忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

KAT―TUN・亀梨、日テレ「Going―」で野球伝道師になる

 日テレ系「Going! Sports&News」(土、日曜・後11時55分)でキャスターに初挑戦している「KAT―TUN」の亀梨和也(24)が17日、スポーツ報知のインタビューに応じた。ベースボールスペシャルサポーターとして日曜日に出演中の亀梨は「取材される側から、する側になり、視野が広がった」と刺激を受けている様子。若い世代に野球の魅力を伝える“伝道師”としても意欲を見せた。(4月18日付スポーツ報知紙面から)

 ジャニーズ事務所所属のタレントが相次いでキャスターに挑戦している。しかし、亀梨にとっては想定外の仕事だった。
「自分がやるとは思っていなかった。うれしかったけど、戸惑いもありました」

 野球というキーワードが心を動かした。中学1年まで野球に真剣に取り組み、投手として世界大会にも出場している。番組では「プロ野球応援プロジェクト」というコーナーを任された。
「自分にとってはプロ野球選手は雲の上の存在。感覚としては子供の頃に戻った感じ。めちゃくちゃ緊張しますね」

 これまでに巨人や楽天を取材した。
「実際に選手と話すと、とても人間っぽさを感じた。僕らもコンサートで衣装を着て照明を浴びると、ちょっと見え方が違うのと一緒だと思う。フィルターがかかって見えるので、そういうところから一歩踏み込んでいきたい」

 取材は初体験。試行錯誤を繰り返している。
「精神状態が結果に左右するスポーツだから、インタビューのタイミングや質問に気を使う。その駆け引きが難しい。ちゃんと勉強していくように心掛けています。それは僕らが取材される時にも感じることなので」

 新境地を開拓していることは、自身にいい影響を与えている。
「トップアスリートの考え方は勉強になるし、同年代がここまで活躍しているのは刺激になる。KAT―TUNに戻った時に、インタビューの接し方ひとつにしても変わると思う。視野が広がりましたね」

 野球の魅力を幅広い世代に知ってもらいたい。
「ファンの方たちだったりとか、野球を知らない方たちが番組を見て、球場に足を運んでくれるきっかけになればうれしいですね」

 夢は子供の頃、ファンだったエンゼルス・松井秀喜外野手(35)の取材だ。野球少年のように目を輝かせる姿から、新たな仕事への意欲がひしひしと伝わってきた。

 ◆亀梨 和也(かめなし・かずや)1986年2月23日、東京都生まれ。24歳。中学1年の時にジャニーズ事務所のオーディションを受け、ジャニーズJr.として活躍。01年4月に6人組ユニット「KAT―TUN(カトゥーン)」を結成。06年3月に「RealFace」でメジャーデビュー。171センチ。血液型B。

KAT-TUN•龜梨「Going—」(日本電視臺)中成為棒球傳教士
在日本電視臺「Going! Sports&News」(週六、日晚上11點55分)中首次挑戰主播的「KAT-TUN」的龜梨和也(24)17日接受了Sports報的採訪。作為棒球的特別支援者參加週日節目的龜梨深受振奮的樣子:「從接受採訪的一方,轉變成採訪的一方,開闊了眼界。」並表示要成為“傳教士”,向年輕一代傳授棒球的魅力。(摘自4月18日Sports報的紙面新聞)

傑尼斯事務所旗下的藝人們相繼挑戰主播一職。但是對龜梨來說,這是意料之外的工作。
「從沒想過自己來做(主播)。覺得很開心,不過也有些不知所措。」

“棒球”這個字眼打動了他的心。一直到中學1年級都很認真地在打棒球,並曾作為投手參加了世界大會。該節目將「職業棒球應援計畫」單元交給了他。
「職業棒球選手對我來說是遙不可及的人。感覺像是回到了孩提時代。亂緊張的。」

至此採訪過巨人隊和樂天隊。
「實際中跟選手們聊過之後,深深感受到他們普通人的一面。我想這大概就像是我們在演唱會上穿著演出服沐浴在燈光中時看起來不同一樣。戴著濾光鏡才能看見,因此想從這點更深入地去瞭解(選手們)。」

第一次採訪(他人)。正在不斷摸索中。
「因為是精神狀態會影響結果的運動,所以我必須注意採訪的時機和問題。這種技巧策略很難。一直想著要好好學習。因為我們在接受採訪的時候(我)也有這種感覺。」

開拓新天地也為自身帶來了良好的影響。
「頂級運動員的想法讓我受益匪淺,而且同齡人能如此活躍也能刺激我。我想回到KAT-TUN中,接受採訪的方法也會有所不同。讓我眼界更加開闊。」

想讓各個年齡層都感受到棒球的魅力。
「粉絲們,或是不瞭解棒球的人們,看了這個節目,如果能為他們到球場去的契機的話,我會覺得很開心。」

夢想是採訪小時候的偶像天使隊•松井秀喜(35)外野手。從(龜梨)如棒球少年般閃亮的眼神中,深深感受到他對新工作的熱情。

◆ 龜梨和也(Kamenashi•Kazuya)1986年2月23日,東京都出生。24歲。中學1年級時參加了傑尼斯事務所的甄選,並作為傑尼斯Jr.參加各種活動。01年4月組成了6人團體「KAT-TUN」。06年3月以一曲「RealFace」正式出道。171CM, B型。

翻譯:Yoyo
校稿:嘉雅梨、Jingle
PR
Trackback
引用此篇:
Comment
借我貼網誌和論壇囉:)
會備註KAL的:)
r|2010/04/20(Tue)|Edit
這篇有夠長的,感謝各位的翻譯
Ellen|2010/04/20(Tue)|Edit
感謝翻譯阿♥
小希|2010/04/20(Tue)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]