中丸のページ　2009/10/14
No.448

こんばんは
中丸雄一です

今日は、最近増えた植物を二つ紹介したいと思います

一つ目はサボテンです

手間要らずな上に小ささがなんとも言えない可愛さです

二つ目です

こいつには「ジャック」という名前をつけました
やっぱり緑は癒されますね

それでは、水曜日２４時１３分から日テレにて「カートゥンKAT－TUN」オンエア
観てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2009/10/14
No.448

晚安
我是中丸雄一

今天呢，想要來介紹一下(家裡)增加的兩種植物

第一種是仙人掌(照片)

小小的不需要花太多心力可以很簡單的養植，有種不可言喻的可愛

第二種(照片)

幫這傢伙取了名字叫做「JACK」
果然綠色(植物)很癒療人心呢

然後呢 星期三24點13分開始 在日本電視台播出的「cartoon KAT-TUN」
要看喔

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨
校稿：咩咩羊
情報來源：J-WEB