中丸のページ　2010/01/11
No.486

昨日は鴨鍋を食べました

（照片）

にょきにょき
中丸雄一です

皆さんに久しぶりの報告があります

KAT-TUNのNEWシングルが2月10日に発売されます

今回はジャニーズウェブのKAT-TUNトップページよりも「中丸のページ」が
早く情報解禁をしました

この「中丸んのページ」はKAT-TUNの正確な情報を提供しますが、
その情報を伝える速さも他に負けていません

今後も「中丸のページ」にが期待ください

今回のシングルは亀主演ドラマの主題歌「Love yourself～君が嫌いな君が好き」や、
「デコとも☆ＤＸ」のＣＭ曲「THE D-MOTION」、
個人的にとてもお気に入りの曲「HEART BEAT」など、
盛りだくさんになっています

KAT-TUNカレンダーも3月に発売されますので
新曲と合わせてご予約、お楽しみください

それでは、火曜夜中１２時頃からは最高に面白いラジオ番組

文化放送
「R-One KAT-TUN」

聴いてね[emoji:i-88]

じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー

↓翻譯請點↓

中丸日記 2010/01/11
No.486

昨天吃了鴨肉火鍋

(照片)

nyokinyoki(＊註)
我是中丸雄一

久違的要跟各位報告

KAT-TUN的新單曲要在2月10日發行了

這次「中丸日記」的情報比Johnny's Web的KAT-TUN TopPage還要早解禁

這個「中丸日記」是在提供KAT-TUN的正確情報，
在傳達情報的速度上可是不會輸給其他人的

今後也請繼續期待「中丸日記」

這次的單曲有小龜主演的連續劇的主題曲「Love yourself～君が嫌いな君が好き」、
「デコとも☆ＤＸ」的廣告曲「THE D-MOTION」、
我個人很喜歡的一首曲子「HEART BEAT」等等的歌曲，
內容非常的豐富

KAT-TUN學年曆也要在3月發售了
請跟新單曲一起預約，敬請期待

然後，星期二晚上12點最有趣的廣播節目

文化放送
「R-One KAT-TUN」

要聽喔[emoji:i-88]

掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－


＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)


翻譯：嘉雅梨
校稿：yoyo
情報來源：J-WEB

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.blog128.fc2.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨