中丸のページ　2009/09/09
No.433

こんばんは
中丸雄一です

先日、帝国劇場へ「DREAM BOYS」を観に行きました

内容が前年度よりも更にわかりやすく改善しており、
パフォーマンス面でもイリュージョンやフライング等を織り交ぜていて、
とても見応えのある素晴らしい舞台でした

何より出演者の皆さん一人ひとりの個性が出ており、
同じグループのメンバーが出演しているという視点から観ても、
羨ましくもあり誇らしくも思いました

これから観に行く予定の方にも、
大満足する舞台になることでしょう

それでは、水曜日23時58分からは日テレにて「カートゥンKAT-TUN」オンエアを観てね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓
 

中丸日記  2009/09/09
No.433

晚安
我是中丸雄一

前些日子，到帝國劇場觀看了「DREAM BOYS」

內容比起去年來有改善的讓人更容易理解
表演方面也以幻術跟Flying等交錯的演出
是部值得去觀看非常棒的舞台劇

更重要的是，所有參演者的個性得到了充分體現
而且同一組合的成員能出演
這讓我既羡慕又覺得驕傲

對於接下來預定要去看的人，
也會覺得非常滿足的舞台劇呢

然後呢 星期三23點58分開始 在日本電視台播出的「cartoon KAT-TUN」
要看喔

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨、yoyo
校稿：嘉雅梨、yoyo
情報來源：J-WEB