中丸のページ　2010/04/26
No.531

休み明けで精神的、体力的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん

お疲れ様です
にょきにょき
中丸雄一です

先日レインボーブリッジが見えるスタジオで取材を受けました

一日中そのスタジオにいたので
昼と夜に写真を撮ってみました

・昼
（照片）

・夜
（照片）

どちらも素敵ですが
特に夜は経済大国（現在GDP2位）ということを
感じさせてくれる一枚になりました

ライブ中に使用する映像も
無事に撮り終わりました

撮影に使用した物を撮ってみました

クリック

剣です

どんな撮影をしたかは
会場でお楽しみください

さて火曜は夜中12時頃から
聴いてほしいラジオ番組があります

文化放送で「R-One KAT-TUN」です

今回は上田とコンサート直前の心境を話し合いました

「中丸おじいちゃんのお説教」のコーナーも始まる予定です

チェックしてね[emoji:i-84]

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー


↓翻譯請點↓

中丸日記2010/04/26
No.531

休假剛結束度過了在精神、體力上都比較辛苦的星期一的各位

您辛苦了
nyokinyoki(＊註)
我是中丸雄一

前幾天在能看到彩虹大橋的攝影棚裡接受了採訪

一整天都在那個攝影棚裡
所以試著拍了白天和晚上的照片

・白天
（照片）

・晚上
（照片）

不論白天晚上都很漂亮
尤其晚上的這張能給人一種
經濟大國（現在GDP第2位）的感覺

演唱會中使用的畫面
也順利拍攝完畢了

拍了攝影中使用的物品

（照片）

是劍

究竟拍了什麽樣的畫面
請在會場欣賞

那麼星期二晚上12點開始
有個希望大家收聽的廣播節目

就是文化放送的「R-One KAT-TUN」

這次和上田一起聊了臨近演唱會的心情

而且「中丸爺爺的說教」單元也準備開始

注意收聽哦[emoji:i-84]

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－

＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)

翻譯：Yoyo
校稿：嘉雅梨
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨