＃新增價目與寫真書內容介紹


 


翻譯請點↓

快報！赤西仁首部主演電影的官方寫真集決定發售！

在公映之前就備受關注的「BANDAGE」，擔當導演和音樂製作的是小林武史，負責腳本的是岩井俊二，擔綱主演的是KAT-TUN的赤西仁，這樣超豪華的陣容。電影的官方寫真集將於1月7日發售。詳細情況將於今後告知。

來源：http://magazineworld.jp/


翻譯：yoyo
校稿：Jingle
情報：阿西
 

＃12/3新增寫真書內容介紹

気と繊細さと。初めての映画主演で見せた、赤西仁の隠された魅力満載。

映画に登場するバンド“LANDS”が楽曲をリリース、さらに演奏活動をするなど、公開前から盛り上がりを見せる映画“バンデイジ”の公開前のフィナーレを飾る最強のオフィシャルブック。

◆内容◆
公開前から話題沸騰の赤西仁の初主演映画「バンデイジ」は、音楽と映画界の巨匠、小林武史と岩井俊二のコラボレーションから生まれた、新しいミクスチャー感覚の映画です。
そ の唯一のオフィシャルブックが、公開に先駆けて2010年1月7日マガジンハウスから刊行される。赤西仁独占撮り下ろしインタビューに加え、初監督の小林 武史×主演赤西仁の撮影秘話対談、北乃きい、高良健吾、金子ノブアキ、杏ほか出演スターの単独インタビュー、プロデューサー岩井俊二×小林武史監督の“こ の映画のできるまで”対談、赤西仁、北乃きい、金子ノブアキなど出演者が自ら語るこの映画の見所、スタッフが語るBANDAGEトリビアなど、この本でし か読むことのの出来ない記事が満載！
観る前に読むか、観てから読むか、どちらでも楽しめる、スペシャルな一冊です。

氣質與纖細。從首次主演的電影中，看見赤西仁蘊含的迷人魅力。

在電影中登場的樂團"LAND"發行單曲，之後更有現場演出活動，未上映就先轟動的電影"BANDAGE"推出最強的官方寫真書，是電影上映前的最後衝刺。

◆内容◆
公開上映前就擁有超高話題性，赤西仁的首部主演電影「BANDAGE」，是由音樂和電影界的巨匠，小林武史和岩井俊二共同製作，充滿混合新鮮感的電影。
而 唯一的官方寫真書，也將搶先電影在2010年1月7日出版。除了有獨家的赤西仁拍攝幕後訪談，更有首次執導電影的小林武史×主演赤西仁的拍攝秘辛對談，北 乃紀伊、高良健吾、金子統昭、杏等本劇演員的個別採訪，製片人岩井俊二×小林武史導演的"本電影的觸角能延展到何方"對談，赤西仁，北乃紀伊，金子統昭等 演出者親自推薦這部電影的精彩可看之處，還由片場工作人告訴你「BANDAGE」小知識等，只有本書才有的精彩獨家內容滿載！
本書是一本讓你不論是看電影之前先看過，或是在看完電影後再看，都能非常滿足、特別的寫真書。
 

來源：http://books.rakuten.co.jp/rb/item/6261919/

翻譯  凱西
校稿  粒粒
情報  阿西