KAT-TUN、デビューから11作連続首位へ向け初日好スタート

　人気グループ・KAT-TUNの11枚目のシングル「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」が、15.8万枚を売上げ、発売初日となる2/9付デイリーシングルランキングで首位を獲得。2006年3月発売のデビューシングル「Real Face」（累積売上104.6万枚）から11作連続での週間首位へ向け、好スタートを切った。

　本作は、前シングル「RESCUE」（累積売上37.7万枚）から11ヶ月ぶりでのリリース。タイトル曲「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」は、メンバーの亀梨和也主演のTBS系ドラマ『ヤマトナデシコ七変化』の主題歌。カップリングには、メンバー全員が出演する「デコとも☆DX」CM曲の“アゲ系”ダンスチューン「THE D-MOTION」を収録している。

　さらに、本作では2種類の初回限定盤を発売。初回限定盤1には、亀梨のソロ曲「愛しているから」、初回限定盤2には、赤西仁のソロ曲「A Page」、通常盤には新曲「HEART BEAT」とそれぞれのカラオケを収録。初回限定盤にはDVDが付属し、初回限定盤1には「Love yourself　～君が嫌いな君が好き～」のミュージックビデオとメイキング映像、初回限定盤2には「THE D-MOTION」のミュージックビデオとメイキング映像が収録されている。


↓翻譯請點↓

KAT-TUN首日好成績!往出道連續11張冠軍單曲之路邁進

　　人氣組合KAT-TUN的第11張單曲「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」銷量達到15.8萬張，發售首日便奪得日排行榜（2月9日）的冠軍位置。自2006年3月的出道單曲「Real Face」（累計銷量104.6萬張）以來，連續第11張作品衝擊周排行首位，並有了個不錯的開端。

　　該作品距離前一張單曲「RESCUE」（累計銷量37.7萬張）已有11個月之久。主打歌曲「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」是成員龜梨和也主演的TBS電視劇「完美小姐進化論」的主題歌。非主打歌曲收錄的是由全體成員出演的「デコとも☆DX」的廣告曲，“熱鬧系”的舞曲「THE D-MOTION」。

　　此外，該作品共發售2種初回限定盤。初回限定盤1中收有龜梨的獨唱「愛しているから」，初回限定盤2中收有赤西仁的獨唱「A Page」，通常盤收有新歌「HEART BEAT」以及兩首單曲的卡拉OK版。初回限定盤中還附有DVD，初回限定盤1中收錄有「Love yourself　～君が嫌いな君が好き～」的PV和MAKING，初回限定盤2中收錄有「THE D-MOTION」的PV和MAKING。



翻譯：Yoyo
校稿：Jingle



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠阿西