TUN這個團體嗎?
龜梨:爲什麽要拿女演員來做為標準嘛。
上田:到底知名度到達怎樣的程度呢?如果發出邀請的話,會來演唱會嗎?
田口:KisMy(Kis My Ft2的簡稱)和嵐一起去韓國的時候是怎樣的呢?
橫尾:呀,真的擔心會不會沒有一個人認識我們
上田:真的?
藤之谷:但是千賀是最有人氣的哦。
上田:騙人騙人
中丸:真的?
千賀:是在烤肉店裡,只是在韓國的烤肉店裡而已啦。
藤之谷:在烤肉店裡,作為飯後水果的蜜瓜不是兩個人分一個嗎,但是給千賀的卻是特別從裡面端出來的一整個,就好像在說「這個,請慢用 ❤」。
KAT-TUN一起:誒誒(帶著羡慕和嫉妒)
龜梨:店主是男的?男的?(苦悶的一線希望)
千賀:是個阿姨…
龜梨:是阿姨啊(稍微放心了)。
藤之谷:但是在機場出示護照的時候,也被說了「很帥呢」…
上田:等等,在那個時候就已經是最受歡迎的了?
中丸:千賀好像在韓國很有人氣。
藤之谷:不知道爲什麽有點像是嵐5人+千賀的演唱會啊。
一起:啊啊啊…
田口:雖然在日本是個可愛的傻瓜(❤)。
中丸:誒,千賀受歡迎的話題就先在這裡打住。田口怎麼樣呢?對於巡迴的幹勁?
田口:嗯…(不知為何突然翹起了二郎腿,開始上演喝咖啡的小短劇)確實是呢,我呢,還是…
一同:…(亂哄哄的)。
田口:海外巡演不也是頭一次嗎?是未知的呢。馬上要和相遇未知的環境。。。這樣的感覺?
田中:是遇到…不是相遇是遇到(怒)。(※註:田口說的「境遇」指人生活的環境和立場,田中說的「遭遇」指意想不到的相遇。)
田口:但是啊,因為我長了一張很亞洲的臉,應該會很容易被接受哦(沒有絲毫反省的表情)。
KisMy:嗯(強忍笑意而陷入沉默的KisMy)
上田:大家完全不做聲了哦…
田中:但是你啊,雖然長相會被接受,但是到了韓國也絕對是這樣的氣氛哦。
田口:沒有關係啦。雖然語言不通,但是只要有心和音樂在,大家還是可以緊緊的聯繫在一起的哦。
龜梨:出現了…
田中:什麼嘛 ,在這個時候表現你的藝術觀。話說,你喝咖啡的方式也太過彆扭了吧
一起:(爆笑)
田口:啊,看吧,氣氛不是變得挺好嘛。
中丸:話說回來,KisMy去韓國時的演唱會是怎樣的感覺呢?
二階堂:要無視田口前輩嗎?
北山:非常熱烈哦,差不多連音樂聲都聽不到了。
橫尾:比起日本,果然還是韓國的歡呼聲比較厲害呢,登場的時候「哇-哇!」地大叫
上田:那個,那個,韓國的女孩子是什麽樣子的?果真是美女?
橫尾:誒?
龜梨:上田對女孩子過於注意了。
北山:啊。到了機場的時候,歌迷們一直唱著「嵐~嵐~」。
藤之谷:一開始出去的時候不是嵐,是我們先出去的。然後呢音量就稍微小了點。
中丸:哇哈哈。
田口:MC的話是怎樣進行呢?韓語?還是日語?
北山:完全是用日語啊。
田口:這樣啊。但是想要不斷地說「我愛你(此處為韓語)」啊。
龜梨:嘛,但是如果被田口這麼說的話,該不該高興還是個問題。
田口:當然是應該高興的啦。除了我之外還有誰高興啊。
龜梨:還說「除了我之外還有誰高興啊」,到頭來還不是你一個人在高興啊
KisMy:呵呵(發出了淺笑聲之後, KisMy的每一位再次進入了沉寂的世界…)
田中:真是很厲害哦,田口的發言讓後輩都只能苦笑了啊。一般來說,和前輩的座談會,後輩們都是會照顧到前輩們的情緒而笑的哦。
中丸:真的呢。那麼,這樣的KisMy覺得這次的巡迴怎麼樣呢?
藤之谷:果然還是想展現自己。不能輸給KAT-TUN,嘛,田口前輩的話,還是能贏過的。
龜梨:能贏的能贏的。
中丸:絕對是可以贏過田口的,話題已經突然轉變了….
田中:已經改變了?本來是說著巡演的幹勁的,結果除了田口和藤之谷之外什麽都沒問到,意識到了嗎?
中丸:沒有意識到。不過,不管怎樣,話題都是會轉變的…
田中:你的主持功力真是差!
中丸:呃,KisMy有什麽想對KAT-TUN說的麼?
KisMy:誒?…(KisMy的大家面露困惑,第三次陷入沉寂的世界)
田中:那麼,從好像有話要說的二階堂開始吧。(一整個像是會議主持)
二階堂:誒!我沒什麼…那麼,那個希望大家不要忘記了KisMyFt2的「2」。(※註:「2」是指二階堂)
田中:下一個!玉森!(簡單的就輪到下一個)
玉森:中丸前輩以前在MC的時候說過「可以自己吹頭髮造型」,想要前輩傳授下…
中丸:啊,拿著梳子,吹這裡…
玉森:啊,不用馬上教也沒有關係。
中丸:不要,現在在這裡馬上教。(因為太長了又難以理解,所以忍痛割愛把這段刪了)
田中:那麼,下一個。二階堂?
二階堂:誒?剛剛說…
田中:說的有趣點。
二階堂:呃…拒絕暴力…
田中:這個完全沒有問題哦。接著,宮田
宮田:好像大家都有互相交流的樣子,誰也來和我交流下吧。
上田:請一定和田口探討下。
田口:我要是和宮田搭在一起,不就太那個了嘛。
田中:無趣的搭檔啊(笑)。但是,意外的可能真的會成親友也說不定哦。
上田:不是,絕對會很有趣的。
中丸:藤之谷呢?
藤之谷:想要一起去購物什麽的。
田中:啊,這個可不行。
藤之谷:誒爲什麽啊,想要一起去!
田口:購物不錯哦。KisMy也非常時尚哦。
二階堂:所以「2」什麽的…
田中:那麼,對時尚最敏感的橫尾…
千賀:還真是亂來啊(指田中亂拋話題)
橫尾:呃…在休息室不是團體跟團體是分開的嗎,想要大家更多時間聚在一起打成一片。
田中:嘛,這個也不行。千賀!
藤之谷:太混亂了!根本就是答非所問嘛!
千賀:想要和KAT-TUN一起音樂創作。
田中:那麼,我們5個人要是寫歌的話,覺得誰寫得最好?從上到下排個位置吧。
藤之谷:哇…
田中:根據大家的回答,在MC上的待遇也會有所差別哦。
千賀:第五位是田口前輩。
田中:突然的就把噱頭說出來了呢。
千賀:田口前輩會做什麼的音樂呢?
田口:非常HIP-POP,曲調明快,很high的感覺?
中丸:這個是最近才記住的詞…(※註:這個詞是指アッバーチュン)
千賀:龜梨前輩會做什麼樣的音樂呢?
龜梨:(兩個人)討論決定。
千賀:誒?光著腳決定?(※註:討論的「話し」和光著腳「裸足」音似)
一起:哈哈哈…
藤之谷:大家冷靜點,聽錯了嘛!
上田:很有趣。
龜梨:真的很有趣。
中丸:是呢,就以這樣愉快的夥伴關係努力進行巡演吧。那麼,今天的話題就到此結束了,謝謝!

 

 

 

「雖然一瞬間想著要瘦身…」


三天前:早飯 蕎麥冷面;中飯 無;晚飯 烤肉
兩天前:早飯 無;中飯 無;晚飯 清湯魚翅擔擔麵
一天前:早飯 無;中飯 散壽司;晚飯 沙拉2盤 冷蕎麥沾面
「昨天本來是想節食的,晚飯吃了沙拉,但是後來肚子餓了,就吃了蕎麥麵。三天前錄完音後在家裡用自己非常得意的碳爐開了烤肉宴!」

 

 

 

 

 

 


紅色風的誘惑

包含在日常生活中對亞洲的愛
即將進行「world big tour」,在韓國、台灣(非常遺憾,泰國公演將無限延期)開唱的KAT-TUN的各位,在感受到亞洲濃厚熱烈「紅色風」的同時,即將開唱。今天為大家來講述下他們自身情根深種的亞洲愛。

 


龜梨和也

亞洲式的胃
從韓國烤肉到泰國菜的冬蔭功湯,我都非常開心的享受這些亞洲美食。亞洲美食很美味哦。最近,好吃到讓人感動的是中國菜裡魚翅的生魚片。恩,滑滑的,很有彈性。雖然魚翅也是很美味,但是那個澆在生魚片上面的湯汁真的是超美味。心裡在想「因為配上了這個湯汁才能被真正的稱為是『魚翅生魚片』。有這個醬汁的話,即使是端上生魔芋也可以,我也可以接受。不過話說回來,很難講呢」。好吃到甚至讓我產生了這樣的想法。還有清炒豆苗,跟三葉草一樣的葉子確實只用清炒這樣的一道菜,但是非常好吃。不愧是simple is best的真實寫照。亞洲食物很合我的口味。感冒的時候喝了人蔘雞湯感冒馬上就好了。亞洲的食物比起感冒藥還更有效!我就是這樣的體質。

 

巴厘島式裝飾風格
還有,雖說是巴厘島式裝飾風格,但為什麼會那樣的讓人心平氣和呢。對吧。沉靜的用一塊木板製成的桌子或者椅子,有著黑色的木紋,落地式的櫃子…雖然非常的有存在感,但是卻不會讓人覺得很沉重。有一段時間,房間裡的傢俱都是巴厘島風格,從巴厘島運來的傢俱送到的那天非常興奮。家慢慢變成休養地的感覺非常開心哦。以前和家人一起去過巴厘島,大海看上去很平靜,卻掀起很高的浪,但是,到處都是甜甜的花香,確實是讓人神魂飄蕩。亞洲的海,不知道為什麼有種讓人心神蕩漾的感覺。

 

香港電影的粗糙感
非常喜歡香港電影的畫面。有點粗糙,有那種濕濕的粘糊糊的感覺。雖然比起愛情故事,黑幫匪幫的題材更多,但是覺得這種題材和粗糙的畫面感非常的映襯。比如背叛比如報復比如血…那樣血腥的感覺很好。什麼時候也想出演。不是和漂亮的女演員親吻,而是男人間的互相追逐拼鬥,想要感受那樣的浴血拼搏。如果可以的話,想要和中丸一起出演。想要把他逼上絕路(笑)。但是看了韓國的純愛電影,到最後畫面出現演員表時還啜泣著,第二天早上臉腫腫的…也有這樣少女情懷的時候。對亞洲的殘暴和純情完全無法抵抗,造就了如今的我。

 

 

中丸雄一
如果要給別人推薦什麽的話…
我非常喜歡的韓國的人蔘雞湯!誒?龜也喜歡?不,肯定是我先喜歡上的!話說回來,真的是非常喜歡的東西,讓我好好說吧!人蔘雞湯是在雞肚裡放入米、朝鮮人蔘什麽的一起煮,好像是對身體非常好的食物,非常不錯哦(要從這裡開始講起?)。因為外景拍攝第一次去韓國的時候,剛吃的瞬間就想「哇~~!意想不到的吃到了很好吃的東西!」。那個時候的衝擊感現在還記憶猶新啊。從那以後,即使回了日本,也會在韓國料理店點人蔘雞湯,也嘗試過買半成品,但是都不夠道地啊。


讓我們說韓語
因為工作關係去過韓國,也學了不少韓語哦。比如自己的名字,點自己想吃的食物,買東西問價錢什麽的,記住了一些在旅行時不至於遇上麻煩的常用對話。但是,也就只能這樣啊。雖然不是說想要停止學習,但是大學的必修課是英語,只能把時間用在那上面。嘛,這次去韓國之前,得要記好即使自己一個人迷了路也能自己回去的常用語。


現在關注著中國
啊,雖然我看起來如此,但是非常喜歡旅行哦。說到亞洲的話,差不多兩年前,和家人一起去過香港。雖然不是有特別想看的東西,就這麼去了…爲什麽來著?啊,想起來了,本來是要想去印度的。不知道是被誰說過一定要去一趟。準備要去的時候,因為打預防針啊什麽的準備太麻煩了就斷了這個念頭,就去了香港…就是這樣的。在還沒有登陸日本的H&M買東西,還喜歡上了按摩。雖然很舒服但是又很便宜哦。每天都有去按摩。嘛,如果現在要去的話...中國?離日本也很近,想看看萬裡長城這樣的觀光景點,還有很在意中國的GDP(國內生產總值)能上升到怎樣的程度。也想親身感受一下目前的發展趨勢。

 


上田龍也

比起烤肉還是孝珠
並不是我有特別熱衷於韓劇哦?只是偶爾在電視上看到了韓國的女演員韓孝珠,很喜歡。對於自己來說,就像是IDOL這樣的存在出現了。自從中學的時候喜歡廣末涼子以來,真的是很久違的心跳加速。比如,像是生活在鄉下的孩子不是會覺得「如果到了東京就能見到藝人」,我也一樣,到了韓國就能見到孝珠!只是這麼想著,情緒就高漲起來了哦。當然不是說對烤肉沒有興趣,只是比起孝珠來稍遜一籌哦。


關於亞洲的種種喜厭好惡

呀,要說亞洲什麽東西好吃的話,日本的米在世界上也是最好吃!嘛,因為我基本上是喜歡日本食物。不喜歡油膩的中國菜什麽的,因為很討厭雞皮所以北京烤鴨也不能吃…在國外生活的話,吃這方面可能會很辛苦。啊,麻婆豆腐的話,很喜歡哦。自己在家也會做(雖然這麼說,不過碎肉的話是用雞胸肉)。也喜歡小籠包和春捲。但是,不是有叫八角的東西麼?那種香料,這個接受不了。還有最難接受的黑醋。這個絕對不能拿來開玩笑。即使在懲罰遊戲中喝青汁也絕對不能接受黑醋!話說,雖然不是食物,事實上也不喜歡泰國東南亞那樣潮濕的天氣哦。以前,因為工作關係去泰國說著「去騎大象吧」這樣的時候(不是打算開個玩笑嗎?※註:這裡「大象」的發音和「吧」很像),因為颱風的突然到來,被迫在巴士上待命了一個小時。真的是讓人很掃興的回憶…


關心茶文化

在拍攝連續劇「婚活」的時候,區長(風吹純)在拍攝間隙,有拿中國茶來招待大家哦。那個啊,比起頭道茶二道茶的味道更好,所以會把頭道的茶倒掉。因為是第一次看到,覺得「哦,很有趣」。泡法和茶具都非常講究,甚至讓人把正處於工作中這樣的事情都給忘記了,覺得很奢侈哦。本來就喜歡茉莉茶,想在台灣買茶和茶具啊。

 


田中聖

因為就是亞洲人

亞洲很不錯哦。不管怎麼說,容貌和日本人很接近,讓人感到親近和安心。如果是身高180cm金髮碧眼的外國人的話,爲什麽呢,感覺會被小瞧呢!一瞬間會因為外貌的關係,難以釋懷的大和精神和小動物的本能交錯一起(笑)。這次讓人期待的泰國演唱會被迫中止真的是非常遺憾。如果去到泰國的街道或者海灘,我一定會被誤認為本地人。在夏威夷,有被日本遊客用不是很流利的英語問「are you basketball player?」,也有被誤認成是墨西哥人,去沖繩的時候當然也會被說「是本地人吧?」。結論大概是我長了一張南方人的臉吧。大概因為這樣,所以很期待泰國之行哦。什麼時候一定會去泰國的。我要親自現身讓大家誤會我是泰國人!(多大的野心…)


有BAGUCHI的話可以吃3大碗(※註:BAGUCHI 是一種泰式的調料)
亞洲的食物很不錯哦。從拉麵米飯(啊,這個是只有日本才有?)到人間美味的韓國烤肉,到美味又辣過癮的綠咖喱泰式料理,都很喜歡。常常會吃生皮春捲,皮遇到水後口感很好,自己也會試著卷,做來吃。雖然很花功夫和時間,卻被自己一口就吃掉了,是讓人感覺很不划算的料理啊。魚露也能喝(只是一點的話),有BAGUCHI的話可以吃3大碗飯(啊,可能會有點難受…騙人的)。嘛,我的胃還是可以應對這個程度的全部亞洲食物哦。

 


韓國男人

韓國男人還是有點不錯的。雖然不是瞭解得很清楚,覺得元斌很帥。雖然韓國有服兵役制度,聽說元斌在人氣最好的時候,填的志願地是最前線的駐紮地,很有男子漢氣概的人。作為男人能好好的把正義感責任感這些重要的東西,並好好貫徹的人很帥氣呢。比起演員,更是作為男人得到了很高的評價。還有藝人RAIN也不錯。RAIN的舞蹈非常不錯哦。好到讓人嫉妒。真的很擅長。韓國男人是非常有氣概而且才華橫溢。有點嫉妒呢。

 

 


田口淳之介

吃到了地的人蔘雞湯

這次的亞洲巡演特別期待的就是韓國,又是第一次去,而且我現在非常熱衷於人蔘雞湯哦。朋友帶我去吃的人蔘雞湯真的是非常好吃!所以,想早點去韓國吃正宗道地的!但是,如果真的到了韓國,因為大家想吃的東西不一樣,也有可能吃不到。不覺得(成員們)會說吃烤肉不錯嗎? 5月國內巡迴在福岡的時候,雖然我想吃內臟火鍋,但是最後還是吃了雞肉鍋嘛。(委屈的樣子 )。


中華街的推薦菜

半年會有一次因為想吃中國菜而去中華街。雖然中國菜,不是去那種圓桌轉盤的高級餐館,而是家常菜。我經常去的那家店蔬菜類的做的很好吃。炒毛豆,炒豆苗空心菜什麽的,雖然平時也經常想著要多吃蔬菜,還是覺得中國菜裡的蔬菜時最好吃最容易接受!吃完後也喜歡在中華街的街道上悠閒的散步。散步的時候絕對會吃的就是芒果沙冰!那個真的是非常好吃哦!


日本的女性很美

雖然不是很瞭解韓國的流行樂,但是韓國電視劇的主題曲不錯!與電視劇中的情節結合地很好。韓劇劇情很拖拉,所以我喜歡像這樣不用多考慮只是等著劇情發展。總之只要有生病啊或者兄弟情這樣的要素在,就可以成為一部戲劇了(笑)。雖然覺得韓國的女演員很漂亮,但是可能感覺不到魅力點,這個嘛,因為語言不通啊。日本的女性是最棒的!


在泰國那麼可愛的傢夥們

以前,因為工作關係去泰國的時候,我基本無法習慣吃當地食物。田中從日本帶了很多杯面罐頭這樣的長期食物,真的是得救了呢。那些食物看起來就覺得很辣啊。一起去的藪和八乙女還很小呢!我經常逗他們玩呢。酒店的房間不知為何大的不可思議,我們就把燈關了玩捉迷藏,或者模仿終結者…那個時候,兩個人真的都很可愛啊。雖然現在已經完全變成讓人討厭的傢夥了(笑)。

 

 

不需言語,也能心靈相通
不管怎樣請多關照
挺起胸膛,讓我們的充滿力量的聲音迴響在亞洲!
6.16發售的全新大碟N.M.P的特別採訪
讓國內巡演和亞洲巡演更加熱烈高漲的新作發表!還有成員們關於SOLO曲的熱切想法,一一送上。


龜梨和也
熱情高漲地進行了專輯的灌錄。全是擬聲詞,不好意思呢。不過真的是非常熱烈又有氣勢的大碟。我的SOLO曲是熱情高漲系,正是炎夏中想讓大家聽的哦。


田中聖
這張專輯有KAT-TUN至今為止沒有嘗試過的新感覺,也好好的加進了KAT-TUN的要素,非常有現場感的一張專輯。SOLO曲是R&B曲風,帶了點奇怪熱情的情色色彩的歌曲。


田口淳之介
這次的SOLO曲是由朋友NAO作曲的(作詞田口),用電腦在線上一邊商討,一邊和著NAO的DEMO帶唱著,很開心啊。歌名也包括了這樣的我對音樂的看法。


中丸雄一
雖然是試著以演唱會為中心製作的大碟,不過覺得全面的詮釋了現在的我們的音樂。SOLO的話,嘗試了去唱在長期交往中培養出的戀愛這樣的主題,雖然不再有新鮮感,愛卻不會改變這樣的感覺。


上田龍也
這次的大碟可能是我至今為止最喜歡的一張。整體來說曲子的品質很高哦。這次的SOLO雖然是ROCK風格的,但是用童話語調去表現了人性比較黑暗的一面。即使只是看歌詞也會覺得很有趣哦。

 

PR
Trackback
引用此篇:
Comment
Kame想要把丸子逼上絕路XDDDDDD
有機會的話我也很想看到這一幕
@@丸子私下來過香港!?
還是拍壽司王子sp所以順便啦!?
Hoi Au|2010/07/23(Fri)|Edit
ゆッチは二年前香港にいらっしゃったんっすかT^T
スシ王子の宣伝でいらっしゃった時のことかな^^
ゆッチはその番組で行ってたどころはですね…うちの二年前通ってた短大とやってたバイト先の辺りですよ…でも残念だけど…その時またKTのこと気づかなくてね…

亀はイジワルだな~~~ゆッチをイジメないでよ ~>//<
キャ~~
aigaze|2010/07/23(Fri)|Edit
龍也趕快來台灣買茶~(招手)
這裏有很多美人可以當地陪唷XD
凝|2010/07/23(Fri)|Edit
大家最近都很哈韓阿
是為了宣傳吧
nana|2010/07/23(Fri)|Edit
XDXD上田果然很注意女孩子吔!!太可愛了啦
田口跟以前一樣冷.而且還有更進化的現象
這訪談實在很搞笑
感謝KAL翻譯
lisa|2010/07/23(Fri)|Edit
看了無數的雜翻
還有許多相關視頻
五子們開口閉口有九成都是韓國

台灣呢??
哀......
步梨|2010/07/23(Fri)|Edit
丸子GG,关心中国的國內生產總值的上升程度??一瞬间话题怎么感觉严肃,我汗啊~~
cindy|2010/07/23(Fri)|Edit
啊~前面的12人訪問好有趣
整個笑翻耶XDDDDDD
淳好可憐一直被無視XD

感謝KAL翻譯♥
小希|2010/07/23(Fri)|Edit
只有龍也稍微提到台灣,
其他人都沒有...ˊˋ
把台灣放到哪去了(掩面)?
涼音|2010/07/23(Fri)|Edit
涼音:
沒關係, 等他們來再教育
讓他們知道台灣女孩美
食物好吃
風景佳
只不過....天氣很熱這樣
小龍包|2010/07/23(Fri)|Edit
12人很愉快呢!

期待KAT-TUN拍電影~
還好香港沒被忽略
我很想中丸再來香港,寿司王子的時候我還沒接觸KAT-TUN呀...
還有,中国的GDP...中丸真的很專注於學業:)
Orsay|2010/07/23(Fri)|Edit
小龍包:
哈哈!
好積極進取的想法~
沒錯這次他們來就是要讓他們愛上台灣!
(握拳)
涼音|2010/07/24(Sat)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]