中丸のページ　2010/06/04

No.548

 

にょきにょき

こんにちは

中丸雄一です

 

今日の東京は気温が夏らしくなってきているのを感じる暖かさです

 

今日はこれからラジオ収録があります

 

格好は短パンで行こうと思います

 

二年ほど前から夏は短パンが楽ということに気がつき暑い日は積極的にはいています

 

時と場所にもよりますがやはり身体が締め付けられない楽な格好が一番好きです

 

短パン最高

 

 

さて今週の「天才をつくる！ガリレオ脳研」のオンエアは6月5日の19時54分からです

 

脳の活性化に皆さんも問題に挑戦してみてください

 

じゃあーねー

ガチャン、ツーツーツ

 

↓翻譯請點↓

 

中丸日記　2010/06/05

No.548

 

nyokinyoki(＊註)

大家好

我是中丸雄一

 

我覺得今天東京的氣溫有變的比較像夏天的感覺了

 

現在準備要去收錄廣播

 

我想會穿著短褲去收錄

 

大概是兩年前開始我注意到夏天穿著短褲比較舒服，所以很熱的天氣裡我很積極的穿短褲

 

雖然隨著時間和場合的不同（不能隨時穿短褲），但是果然還是最喜歡不是緊緊的包覆身體而是舒適的穿著。

 

短褲最棒

 

接著今天的「製造天才！伽利略腦研」的播放時間是６月５日的19時54分開始

 

為了大腦的活化大家也要來挑戰題目喔

 

掰－掰－

咖鏘，TU－TU－TU－

 

 

＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)

 

 

翻譯：咩咩羊

校稿：嘉雅梨

情報來源：J-WEB

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.ni-moe.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨