中丸のページ 2009/08/28
No.428

昨日はマルゲリータ食べました

こんにちは
中丸雄一です

今日は雑誌の撮影があるので、その前に美容院に行こうと考えています

ついでにトリートメントも購入しようと思うのですが、
今回は車にトリートメントが轢かれないよう
十分に気を付けたいと思います

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツ

↓翻譯請點↓
 

中丸日記 2009/08/28
No.428

昨天吃了Margherita<＊註>（意大利披薩的一種）

午安
我是中丸雄一

今天有雜誌的拍攝,在那之前想說去美容院一趟

順便去買護髮素，
這次會特別注意不要讓護髮素被車子輾過去了

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU－

＊註
Pizza Margherita 的由來
據說 在1889年，義大利皇后Margherita 御駕親征 Napoli (拿坡里)遊玩
pizza 師傅特別泡製拿波里土產 pizza 給她品嚐
用料極其簡單，蕃茄、mozzarella cheese、新鮮basil(巴西里)，
顏色象徵義大利國旗 - 紅白綠
深得女皇喜歡，因而命名為 pizza margherita

翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB