忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

世界の赤西!米デビューのロス公演大成功

 

 【ロサンゼルス19日(日本時間20日)=千歳香奈子通信員】KAT-TUN赤西仁(25)がロス市内のノキア・クラブでソロ公演を行った。海外志向が強い赤西にとっては、念願の全米デビュー。同所で21日まで計3公演を行うが、収容人数2000人の初日分チケットは完売。公演開始の数時間前から、会場前には長蛇の列ができた。
 

 公演は2月に東京・日生劇場で開催したソロ公演「友&仁」を基に英語の楽曲を14曲披露した。ラストは「Jin! Jin!」と客席からコールも。赤西は会場の盛り上がりに「Thank you! See You Again Soon!」と笑顔で再訪を誓った。

 [2010年6月21日4時52分]

 

 

世界級的赤西!首次美國洛杉磯公演大成功

 
 【洛杉磯19日(日本時間20日)=千歳香奈子通信員】KAT-TUN的赤西仁(25歲)在洛杉磯市内的Club Nokia內舉行個人公演。對於強烈嚮往朝海外發展的赤西來說,終於實現了在全美國出道的願望。在同一場地至21日為止共計舉行3場公演,一場的容納人數約為2000人,而首日門票全數售罄。公演開始前好幾小時開始,會場前就已經充滿長長的排隊人潮。
 
 公演以2月在東京日生劇場舉辦的個人公演「友&仁」為基礎,演唱了14首英文歌。最後觀眾席也不斷的呼喊著「Jin! Jin!」。赤西也對氣氛熱烈不已的會場中的大家說「Thank you! See You Again Soon!」,笑著承諾會再度來訪。
 [2010年6月21日4時52分]

赤西仁、LAライブ初成功!2000人熱狂

 

 【ロサンゼルス19日(日本時間20日)=丹羽美佳子】 KAT-TUNの赤西仁(25)がロス市内のライブハウスでソロライブ「友&仁U・S・A・」を開催した。念願の米国ソロ公演が実現し、「とてもハッピー。達成感がある」と手応えに自信満々の表情をみせた。9~10月にニューヨークやラスベガスなどでも追加のソロ公演が決定したことを発表。しばらくは米国を拠点としたソロ活動が続く。
 

 「とてもハッピー。なんと言ったらいいか、言葉がない。すばらしいショーができた」。ライブを終えた直後の“JIN”は、充実感に満ちあふれた表情を浮かべた。
 

 KAT-TUNから脱退するのでは?ともささやかれるほど、全力を傾けている米ソロ公演。今回のLA2日間3公演に続いて、9~10月にもLA、NY、シカゴ、ラスベガス、サンフランシスコ、アナハイム、ヒューストンと計7都市での公演が決定した。
 

 もともと「友&仁」はラスベガスのスターショーを参考に、ジャニーズ事務所のジャニー喜多川社長が構成・演出。赤西本人も2月の日本公演時に「ベガスでやりたい」と語っていただけに、まさに夢がかなった。
 

 少なくとも10月までは米公演中心の活動となることが確実に。KAT-TUNへの合流はさらに遠のいた形だ。この日の公演後の会見は5分程度で、現在国内ツアーで“仁なき戦い”をしているメンバー5人へのコメントや、脱退するかどうかなどKAT-TUNに関する言及は皆無だった。
 

 逆にLAの印象について「大好き。ここに住みたいくらい」と単身永住をにおわせるほど。「女の子も日本に負けず美しい方とかいますしね」とゴキゲンだった。
 

 公演は2000人収容の「Club NOKIA」が満員御礼に。午後6時50分から休憩を含めて約2時間で、「WONDER」など全14曲すべて英語で熱唱。キレの良いダンスもキメた。
 

 会場は日本公演と同様にアツく盛り上がった。主催者側によるとチケット購入の20%が日本人、80%が日本以外の外国人。客席は多くがアジア系で、日系米国人や韓国、中国などからの観客も多かったようだ。
 

 「みんなすごく踊ってくれて、うれしかった」。同事務所アーティストでは初の米ソロ公演を成功させた手応えを、ガッチリとつかんだ。

 

★外国人ファン大興奮

 ロス在住のプリセラ・ゴメスさん(22)は、「『ごくせん』を見てジンのファンになった。ジンはカッコよくてステキ」。カナダ・モントリオールからわざわざ来たラニア・カナーンさん(19)も「ジンのキュートだけどセクシーなところが好き」と、日本人ファン以外も大興奮。台湾から1人で来て現地20日の2公演も見るという女性の姿も。取材陣は約35社で日本、中国、韓国が多かったが、米芸能雑誌「US WEEKLY」など地元メディア数社も取材に来ていた。

 

赤西仁、LA首次Live成功!2000人為之狂熱
 
 【洛杉磯19日(日本時間20日)=丹羽美佳子報導】 KAT-TUN的赤西仁(25歲)在洛杉磯市内的LIVE HOUSE內舉行個人公演「友&仁U・S・A・」。實現了在美國舉辦個人表演的赤西自信滿滿地表示「非常快樂。很有成就感」。接下來也宣佈確定將於9~10月在紐約和拉斯維加斯等地舉行追加公演。(赤西)將暫時在美國繼續進行個人活動。
 
 「非常開心。該怎麼說呢,無法用言語形容。完成了非常棒的表演」。Live結束後的“JIN”,臉上浮現出非常充實的表情。

 
 會離開KAT-TUN嗎?在這種謠言不斷時期下,(赤西)全心全意投入美國公演。這次在LA兩天共舉行3場公演,9~10月也宣佈將在洛杉磯、紐約、芝加哥、拉斯維加斯、舊金山、阿納海姆 (加州)、休士頓共計7大城市舉行巡迴公演。
 
 原本「友&仁」就是以拉斯維加斯的Star Show為藍本,再由傑尼斯事務所的社長喜多川傑尼構成・監製。赤西本人也在2月的日本公演時提過「想到拉斯維加斯表演」、而夢想也確實成真了。
 
 目前至少到10月為止(赤西)都會以在美國舉行公演為中心來進行活動。回歸KAT-TUN之路似乎愈來越遙遠。在當天公演結束後約5分鐘的記者會中,對目前在日本舉行“少一仁”巡演的其他五位成員的評論、或是關於退團等等和KAT-TUN相關的言論則是完全未提及。
 
 而在提到對LA的印象如何時他卻表示「非常喜歡。喜歡到想在這裡住下來」,甚至到了想單身永遠住下來的程度。他也嘴甜地表示「這邊也有不輸給日本女孩子的漂亮女孩呢」。
 
在約能容納2000人的「Club NOKIA」舉行的公演,門票也全數售罄。從晚上6時50分開始,包括休息時間,整場表演約進行2小時,並演唱包含「WONDER」等共14全英文歌曲。俐落又優秀的舞技也是重點。
 
 公演會場氣氛則和在日本表演時同樣熱烈。根據主辦單位統計購票者中約有20%是日本人,80%則是日本人以外的外國人。觀眾席中有許多亞洲臉孔,日裔美國人或來自韓国、中國等地的觀眾也非常多。
 
 「大家也很努力的跟我一起跳一起HIGH,非常開心」。牢牢抓住了令同事務所藝人中的首場美國個人公演成功的機會。
 
★外國歌迷也超興奮
 住在洛杉磯的プリセラ・ゴメス小姐(22歲)說,「看完『極道鮮師』後就迷上了Jin。他又帥氣又棒」。特地從加拿大的蒙特婁前來的カナーン小姐(19)也說「我喜歡Jin可愛又性感的樣子」,除了日本歌迷以外國歌迷也都超興奮。現場也看到一位來自台灣的女性,參加20日的2場公演。現場約有35家媒體前來,其中多數來自日本、中國、韓國等,還有美國的演藝界雜誌「US WEEKLY」等,洛杉磯當地的媒體前來採訪。
 
 
翻譯:凱西
校稿:Yoyo
PR
Trackback
引用此篇:
Comment
 仁,好厉害的啊! 呵呵,世界的赤西仁!
KiDZUNA|2010/06/21(Mon)|Edit
虽然已经知道了这个消息,
但是看到正式的新闻,
写着“世界的赤西”,
还是淡定不能啊~~~~~泪了
sayniya|2010/06/21(Mon)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]