忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

亀梨和也との5年ぶりの共演での印象

 
――亀梨和也さんとは第2シリーズ以来、約5年ぶりの共演。最初に会った頃のことは覚えていますか?
【仲間】 第2シリーズのときは、生徒役のなかでも年齢が若いほうだったんですけど、しっかりしていました。ドラマの経験があまりないなかでの大きな役だったので、緊張していた印象があります。
――今回、再会したときは印象が変わっていましたか?
【仲 間】 さらに深みが増して貫禄も出て、落ち着いている感じもあり、よく周りを見て気を使うところとかは、大人になったと感じますね。後輩たちにも自分から 積極的に話しかけてコミュニケーションをとるようにしていたり。実際に後輩が多いので、自然と兄貴キャラになっていくんでしょうけど、そういう姿を見たこ とがなかったので、新鮮でした。
――仲間さんにとっての『ごくせん』という作品はどういうもの?
【仲間】 ヤンクミが新任教師として3 年D組に入ってきたのと同じように、私も、先生役は初めてでしたし、ゴールデンタイムで主演を務めることも含めて、最初はいろいろな不安がありました。そ んなところからのスタートでしたが、振り返ると、7年も続けてくることができました。いろいろなチャレンジもさせていただきましたし、帰ってきてホッとす る作品でもありました。この作品があるから次がまたがんばれるという励みになるような、私にとって本当に大事な作品です。
作品から学んだことは、すごくたくさんあります。ヤンクミのタンカとともに発するメッセージだったり、人と人とのつながりや感謝の気持ちとか、小さいことだけど見逃しがちな、たくさんの大事なことに気づかされました。
――今後、挑戦してみたい役柄は?
【仲間】 いままで、ヤンクミみたいに真っすぐにメッセージを伝えていく役が多かったので、それとはガラっと違う悪役とか、ホラーみたいなジャンルの作品にも出演してみたいです。もうすぐ30才になりますが、30代もいろいろな役に挑戦したいと思います。
 
 
亀梨和也、高木雄也、三浦春馬ほか  
伝説の卒業生たちの久しぶりの再会
 
 みんなもう私の教え子というより、大きくなりすぎて・・・。立派な役者さんに成長していますよね。とても後輩とは呼べないような雰囲気が出ていました(笑)。
 一緒にお仕事をしていたみんなが活躍しているのはうれしいです。「ドラマに出演するの初めてです」っていっていたコたちが、努力を積み重ねて、1つひとつの仕事を大事にこなしてきて、いますごく人気が出て、主役をはれる実力も身に着けて。
 そういう成長をテレビで観るのはすごくうれしいです。つい先生気分で観てしまいます。たまにテレビ局で会うと、挨拶に来てくれたりすることもあって、そういうときは本当にうれしいですね。さすがにヤンクミって呼ばれることはないですけど(笑)。
 
 

↓翻譯請點↓
(僅摘譯龜梨相關部份)
 
隔了五年和龜梨和也共演的印象
 
――和龜梨和也是第二系列以來隔了約五年的共演。當初見面的事情還記得嗎?
【仲間】 拍第二系列時,龜梨在學生角色中是屬於年紀較小那群的,但是很努力的演出了。沒什麼拍戲經驗卻演戲份重的角色,還記得當時他很緊張的模樣。
 
――這次,再度相會的時後印象有改變了嗎?
【仲間】 深度增加威嚴也展現了出來,也能感覺到變沉穩了,常用心觀察著四周之類的,感覺到他變大人了呢。他也會積極主動地和後輩搭話聊天。實際上也因為後輩很多,自然而然的就變成了哥哥的角色,但因為我沒看過這樣的情景,所以覺得很新鮮。
 
――對仲間小姐來說『極道鮮師』是怎樣的作品呢?
【仲間】 和山美作為新的導師進入3 年D班一樣,我也是第一次演出老師這樣的角色,包含擔任在黃金時段的主演角色在內,一開始真的有很多的不安。雖然是在這樣的情況下展開的,回頭一看,已經 持續了7年。讓我接受了很多挑戰,也是回來了能鬆口氣的作品。因為有這部作品,像是下一次還能更努力這樣的激勵,對我來說真的是很重要的作品。
從作品中學到的東西真的非常多。和山美每次對對手說的台詞同時所傳達的訊息,人和人的連結或是感激的心情之類的,即使是小事也不能輕易忽略,能感受到很多很重要的事。
 
――未來想挑戰的角色類型?
【仲間】   因為到目前為止我所飾演的,都是像山美一樣直接把想法表達出來的角色,所以反而想挑戰完全不同類型的壞人角色,或是像恐怖片這種類型的作品。又因為我也快30歲了,所以也希望30歲後可以開始挑戰各種不同的角色。
 
 
龜梨和也、高木雄也、三浦春馬等
和傳說中的畢業生們久違的再度合作
 
與其說這些孩子是我的學生,倒不如說大家都成長的太多了。大家都成為能獨當一面的演員了呢。有種不能把他們當晚輩來對待的感覺(笑)。
看到(和我)一起工作的大家在各領域的活躍真的非常高興。「這是我第一次參與連續劇演出」,當初這麼說著的孩子們,經過不斷地努力,對每一份工作都認真對待,(所以)現在變得這麼受歡迎,也都具有當主角的實力了。
在電視上看到他們有那樣的成長真的很替他們高興。不知不覺的就變成以老師的心情來關注他們。偶而在電視台互相遇見時,他們也都會來打聲招呼,當時真的很開心呢。但(打招呼時)倒是不會叫我山美就是了(笑)。
 
 
翻譯 咩咩羊、凱西
校稿 咩咩羊、凱西
情報 丸董
 
=======================
KAL
工作室出品轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
=======================
KAL工作室@凱西
PR
Trackback
引用此篇:
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]