↓詳細內容與翻譯請點↓

[專輯]

 LANDS |  Olympus  

価格： ￥2,100[税込]     
発売日：2010/01/13    1枚[組]  
商品番号：JACA-5189  
レーベル：ジェイ・ストーム  
 
[仕様] 初回プレス分のみ、２４Ｐ（予定）ブックレットタイプジャケット。なお初回以降のプレスは１８Ｐ（予定）の折畳みタイプになります。
※ジャケットデザインは初回プレス分とセカンドプレス以降で絵柄が異なります。
※それぞれの写真内容は異なります。
 
[データ] ＜収録曲＞８曲・曲順未定
・ＢＡＮＤＡＧＥ（作詞・作曲・編曲　小林武史）
・オリンポス（作詞：岩井俊二／小林武史、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・二十歳の戦争（作詞：岩井俊二／小林武史、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・元気（作詞：岩井俊二／小林武史、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・元気（Ｓｋａ　Ｖｅｒｓｉｏｎ）（作詞：岩井俊二／小林武史、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・勇気（作詞：岩井俊二／小林武史／赤西仁、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・サンキュー（新曲）（作詞・作曲・編曲　小林武史）
・鼓動（新曲）（作詞・作曲・編曲　小林武史） 

赤西仁×小林武史＝ＬＡＮＤＳ（ランズ）
これが「ナツ」の全て！伝説の「ＬＡＮＤＳ」ファーストにしてラストアルバム！
赤 西仁主演の映画「ＢＡＮＤＡＧＥ　バンデイジ」（２０１０年１月１６日（土）全国東宝系にて公開）の主題歌「ＢＡＮＤＡＧＥ」を含む全８曲収録のアルバム です。劇中でＬＡＮＤＳのボーカル・高杉ナツ（赤西）が歌った６曲に加え、小林武史がこのアルバムのために書き下ろした新曲２曲を含む８曲を収録！

 LANDS |  Olympus 

價格： 日幣2,100[含稅]    
發行日：2010/01/13    1片[組] 
商品編號：JACA-5189 
唱片公司：J-STORM  

[樣式] 只有初回限定盤、為24P（預定）寫真冊封面。初回之後的普盤則是18P（預定）的摺疊式樣式。
※封面設計初回盤及第二批之後的圖樣將不相同。
※寫真內容分別各異。
 
[內容] ＜収錄曲目＞8曲・曲順未定
・BANDAGE（作詞・作曲・編曲　小林武史）
・Olympus（作詞：岩井俊二／小林武史、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・二十歳的戦争（作詞：岩井俊二／小林武史、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・元氣（作詞：岩井俊二／小林武史、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・元氣（Ska Version）（作詞：岩井俊二／小林武史、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・勇氣（作詞：岩井俊二／小林武史／赤西仁、作曲：小林武史、編曲：小林武史）
・Thank you（新曲）（作詞・作曲・編曲　小林武史）
・鼓動（新曲）（作詞・作曲・編曲　小林武史） 


赤西仁×小林武史=LANDS
這就是「ナツ(夏)」的全部！傳說中的「LANDS」第一張也是最後一張的專輯！
包 含赤西仁主演的電影「BANDAGE」（2010年1月16日（星期六）全國東寶系統上映）的主題曲「BANDAGE」總共收錄8首歌曲的專輯。包含劇中 身為LANDS主唱的・高杉夏（赤西）所演唱的6首歌曲，以及小林武史為了這張專輯所創作的兩首新歌總共收錄8首歌曲！

From ：新星堂

訂購網站：HMV　新星堂　Tower　Amazon 

---

[原聲帶]

サントラ |  『ANOTHER BANDAGE』

価格： ￥2,800[税込]    
発売日：2010/01/13    1枚[組] 
商品番号：TFCC-86318 
レーベル：トイズファクトリー 

[データ] ＜収録予定曲＞
１．ＭＡＧＩＣ　ＬＯＶＥ　／　ＦＩＳＨＭＡＮＳ
２．ＭＹ　ＨＥＡＲＴ　ＦＥＥＬＳ　ＳＯ　ＦＲＥＥ　／　Ｈｉ－ＳＴＡＮＤＡＲＤ
３．サイコロ　／　一青窈
４．ＲＥＭＩＮＤ　ＭＥ　／　ＢＡＣＫ　ＤＲＯＰ　ＢＯＭＢ
５．ＣＨＡＳＥ　／　ＥＬ－ＭＡＬＯ　
６．夜の海　遠い出会いに　／　Ｓａｌｙｕ
７．孤独の色　／　小林武史
８．ＡＮＳＷＥＲ　ＦＯＲ…　／　ＢＲＡＨＭＡＮ
９．コンパス　／　ハッピーズ
 
赤西仁×小林武史×岩井俊二！
映画『ＢＡＮＤＡＧＥ　バンデイジ』全国ロードショーに先駆け、サントラ盤をリリース！
映画を彩るに相応しいラインナップで収録された劇中挿入歌を１枚にまとめ、『ＡＮＯＴＨＥＲ　ＢＡＮＤＡＧＥ』としてのサウンドトラックが完成しました！ 

原聲帶 |  『ANOTHER BANDAGE』

價格： 日幣2,800[含稅]    
發行日：2010/01/13    1片[組] 
商品編號：TFCC-86318 
唱片公司：TOY'S FACTORY

[內容] ＜預定收錄曲目＞
１．MAGIC LOVE／　FISHMANS
２．MY HEART FEELS SO FREE／Hi－STANDARD
３．骰子／一青窈
４．REMIND ME／BACK DROP BOMB
５．CHASE／EL－MALO　
６．夜之海　遙遠的邂逅(暫譯)／Salyu
７．孤獨之色(暫譯)／小林武史
８．ANSER FOR…／BRAHMAN
９．圓規　／HAPPYS
 

赤西仁×小林武史×岩井俊二！
作為電影『BANDAGE』公開上映的先驅、即將發行原聲帶！
與電影相互輝映，將劇中插曲統整為一張，名為『ANOTHER　BANDAGE』的原聲帶完成了！ 
 
From ：新星堂

訂購網站：HMV　新星堂　Tower　Amazon 




翻譯：嘉雅梨
校稿：粒粒


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠阿西