中丸のページ　2009/09/07
No.432

昨日は桃食べました

こんにちは
中丸雄一です

学校の単位がきました
今期は最終課題の時期とツアー時期が重なり、
レポートを遠征先でこなすことが多く、
単位が取れるのか心配していましたが、
それなりに満足のできる結果が返ってきました

ほっとしています

この流れで後期の科目登録をしようと思います

今日の添付画像は、千葉県で散歩をしているペット達です

楽しそう

疲れて日陰で休んでいるミスター

可愛いすぎる

それでは、火曜夜中12時頃からはラジオ番組

文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

聴いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2009/09/07
No.432

昨天吃了桃子

午安
我是中丸雄一

學校的學分下來了
這學期期末的時候跟巡迴重疊了
報告大多都是在外地巡迴的時候完成的
很擔心能不能順利拿到學分
不過收到了讓我很滿足的消息

總算是鬆了一口氣

接著想要來選修下個學期的科目

今天的照片是在千葉縣散步的寵物們
(照片)
很開心的樣子
玩累了在樹蔭下休息的Mr.
(照片)
真是太可愛了

然後，星期二晚上12點開始的廣播節目
文化放送
「R-ONE KAT-TUN」

要聽唷

掰－掰－
咖鏘 TU－TU－TU

翻譯：嘉雅梨
校稿：咩咩羊
情報來源：J-WEB