中丸のページ　2010/01/25
No.492

休み明けで精神的にきついと思われる月曜日を乘り越えた皆さん

お疲れ樣です
こんにちは
中丸雄一です

昨日は「天才をつくる！ガリレオ腦研」の收錄を行いました

腦を使いすぎて頭が破裂しそうでしたが、間違いなく活性化しました

皆さんぜひ次回のオンエアをご覽ください


そして今日は樣々の取材と「HEY！HEY！HEY！」の收錄がありました

新曲のＰＲです

振り付けありバージョンは初めて披露しました

オンエアご覽ください

とりあえずこれからみかんを食べながら課題に取り組みたいと思います

それでは、火曜夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聽いてね

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/01/25
No.492

休假剛結束度過了在精神上比較辛苦的星期一的各位

辛苦了
午安
我是中丸雄一

昨天參加了「創造天才！伽利略腦力研究(暫譯)」的錄影

雖然大腦使用過度感覺快要裂開了，但是毫無疑問的(大腦)活化了

下次的播出請大家務必要收看


然後今天有很多採訪還有「HEY！HEY！HEY！」的錄影

是新單曲的宣傳

也第一次表演了有跳舞的版本

播出請務必收看


總之呢等下想要來一邊吃橘子一邊作作業

然後，星期二晚上12點最有趣的廣播節目

文化放送
「R-One KAT-TUN」

要聽喔

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：粒粒
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨