中丸のページ　2010/7/21

No.568　

 

にょきにょき

こんばんは

中丸雄一です

 

東京はとにかく暑いです

 

皆さん水分補給を忘れず熱中症に気をつけてください

 

この暑さは軽視できません

 

今日はとりあえず学校の夏休み前の最後の課題を終わらせようと思います

 

エアコンって便利だなあ

 

 

じゃあーねー

ガチャン、ツーツーツー

中丸日記　2010/7/21

No.568　

 

nyokinyoki(＊註)

晚安

我是中丸雄一

 

東京總歸一句話就是熱

 

大家不要忘記補充水分請小心別中暑

 

不能小看這個炎熱度

 

總之今天想把暑假前學校出的最後一項課題完成

 

空調真是方便啊

 

掰－掰－

咖鏘，TU－TU－TU－

 

 

＊註

形容植物緩緩生長的樣子

或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)

 

 

翻譯：凱西

校稿：Yoyo

情報來源：J-WEB

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

KAL工作室@凱西