中丸のページ　2010/07/12
No.564

休み明けで精神的、体力的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

本当おつかれ
にょきにょき（＊註）
中丸雄一です

参議院選挙終わりましたね
仕事前に投票行きました

結果は民主党が大きく議席を減らし自民党が大幅増、
与党系が過半数を割りました

 

ねじれ国会ですね

今後も注目したいと思います

サッカーワールドカップはスペインが優勝した様です

これで2010年の南アフリカ大会は閉幕したのですね

振り返ると結果、内容共に日本代表にとって
良い大会になったのではないでしょうか

今後も変わらず国際試合を中心に
日本サッカーに注目して応援したいと思います

さて、昨日はドーム公演の衣装合わせとリハーサルを行いました

リハーサルを行う度に全体が理想に近づいているのを感じます

今週末から始まるドーム公演が楽しみです

それと学校の課題はなんとか無事に提出しましたが、
同時に次の課題の締め切りが近づいています

 

山です

 

今間違いなく山です

 

今期の山です

 

頑張ろう

　
さて火曜は夜中12時頃から
聴いてほしいラジオ番組があります

文化放送で「R-One KAT-TUN」です

シチューをご飯にかけて食べる人は一体どれくらいいるのか？
スタジオ騒然の結果発表！

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

中丸日記2010/07/12
No.564

休假剛結束，度過了在精神、體力上都比較辛苦的星期一的各位

真的辛苦了
nyokinyoki(＊註)
我是中丸雄一

參議院的選舉結束了
工作之前去投了票

結果民主黨的席位大減而自民黨大幅增加
執政黨未能過半數

 

真是扭曲的國會啊

今後也將繼續關注

足球世界杯西班牙奪得了冠軍

2010年南非大賽也就此落下帷幕

回顧比賽，對日本代表隊來說
不論結果或內容不都是一屆不錯的大賽嗎

今後也將一如既往以國際比賽為重點
關注、聲援日本足球

 

還有，昨天舉行了巨蛋公演的服裝討論和彩排

舉行彩排的時候整體上接近理想的感覺

期待本週末開始的巨蛋公演

 

另外，學校的作業終於設法順利交了上去
同時，下一次交作業的截止日也越來越近

 

是個大困難

 

現在毫無疑問是個大困難

 

是本期的大困難

 

要加油

那麼星期二晚上12點開始
有個希望大家收聽的廣播節目

就是文化放送的「R-One KAT-TUN」

究竟有多少人會將燉牛肉拌飯吃？
將發表引起錄音室混亂的結果！

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－

＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)

翻譯：Yoyo
校稿：Jingle
情報來源：J-WEB

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

KAL工作室@凱西