中丸のページ　2009/09/11
No.434

昨日はチョコレートクロワッサンを食べました

こんにちは
中丸雄一です

昨日、ドラマ「母の贈物」の編集された映像を頂きました

早速自宅に帰り拝見しましたが、三十年前の忠実な時代風景の再現に、
僕らの上の世代の方にはもちろん、
同世代の方にも興味を持つてもらえるのではないかと思いました

自分の産まれる少し前の物事が自然と確認できます

このドラマの核心的な部分でもある人間関係については、
考えさせられることが多くありました

ぜひ9月14日、21時オンエアのドラマ「母の贈物」ご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

中丸日記 2009/09/11
No.434

昨天吃了巧克力可頌

午安
我是中丸雄一

昨天拿到了SP劇「母親的禮物(暫譯)」剪輯完的影片了

立刻趕快回到家裡觀看，忠實的再現了三十年前的時代風景
當然不只我們上一個世代的人、同世代的人應該也會產生興趣吧

能夠很自然的確認自己出生之前的事物

這部戲的核心部分是關於人際關係
有很多可以發人深省的地方

請務必要收看在9月14日 21點播出的「母親的禮物」

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB