中丸のページ　2010/01/20
No.490

こんばんは
中丸雄一です

最近の私の頭の中は期末課題のことでいっぱいです

昨日重要な課題を無事に提出しました

一先ずほっとしました

しかし次の波は来ています

この「中丸のページ」をご覧の皆さんの中には、
同じ心境の方がいると思います

お互いに頑張りましょう

この原稿を書いてる時間は午前9時ですが、
本日は森光子さんタッキー主演の舞台を観させていただき、
番組のスタジオ収録と新曲の振り付けと歌番組の打ち合わせをします

そろそろ着替えたいと思います

それでは本日水曜日は
23時58分から
「カートゥンKAT-TUN」オンエアされますので
ぜひご覧ください

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/01/20
No.490

晚安
我是中丸雄一

最近滿腦子都是關於期末作業的事

昨天順利的把重要的作業交出去了

總算是先鬆了一口氣

但是接著還會有像波浪般湧來的(作業)

閱讀著這個「中丸日記」的各位，
我想也有跟我有著一樣心境的人

我們都加油吧

打這份原稿的時間是早上9點
今天要去看森光子及瀧澤(秀明)主演的舞台劇，
還有節目錄影、練新單曲的舞蹈還有歌唱節目的會議

我想差不多要來換衣服了


那麼今天星期三
從23點58分開始
播出的「Cartoon KAT－TUN」
請務必要收看

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨