*以下新聞僅擷取KAT-TUN相關

KAT-TUN、デビュー以来11作連続シングル首位、NEWSに並ぶ歴代2位記録

　今週のシングルランキングは、KAT-TUNの通算11枚目のシングル「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」が発売1週目で35.4万枚を売り上げ、2006年3月のデビュー作以来、11作連続でのシングル首位を獲得。デビューから11作連続シングル首位は、NEWSに並ぶ歴代2位の記録で、初週35万枚突破はKAT-TUNにとって、2008年5月発売の「DON’T U EVER STOP」（初週38.2万枚）以来4作ぶりとなった。

↓翻譯請點↓

KAT-TUN出道以來連續11張單曲第一名，與NEWS並列唱片史上第二名

本週的單曲榜上，KAT-TUN第11張單曲「Love yourself ～喜歡你所討厭的你～」發行第一週就創下35.4萬張的銷售量，自2006年3月岀道以來，連續11張單曲作品獲得冠軍。岀道以來連續11張單曲獲得冠軍，與NEWS並列唱片史上第二名，是KAT-TUN繼2008年5月所發行的「DON'T U EVER STOP」(首週銷售量38.2萬張)之後睽違四張單曲首週就破35萬張銷售量。

---

ファンモン：ベストアルバムが１位、シングルはＫＡＴ－ＴＵＮが１位、水樹は３位

　シングルランキングでは、アイドルグループ「ＫＡＴ－ＴＵＮ」の１１枚目のシングル「Ｌｏｖｅ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　君が嫌いな君が好き」（ジェイ・ワン　レコーズ）が３５万４０００枚で１位。同曲はメンバーの亀梨和也さん（２３）が主演するドラマ「ヤマトナデシコ七変化」（ＴＢＳ系）の主題歌で、「ＫＡＴ－ＴＵＮ」は、０６年３月のデビュー以来、１１作連続でシングル首位を獲得しており、初週の売り上げが３５万枚を突破するのは０８年５月発売の「ＤＯＮ’Ｔ　Ｕ　ＥＶＥＲ　ＳＴＯＰ」以来４作ぶり。

Funky Monkey Babys精選集第一名，單曲榜第一名KAT-TUN，水樹奈奈獲得第三名

單曲榜部分，偶像團體「ＫＡＴ－ＴＵＮ」的第11張單曲「Love yourself ～喜歡你所討厭的你～」(JOne Record)以35萬4000張的銷售量佔據第一名。這首曲子是團員中龜梨和也(23)所主演的連續劇「完美小姐進化論」(TBS電視體系)的主題曲，這是KAT-TUN自06年3月以來連續第11張單曲獲得第一名，是08年5月所發行的「DON'T U EVER STOP」之後睽違四張單曲首週就破35萬張銷售量。



翻譯：嘉雅梨
校稿：凱西


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠阿西