亀梨和也：ＣＭで裸披露「緊張しました」　パナソニック「ラムダッシュ」会見

　「ＫＡＴ－ＴＵＮ」の亀梨和也さん（２４）がパナソニックの電気シェーバー「ラムダッシュ」のイメージキャラクターに決まり１６日、東京都内で記者会見した。ラムダッシュの新製品は防水設計で入浴時も使えることからＣＭは裸の亀梨さんがシャワーを浴びながら髭（ひげ）を剃るという内容。亀梨さんは「初めて裸でのＣＭ撮影だったのですごい緊張しました」と感想を話した。

　ラムダッシュの新製品は３枚刃の「ＥＳ－ＧＡ２１」（想定価格１万１０００円程度）と２枚刃の「ＥＳ－ＲＷ３０」（同５０００円程度）の２種類。防水設計で入浴時でも使えるのが特徴。また濃い髭もしっかり剃れる「３０度鋭角ナノエッジ刃」（ＥＳ－ＧＡ２１のみ）を備え、肌にもやさしい。白、赤、シルバーの３色展開。

　亀梨さんは「本当に剃れてるのが分かって気持ちいいんです」とすっかり気に入った様子で、「ＣＭでは白を使っているんですが、おしゃれです。赤い髭剃りもあまりないですよね。」とデザインについても絶賛していた。ＣＭは４月１日から放送。

2010年3月16日

Panasonic電動刮鬍刀「LAMDASH」發表會，龜梨和也：在廣告中裸身入鏡「很緊張」

16號這天，「KAT-TUN」的龜梨和也(24)確定成為Panasonic的電動刮鬍刀「Lamdash」代言人舉行了記者會。「Lamdash」的新產品為防水設計，強調洗澡時也能使用。廣告內容為裸身的龜梨一邊淋浴一邊(使用電刮鬍刀)刮鬍子。龜梨也說出了「第一次在廣告拍攝裸身入鏡超緊張」的感想。

「Lamdash」的新產品為三刀頭「ES-GA21」(預計售價1萬1000元日幣左右)與雙刀頭「ES-RW30」(售價約5000元日幣) 。防水設計，洗澡時也可以使用為其特徵。另外，連濃密的鬍子也能徹底刮除的「30度銳角奈米刀刃」(僅ES-GA21)，對於肌膚也相當溫和。總共有白、紅、銀三色。

龜梨似乎相當的滿意「真的有使用過所以知道，很舒服」，對於設計也是讚不絕口「在廣告裡用的是白色，很時尚。紅色的刮鬍刀也很少見呢。」。廣告將從4月1日開始播出。

---

亀梨和也、CMでの“上半身裸シャワーシーン”披露に「緊張した」

　人気グループ・KAT-TUNの亀梨和也がこのほど、風呂場で使用できるメンズ電気シェーバー『ラムダッシュ』（パナソニック）シリーズのイメージキャラクターに起用され16日、都内で行われた新キャンペーン発表会に出席した。上半身裸でのシャワーシーンを披露する新CMに亀梨は「かっこよく作ってもらった」と満足げな表情をのぞかせ、「初めてCMで自分の体を見せるというか、裸での撮影だったのですごく緊張しました。いろいろ初体験で新鮮でした」と撮影を振り返った。

　同社では、電気シェーバー第1号機の発売から55周年を迎え、新たに「ラムダッシュGO！ GO！（55）キャンペーン」と題して、20歳代の若年層のシェービングスタイルに応えるマーケティングを展開。「お風呂で、スベ肌シェービング。」をコンセプトに、風呂場での電気シェーバーの使用を提案する。水滴を美しく表現するためスローカメラで撮影されたCMがお披露目されると、亀梨は「まばたきしちゃうとすごくスローになっちゃうので、目でしっかり伝えるのを意識した。シャワーが横で出ていたので目は乾きませんでした」とこだわりぶりを明かした。

　若年層のヒゲ剃りでは安全カミソリの使用が増えている、という調査結果には亀梨も「僕も洗面台でヒゲ剃っていました。まさかお風呂で電気シェーバーが使えるとは思ってなかった」と驚きを隠せない様子。肌には普段から気を使っているようで「割と美容に関するものが好きで、お風呂上りに化粧水をつける前とか（顔にあてる）スチームとか使わせてもらっています。ダブルでバーっと出てきて、あれすごいんですよ」と家電芸人にも負けないほどの熱烈アピールで会場を笑わせていた。

　新CMは4月1日（木）より全国で放送開始。

龜梨和也裸上身拍廣告“很緊張”

Panasonic起用人氣組合KAT-TUN的龜梨和也作為其“在浴室也能使用的”男士電動刮鬍刀「LAMDASH」系列產品的形象代言人。16日，龜梨和也出席了在東京都內舉行的發表會。對於新廣告中裸上身沐浴的鏡頭，龜梨露出滿足的表情「拍得很帥氣」，回顧整個拍攝過程「因為第一次在廣告中展示自己的身體，或者說因為裸身出鏡，所以非常緊張。很多都是第一次體驗，感覺非常新鮮。」

該公司在迎來第1支電動刮鬍刀發售55周年之際，以「LAMDASH GO! GO! (55) 活動」為新主題，回應20幾歲年輕人對刮鬍刀的需求展開市場銷售活動。以『沐浴中，光滑肌膚Shaving。』為概念，提出在浴室中也能使用的電動刮鬍刀。為了展現水滴的美感，特地採用慢速攝像機拍攝廣告，龜梨表示「因為如果眨眼的話就會變得非常慢，所以有意識地用眼睛來好好傳達。而且旁邊有淋浴的水，眼睛不會覺得乾。」
對於“年輕人中使用安全刮鬍刀的人數在增加”這一調查結果，龜梨毫不掩飾自己的驚訝之情：「我也是在洗臉台刮鬍子的。沒想到在浴室裏也能用電動刮鬍刀。」平時就比較注意皮膚保養，「比較喜歡和美容有關的東西。像洗好澡拍化妝水之前會用蒸汽蒸臉。蒸汽從雙孔中“啪”地噴出來超讚的」不輸給家電藝人的熱情宣傳讓全場都笑開了。

新廣告於4月1日（週四）起在全國播出。


翻譯：Yoyo、嘉雅梨
校稿：Yoyo、嘉雅梨

---

亀梨「緊張しました」上半身裸に照れ笑い

　ＫＡＴ－ＴＵＮ亀梨和也（２４）がパナソニックのメンズシェーバー「ラムダッシュ」新イメージキャラクターに選ばれ、１６日、都内で行われた新ＣＭ発表会に出席した。

　新ＣＭでは、シャワー浴びた亀梨が風呂場で電気シェーバーを使用している。上半身裸で登場しているが「緊張しましたね」と照れ笑い。「いろいろなことが初体験。でも、新鮮でした」。ＣＭは４月１日から放送。

　［2010年3月16日16時30分］