中丸のページ　2010/07/19

No.567

　

ほとんどの地域で梅雨明けの様ですが

連休はいかがお過ごしですか

 

こんにちは

にょきにょき（＊註）

中丸雄一です

　

昨日の東京は信じられないほどの晴天でした

 

直射日光を受けて少々肌がヒリヒリしています

 

今日も最高に天気良いです

 

夏ですね

 

 

さて先週の金曜、土曜日の東京ドーム公演は

無事に楽しく終わりました

 

細かな部分の改善点は多く発見しましたが、

全体的に曲構成などはアルバム曲を中心に

上手く出来ていたと思います

 

次回の公演は今週末に

東京ドームで2日間あります

 

会場で会いましょう

 

　

さて火曜は夜中12時頃から

聴いてほしいラジオ番組があります

 

文化放送で「R-One KAT-TUN」です

 

大人気のコーナー「中丸雄一のサッカーのコーナー」では、

ワールドカップを振り返ります

 

　

じゃあーねー

ガチャン、ツーツーツー

 

↓翻譯請點↓

 

 

 中丸日記2010/07/19

No.567

　

大部分的地區梅雨季好像都結束了

各位連續假期過得如何呢

　

午安

nyokinyoki(＊註)

我是中丸雄一

　

昨天的東京是個令人難以相信的大晴天

 

因為陽光的直射，皮膚有些刺痛

 

今天也是個很棒的天氣

 

夏天了啊

 

 

上週五、週六在東京巨蛋的演出

順利且愉快地結束了

 

在細節部份發現了很多需要改進的地方，

整體上歌曲構成以專輯曲目為主

我覺得表現得不錯

 

下一場演出是這個週末

在東京巨蛋的2天

 

讓我們相約在會場見面吧

　

 

那麼星期二晚上12點開始

有個希望大家收聽的廣播節目

 

就是文化放送的「R-One KAT-TUN」

 

在大人氣的單元「中丸雄一的足球單元」中，

將回顧世界盃賽程

 

　

掰－掰－

咖鏘，TU－TU－TU－

　

＊註

形容植物緩緩生長的樣子

或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)

　

翻譯：Yoyo

校稿：丸子

情報來源：J-WEB

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

 KAL工作室@嘉雅梨