[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
Ueda Tatsuya -RABBIT OR WOLF (100609 KTS).mp3
▲廣播翻譯壓縮檔包含有廣播音檔與翻譯LRC檔，請將兩個檔案放在同一資料夾，用KMP或是千千靜聽開啟音檔，就可以看到廣播翻譯
▲如果想直接看 翻譯，用任何文書軟體(WORD)打開LRC檔案即可
▲廣播翻譯壓縮檔包含有廣播音檔與翻譯LRC檔，請將兩個檔案放在同一資料夾，用KMP或是千千靜聽開啟音檔，就可以看到廣播翻譯
▲如果想直接看 翻譯，用任何文書軟體(WORD)打開LRC檔案即可
[此檔案禁止一切形式轉載]
中丸のページ 2010/06/07
No.549
休み明けで精神的、体力的にきついと思われる月曜日を乗り越えた皆さん
お疲れ様です
にょきにょき
中丸雄一です
先ほど北海道公演から帰ってきました
最高に楽しかったです
公演後にはメンバーと寿司屋さんに行き、
食も堪能しました
（照片）
幸せでした
次は福井県です
会場で会いましょう
さて火曜は夜中12時頃から
聴いてほしいラジオ番組があります
文化放送で「R-One KAT-TUN」です
ライブのことなどで話が弾みました
じゃあーねー
ガチャン、ツーツーツー
↓翻譯請點↓
中丸日記2010/06/07
No.549
休假剛結束，度過了在精神、體力上都比較辛苦的星期一的各位
您辛苦了
nyokinyoki(＊註)
我是中丸雄一
剛剛從北海道公演回來
非常愉快
演出結束後和成員一起去了壽司店，
大快朵頤
（照片）
很幸福
下一場在福井縣
讓我們會場見吧
那麼星期二晚上12點開始
有個希望大家收聽的廣播節目
就是文化放送的「R-One KAT-TUN」
關於演出的話題聊得非常起勁
掰－掰－
咖鏘，TU－TU－TU－
＊註
形容植物緩緩生長的樣子
或是細長的物體漸漸出現的樣貌(如高樓大廈)
翻譯：Yoyo
校稿：嘉雅梨
情報來源：J-WEB
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://kattunal.ni-moe.com/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠嘉雅梨
歡迎來到KAT-TUN俱樂部❤~~今晚我們會給大家提供一些建議！
把我們能慰藉心靈般的愛傳達給你！
超級喜歡華麗KAT-TUN世界的大家，久等啦~~這個月華麗的6個人將向有煩惱的女生獻上增加100倍勇氣的問候！有計畫約會的人，也有提供建議的人。你想要被哪個成員治癒呢！？
失戀，自卑感……6個人來解決女生們的煩惱！
很想知道女生的內心話！！不然的話我會不安（笑）。
類型1
龜梨和也要為那些因為自卑而煩惱的女生打氣✩
給正在減肥的女生
去交個能互相加油一起努力的夥伴吧！
說到減肥，一個人的話會很容易禁不住誘惑，然後半途而廢呢。在這種時候去交一個減肥同伴的話，不是很好嗎？最近我也有在《完美小姐進化論》的拍攝現場和大家一起制定了一條「禁止零食」的規定並努力執行著唷。
我喜歡吃的一道料理是豆腐火鍋（笑）。如果能蘸著柚子醋來吃的話真是超級棒~~大家也來嘗試一下吧！
給在男朋友面前無法表現自己真實一面的女生
加深感情也需要一定的時間！
女生中不是也有對男朋友反而說不出心裡話的類型嘛！？對於這種情況我是這麼認爲的，戀人之間加深感情也需要時間不是嗎？因為如果是我的話，也做不到馬上把自己的全部都表現出來的。
所以，首先要做的應該是慢慢花時間去相處，然後建立起良好的關係。之後，哪怕是一點一點的也好，努力把自己的想法傳達給他。不是全部也沒關係，最重要的是要抱著「想要告訴他」的那種心情。
而且，男生都會想要傾聽喜歡的女生的內心話，越多越好。所以，不希望你們什麼都悶在自己心裡呢。不是說非吵架不可，但是爲了拉近距離有時候「小口角」也是很有必要的呢。
給不擅長唱卡拉OK的女生
找到一首自己擅長的歌曲！
不管多麼地不擅長唱歌的人，也一定能找到適合自己的歌哦。所以，一個人去KTV練習→ 找到擅長的歌→和朋友們一起去KTV露一手，通過這個過程，唱歌方面的自卑感就解決啦。如果，我是這種女生的男朋友的話？我會陪她一起唱所以不用擔心（笑）。另外，如果身邊有擅長唱歌的朋友，也建議跟她一起合唱哦。被對方帶領著自己本身的唱歌水平也會有長進呢。
近況專欄 我的最新情報 龜梨和也
睡眠時間不足！！
拍電視劇的每一天都過得很充實。不過，兩天睡眠時間只有4小時這種久違的充實也……（苦笑）。但是，工作人員更辛苦呢。和共演者們也有很好的團隊合作，是很愉快的拍攝現場呢。
簡介：1986年2月23日生於東京都，B型血。
好男人的話，應該是指那種非常願意為對方付出的類型呢
類型2
給被差勁男騙了的女生 上田龍也傳授辨別好男人的條件
條件1 肯為自己付出的人
分辨體貼男生的方法……！？
交往時，會不會有突然發現說「只有我單方面在付出」這樣的情況？這種不肯為你付出的男生還是放棄比較好哦。
之所以這麼說，是因為不管是誰，都會爲了自己真心喜歡的人做任何事。如果他從來沒為你付出過，這就說明這個男生對你不是真心的。
所以，要知道他是否擁有一顆體貼的心，仔~細地鑒別是非常重要的喲！良好的關係是靠自己創造的。
條件2 向自己伸出雙手的人
只有在自己脆弱的時候才能發現對方的本性！
在「需要安慰的時候」啦、「想說些洩氣話的時候」，他是怎麼對待你的，會不會溫柔地待在你的身邊，給你幫助，我認爲這是很重要的呢。
完全沒有發現女朋友沒精神，只想著自己的男生是絕對不行的（笑）！正是在這種時候才能夠看出一個人的本性哦。
條件3 對自己說應該說的話的人
終極的理想是，能夠相互一起成長的關係！
我覺得理想的戀愛就是，「交往時能夠一起成長」的關係。再怎麼說畢竟都是人，難免會有摩擦，有時候也不見得相處得很融洽。
正因為如此，那種在看到女朋友犯了原則性錯誤的時候，會嚴厲地責備她，並且耐心地教導她的男人是好男人。我一直以來都想成為這樣的人呢。
不管什麼時候，都要誠實地面對對方。然後，雙方能夠一同成長。這就是在戀愛中「珍惜對方」的證據哦。
近況專欄 我的最新情報 上田竜也
變黑的香蕉很好吃！
今天，在工作的空閒吃了一根有點生的香蕉。嘴上說著果然還是有一點點黑點的比較好吃，結果還吃了兩根（笑）。因爲香蕉營養價值很高，而且馬上就會轉換成能量，所以家裡也一直都備著呢。
簡介：1983年10月4日生於神奈川縣 B型血
準備特別的禮物製造驚喜
類型3
女朋友見異思遷，男朋友KOKI要怎麼辦！？
如果是我---事先把我的信念告訴她
大前提還是不允許劈腿（笑）！
（不管怎樣）劈腿都是很傷對方的心的啊。所以，如果有了別的喜歡的人，就應該先好好地了斷現在的關係呢。
假如我的女朋友是那種見異思遷的性格？我一定會在開始交往的時候就說好哦，「要劈腿可以，到時候我也不會和你吵架，而是會直接去找那個男的談判！」
像這樣，我會事先告訴對方我就是這種男人。如果想劈腿的話，拜託請先跟我分手（笑）。
如果是我---努力不讓對方感到厭倦
白色情人節親手做餅乾送給她
把信念告訴她以後，爲了不讓對方感到厭倦以驚喜發起攻勢（笑）。跳脫「平常的生活」，在生日的時候準備驚喜啦什麼的。因為我是那種很喜歡做這些事取悅對方的人。
像在白色情人節的時候做餅乾給她啦（笑）。男生的話做得不好也沒關係。捧著慘不忍睹的餅乾對她說「我做了這個……」（害羞）。
劈腿是不行的哦！
如果是我---會建立很好的人際關係
如果和（對方的）朋友們也關係很好的話，就不用擔心劈腿了哦
比如，某讀者的孩子的男朋友是那種見異思遷的性格的話，先去見見他的朋友會比較好哦。
和對方的朋友搞好感情，築造良好的人際關係，這樣的話發生讓人擔心或者懷疑的事的時候，知道男友和他的朋友有聯絡的話，就能迴避掉很多事情了（笑）。認識對方的朋友不僅能夠加深交往，而且會有一種安心感呢。
我說過好幾次了，大前提還是不能見異思遷。因為我也不會接受見異思遷的女生。所謂己所不慾，勿施於人呢。
近況專欄 我的最新情報 田中聖
六甲山一日遊
和朋友一起去了神戶的六甲山，當天往返。早上9點左右從東京出發，到了以後，登頂，晚上就馬上回東京了（笑）。山頂的空氣真~新鮮。六甲是有名的給予人力量的地點，所以下次還想去啊！
簡介：1985年11月5日生於千葉縣 B型血
要改變內向的性格，第一步就是“華麗麗的衣服”！
類型4
超有品位的田口淳之介讓內向女生大變身♪
外表篇 穿亮眼的衣服
看到改變以後的自己，心情也會變得晴朗哦！
說到內向的女生，應該都比較保守吧！？如果是那樣的話，就會想讓她穿些自己平時不會穿的衣服呢。比如一直穿褲子的話就試試短裙或者連衣裙。顏色也要很鮮豔活潑的那種，頭髮要像模特一樣用卷髮棒弄得很蓬鬆（笑）、花哨的緊身褲配上靴子，再加上華麗的羊毛外套。
看到鏡子裡變身後的自己，心情也會一下子變晴朗哦。
改變一下形象吧~❤
內心篇 不管什麼事都要積極樂觀地來考慮！
如果和我在一起能讓對方變得陽光一些，我會很開心
我覺得真正內向的人即使擁有很難得的優點也很難表現出來吧。所以，如果和我在一起的話，我會很想幫助她表現自己的優點呢。
培養興趣啦，看電影啦，我都會邀請對方「一起去」。因爲我覺得這樣做能讓她向前邁進一大步呢。習慣交談，並且能夠明確地表達出自己的意思，這些對於工作的人來說也是很重要的呢。
如果是不擅長運動的女生的話，爲了鍛煉體力，我推薦培養跑步之類的興趣。偶爾也會看見女生們一起跑步，就會覺得說「真不錯啊~」。而且那樣的話，我也可以和她一起跑呢。果然對於男人而言，如果和自己在一起能讓女朋友變得開朗又左右逢源的話會很開心哦。因爲，時間是有限的，所以不能輕易浪費不是嘛。如果能夠自己敞開心扉的話，就會遇到各形各色的人、還可以和他們盡情聊天；相反，如果自我封閉的話，會很浪費人生哦！
近況專欄 我的最新情報 田口淳之介
暖氣過冬
很想要暖氣設備，所以買了石油暖風機哦。加了9升油進去後，變得好重啊。但是真的好~溫暖，舒服到想一直在它前面睡覺呢（笑）。認真換氣的過程裡，好像就能這樣度過冬天呢。
簡介：1985年11月29日生於神奈川縣 AB型血
失戀後狠狠地哭一場，然後吸取經驗開始新的戀情吧！
類型5
中丸雄一給不能忘記前男友的女生愛的鞭策！
爲了能夠重新在一起而做的努力，有意義麼？
改變心情，向前看！
基本上，我是不贊成吃回頭草的。但是如果無論如何也忘不了對方，根本沒辦法投入到其它事裡的話，也可以試著和對方聯繫一次的……不過我覺得可能不怎麼管用呢。
另外，也要看是因爲什麼理由導致的分手呢。如果是由於對方喜歡上了別人、劈腿的話，還是不要重新在一起比較好！這種男人以後肯定還會做出同樣的事。所以不要浪費時間，向前進比較好哦。
尋找新戀情需要做些什麼呢？
振作精神與尋找新戀情同時進行！
首先，爲了忘記原來的感覺轉換下心情！如果有時間的話，推薦出去旅行。我前不久也去了夏威夷呢，自然太美好了，讓我十足地充了一把電。在轉換心情的基礎上，開始尋找新的戀情吧。
因為不知道新的邂逅會在何時何地發生，所以每天都要過得很充實，保持迎接新戀情的心情就可以了哦。失戀容易讓人（對戀愛）卻步，但還是儘量向前邁進比較好哦。
下次應該和與前男友不同類型的人交往麼？
請考慮清楚，自己是否真的喜歡！
如果是前男友的問題而分手的話，有必要吸取教訓，不要再喜歡上同種類型的人吧。
但是，重點在於自己是否真的能喜歡上對方不是嘛？另外，雖然和類型的説法有所不同，但是對於隨便與人搭訕的男人，我想事先聲明：「他們沒幾個是好東西」 （笑）。習慣花言巧語的男人對其他女生肯定也都一樣，所以要小心。也希望通過網絡尋找對象的女生當心~~只通過簡訊什麼的話是無法瞭解對方的哦！
努力戰勝失戀！
近況專欄 我的最新情報 中丸雄一
正在研究人們的行為！
最近忙著做大學的課題哦。其中一個叫做《行為資料統計》的主題十分有趣。是一個通過觀察人們交談時的錄像，總結“這個動作裡有著這層含義”的課題。我非常感興趣哦。
簡介：1983年9月4日生於東京都 O型血
很疲憊的時候來一場“悠閒的約會”，反而會覺得很新鮮，不是很好麼？
類型6
因為工作和學習而疲憊的女生，和赤西仁來一次一日約會放鬆一下吧 ❤
11：30 開車去你家接你
當然會來接你哦，所以準備好，等著我！
見面的時間暫時定在11：30，不過其實也不需要事先刻意地定在「幾點幾點」不是嗎？等對方起床以後再決定見面的時間，像這樣悠閒的感覺（也挺好）（笑）。
12：30 午飯吃義大利料理很不錯呢
根據身體狀況和心情來決定午飯的地點！
雖然也不是非義大利料理不可……但是，現在最先浮現在腦海裡的就是義大利料理（笑）。因為這個約會是想讓女朋友放鬆的，所以問她「你想吃什麼呀？」是最好的。根據身體狀況和當天的心情，會想吃不同的東西吧。
14：30 一起去按摩吧
兩個人一起去按摩很新鮮呢，不錯吧？
說到放鬆的話，果然還是按摩呢——這樣想著把它列入了日程。「什麼樣的按摩比較好呢？」老實說我也不是很懂，所以會讓女朋友決定哦。
16：00 坐在一起看電影
用能逃離現實的電影來轉換下心情吧！
到吃晚飯之間還有一段空餘時間，這些時間就去看電影吧（笑）。能夠逃離現實，讓人好好放鬆呢。看什麼的話……讓女朋友選吧。
要看「BANDAGE」哦（笑）！
18：30 盡情地享受晚餐！
想在充滿輕鬆氣氛的店裡悠閒地度過！
晚餐會選在那種播放著應景的背景音樂，氛圍感覺有點熱鬧的店。在那裡悠閒地吃飯，聊著各種各樣的話題……總之，讓對方開心到最後，也就表示她會感到十足的放鬆不是嗎？
近況專欄 我的最新情報 赤西仁
雖然很忙，但每一天都過得很充實
電影「BANDAGE」的宣傳告一段落之後，下面要準備個人演唱會了。所以最近在家清閒的日子也越來越少了（苦笑）。接下來要為1個月的個人演唱會努力啦！
簡介：1984年7月4日生於東京都 O型血
帥哥四人組共同出演的《完美小姐進化論》（TBS，週五晚上10點~）。通過“No.1 冠軍”披露感情很好的他們不為人知的一面！！敬請期待坦白度1000%的座談會喲！
《完美小姐進化論》的帥哥大爆料♪
誰是美麗肌膚NO.1？
女生禁止！！同居（！？）的4人為「NO.1 冠軍」決一勝負！
拍攝現場瘦臉器流行中~（笑）
宮尾：我適合動物圖案的衣服嗎（笑）！？
內：休息室裡的「男人們的對話」超有趣~！！
宮尾俊太郎 天然系NO.1
被清史郎吐槽了
龜梨：在和宮尾一起拍電視劇之前，怎麼看都覺得他是個紳士，擁有完美的體形，看起來超酷，就一直在想怎麼和他接觸好呢……誰知道，是個這麼搞笑的人（笑）。
宮尾：他很有趣哦。
內：說什麼「他」，明明在說你自己（笑）。
手越：宮尾先生，這個完全是裝傻哦~~
宮尾：但是，感覺漸漸從有趣的人變成莫名其妙的傢伙了（笑）。
龜梨：之前也被（加藤）清史郎吐槽了吧？
宮尾：大家都和清史郎的關係很好呢。但是開始的時候，我不知道要怎樣和他接觸。想著一個8歲的小孩的話可能會喜歡那些冷笑話吧，然後就試著說了一個，但他好像沒什麼反應（笑）。
龜梨：我很想知道宮尾的私生活呢。比如是睡在什麼樣的床上之類的。感覺應該很氣派呢。
手越：也很符合蘭丸這個角色呢。
宮尾：在大家面前我都有在假裝哦（笑）。其實呢，啊~很糟糕呢，怎麼辦之類……我一直覺得很焦慮啊～才怪。（笑）。
龜梨：「才怪」啊。（笑）
內：幹嗎說謊（笑）。
特別專欄 宮尾的告白
大和撫子（※溫柔而剛強的日本女性代名詞）的條件
不只是漂亮而已
既漂亮又可愛，端莊並且溫文爾雅。懂得體貼照顧別人，能夠在男性的背後支持他。我覺得這就是很棒的大和撫子啦。
內博貴 可以依賴的哥哥系 NO.1
和宮尾是約會的交情
手越：內的話，非常受歡迎吧。
龜梨：說話很有趣，而且也不認生呢。
宮尾：對我的笑話也很捧場，一開始我們的關係就很融洽呢（笑）。而且也有一起去購物過。
內：我們兩個人約過會呢（笑）。像一起去攝影棚的食堂吃飯啦。
龜梨：什麼時候！？
手越：我想和大家一起去！
宮尾：下次也叫上清史郎一起吧！
手越：第一次開記者會的時候，內抱著清史郎，好有哥哥的感覺。
內：因為他坐在我旁邊，所以就順勢抱他了……但是清史郎真的好可愛哦。給了我「兒童店長」的名片和手機鏈，下次去加油的時候，把名片拿出來會算我便宜點呢。我真是討厭的大人啊（笑）。
龜梨：在攝影棚玩空氣棒球的時候，完全不讓我打到球呢。我是擊球手，就算假裝打到球喊了聲「噹~~~」，他也會無視掉，繼續叫“好球！”（笑）
內：拍攝累了的時候大人們都會變得很沉默，但是清史郎在的話就會從他那裡獲得能量。
大家會異口同聲地說：「清史郎那麼有精神，我們也要加油啦~」真的很謝謝他呢。
特別專欄 內的告白
大和撫子的條件
乾淨又端莊的人
說到大和撫子，是給人感覺很端莊的女性吧。還有就是很乾淨，平時會每天打掃，很愛清潔的那種人吧。
小龜：果然演帥哥還是有點不好意思呢（笑）
手越：女裝的那場戲可愛嗎……！？
手越裕也 女裝系NO.1
現實中交往的話會選龜梨！
龜梨：手越和雪之丞之間有相似的地方吧？看上去都很可愛啊。
手越：恩~~~直率的性格比較像吧。我不喜歡背地裡說人的壞話，和朋友還有NEWS的成員之間也是無話不談呢。
宮尾：而且，手越是禁欲主義者是吧。
龜梨：攝影棚裡有電梯，但是只有手越一個人上上下下都走樓梯。
手越：因為拍電視劇的時候，會缺乏運動呢。
内：與其說這個是禁欲主義還不如說他奇怪呢（笑）。
龜梨：第一集裡除了我以外大家都穿了女裝，手越是最適合的呢。
手越：NEWS演唱會的時候也穿過女裝，所以沒有不合適的感覺。但是，那個時候大家都開玩笑說「我們交往吧」，搞得我不知道怎麼回答（笑）。
龜梨：要是只有我們三個人，你會選誰？
手越：如果是角色的話，應該是內演的武長吧。因為他文武雙全，長得又帥。但是，如果是現實生活中的話就是龜梨！
內：什麼叫現實生活中？（笑）
手越：一起演《Dream Boys》的時候也和現在一樣，龜梨平時是個調皮鬼，但一到正式拍攝的時候表情就會一下子嚴肅起來變得很專業，這種落差很棒呢。應該會很受女孩子喜歡。
龜梨：真想抱住手越不放（笑）。
特別專欄 手越的告白
大和撫子的條件
能自然地顧全大局的人
看似不經意卻事事都考慮得很周到的女性。朋友也好戀人也罷，能自然地把雙手伸向對方的人很棒。大和撫子就是能夠做到這些的女性吧。
龜梨和也 美麗肌膚NO.1
「女演員」級別的皮膚護理
宮尾：今天拍攝結束後去洗岩盤浴（※一種躺在加熱的岩石上，類似桑拿一樣通過出汗作用的療養方法）吧。
內：啊~我想去。
龜梨 我也是。
手越：那大家一起去吧！
宮尾：出汗之後感覺皮膚會變得滑溜呢
龜梨：我們最近真的好像女演員呢（笑）。排排坐在化粧室裡，拿著滾筒狀的美容器具在臉上骨碌骨碌地弄著。
手越：大家也都買了出蒸汽的那種美容器具呢。
宮尾：貌似，龜梨是第一個（把這些器具）帶來的呢。
龜梨：因爲演的是帥哥的角色，所以不得不注意呀。最近去電器商場，都只顧著看美容器具了呢。另外，因爲小絢的皮膚非常好，所以也有向她請教秘訣……但是感覺跟她相比，我們護理皮膚的方法更多（笑）。
內：小絢現在也已經很習慣我們男生的談話了呢。這也是多虧小龜讓人覺得沒有距離感的關係呢。小龜就是那種得天獨厚的性格。
宮尾：也很會照顧別人。
手越：咖喱也做得很好吃呢。雖然很忙，但還是會做好帶來拍攝現場給大家吃。
龜梨：這個……沒什麼的。
手越：出現了！恭平的外冷内熱的一面（笑）。
特別專欄 龜梨的告白
大和撫子的條件
從容的女性很棒
大和撫子應該是那種乾淨並且重視禮節，「咻」那樣的人吧。雖然很難表達清楚，但是，我覺得從容並且能夠照顧到身邊事物的女性很了不起。
▲廣播翻譯壓縮檔包含有廣播音檔與翻譯LRC檔，請將兩個檔案放在同一資料夾，用KMP或是千千靜聽開啟音檔，就可以看到廣播翻譯
▲如果想直接看 翻譯，用任何文書軟體(WORD)打開LRC檔案即可
[此檔案禁止一切形式轉載]
avi - 409.5 MB