中丸のページ　2010/03/17
No.514

こんばんは
中丸雄一です

最近はライブがいつでも行えるように身体作りの一環として少しの筋トレとランニングをしています

見た目の身体の細さも気になるので55ｋｇから2ｋｇ増量することを目標に食事も増やそうと思います

しかし最近は蕎麦にハマっているのでそれでは太ることはあまり期待できません

しばらくの間は蕎麦とおさらばしようと思います

さよなら豚せいろ

さて本日、水曜日は
24時13分から
「カートゥンKAT-TUN」がオンエアされます

内容は
赤西と田口の下町デート
です

どんな内容なのでしょうか

お楽しみに

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/03/17
No.514

晚安
我是中丸雄一

最近為了隨時都可以開演唱會，作為鍛鍊身體的一環有稍微的在做肌肉訓練跟跑步

因為很在乎看起來太纖細的身材所以打算從(現在的)55kg增重2kg為目標，也要增加吃飯的量

但是最近迷上了吃蕎麥麵，真的不能期待會增重

我想我要暫時跟蕎麥麵說再見了

再見了，豬肉蒸籠蕎麥麵 (3/12的WEB中阿丸有說他最近很愛吃)

那麼今天，星期三
24點13分開始播出的
「Cartoon KAT-TUN」

內容是
赤西跟田口的老街約會

會是怎樣的內容呢

敬請期待

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：粒粒
情報來源：J-WEB