KAT-TUN很有趣、可愛、有男子氣概…。雖然腦中出現了許多形容詞，最適合KAT-TUN的果然還是SEXY和COOL。這次分成只有照片和令人心跳不已的獨白兩部分來呈現。
想KISS……不行嗎?
SEXY & COOL方程式 KAT-TUN
中丸雄一
● 雖然說世界這麼大，但想找到一個像我一樣這麼不適合性感這個詞的男人大概很難吧?我自己一天裡有4秒會這麼覺得喔。是在淋浴前後的各兩秒，看著自己的裸體的時候。然後，會確認一下是不是比以前多長了些肌肉啊?鎖骨怎麼還是那麼突啊?這些。是說我可以把可樂倒在鎖骨上然後喝掉喔!…這種事怎樣都無所謂啦，總之我是個和性感無緣的男人。而且性感的女生也不是我喜歡的類型，就算看到寫真集上穿泳裝的女生我也不會多想什麼。我反而是喜歡氣質高雅又端莊的女生(♥ ) KAT-TUN出道時也是，那時的宣傳語裡放了性感這個詞，我覺得那跟我一點都搭不上邊阿。還有也跟田口搭不上邊。但我希望到了三四十歲那時候我能成為充滿魅力的男人呢。乘坐著帥氣的轎車﹑穿著合身的西裝，工作結束之後馬上鬆開領帶…像這樣的感覺(笑)。
● 以前我很崇拜很酷的男生。看著戰隊裡的英雄們冷靜沉著的打倒敵人，我就想以後我一定也要變成那樣!隨著漸漸長大成人，了解何謂現實之後，這個夢想也就破滅了。不過即使是這樣的我，前幾天也有覺得自己很帥氣的時候。我和朋友一起去打保齡球打出了155分的好成績喔!而且從第一次投球到第三次投球都打出全倒耶！那天的我真的超帥的!
田口淳之介
● 只 要這個世界上有所謂的男人跟和女人存在，對男性來說女性的存在就是性感吧。所以刻意裝出來的性感是不行的喔，那個是色情。即使是男生散發出來的性感也是一 樣。雖然在外表上只要努力費些心思就能裝得出來，但那就不算真正的性感。要是真正從自己內在散發出來的氣質才叫做性感。嗯…大概是像布萊德彼特(Brad Pitt)或是李奧納多狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)那樣？那是他們與生俱來的天性，所擁有的是我們贏不了的性感吶。嗯…怎麼說，像是一些細微的小動作?雖然有點讓人討厭，不過真的就像是一幅畫一樣。男人果然要過了三十歲才SEXY吧。我還太年輕了…但是，要是不趁現在好好磨練自己的話，以後也沒辦法散發出性感的氣質吧。
● 我常常被人說「很酷」喔，是指對人很冷淡的意思。雖然我不這麼覺得…。是因為我看起來做事很乾脆，好像都沒什麼煩惱的關係吧。但其實並不是那樣的。其實我在事前都會考慮很多，事先把答案準備好，所以做事情才會看起來那麼乾脆。我並不是真的像大家說的那麼冷淡。而且很理性的人其實在某些方面也有很溫暖、有人性的一面喔(如果不是這樣的話那就是只是個冷漠的人了=DRY很枯燥?)。還有，容易感到害羞的人，可能是因為太害羞，所以選擇用冷漠的外表來隱藏自己的靦腆，將自己武裝起來。雖然KAT-TUN裡沒有這種類型的人，但像是稻垣(吾郎)前輩和櫻井(翔)君都散發出這種氣質喔。
赤西仁
● 性感阿魅力阿色情什麼的，其實我不清楚它們的差別，也沒想過這些事。那些拼命想著自己到底性不性感的男生，我也只會想說他們到底怎麼了阿?性感這種東西是一瞬間的感覺吧!對我來說的性感是安潔莉娜裘莉(Angelina Jolie)起床時的慵懶樣子，還有女孩子接吻時那瞬間的臉，只有這樣才算性感!要有感覺到「喔~不錯耶」，或是出現了心跳加速的感覺就算是性感了吧。基本上我只會覺得女孩子性感。不過,男人性感又怎樣呢？我沒有感受到過男性散發出的魅力，也不想感受…。嗯，請放過我吧。總之性感是女生限定!
● 和性感一樣，酷這種感覺也是因人而異的吧。像是很冷靜、睿智的態度、冷淡、堅強、自信滿滿之類的。對我來說，不去刻意裝酷本身就很酷的人才是真正的酷到不行。努力裝酷而很酷的人，本身努力過了,這樣子其實也是不錯。那，我酷嗎？我覺得工作時的我很酷喔。因為我覺得酷一點好。但那不是裝帥或冷淡，那是一種武裝…像是戰鬥服之類的東西。因為我本身並不酷嘛。我的酷樣，是為了能夠堅強的繼續前進，像是動力一樣的東西。不過我本身真的跟性感或是酷一點也扯不上關係，只是個笨蛋而已。
上田龍也
● 我有過覺得別人很性感或是很酷的感覺，但是在自己身上好像感受不到吶…，嗯…我身上沒這些特質吧。性感的展露應該是在有著絕佳協調感的狀況下吧！像是隱隱約約地露出胸膛，或是從襯衫底下透出若隱若現的腹肌之類的。我的話，我在家時是會穿著上衣，但是下半身是不穿的(笑)，所以與其說是性感，其實已經有點接近變態的程度。沒關係，沒關係。「你是笨蛋嗎?」朋友來家裡的時候要是能像這樣被嘲笑著，那樣也是一種幸福呢。不過，對以搞笑讓同性友人笑出來為目標的男人來說，光是這樣就已經不能算上是性感了。說到這，我想要比中丸性感呢，不，我的確是比他性感。
● 接著是酷。我覺得酷和陰沉只有一線之隔…，很危險呢。而且有時光是一些態度上的問題就被認為很冷淡，真的非常危險。結果，很酷的男生很難受歡迎!以上是上田論。所以我對酷阿、性感什麼的都沒興趣。我現在的目標是做個”好人”喔。不管是男是女大家都希望能遇上好人吧?善良的人、溫柔的人。想要跟他一直在一起的，溫暖的人。我覺得對男人來說擁有魅力雖然很重要，果決的判斷力也不可或缺，但要是被人說了「上田，是個好傢伙阿!」我真的會超高興喔!不管是愛情還是友情，都是從「是個好人呢」這種想法開始的喔。
龜梨和也
● 說到性感，第一個浮現在我腦海裡的就是裸露度高的女性。與其說是性感，不如說是更接近色情吧。但我覺得真正的性感和色情是不同的，雖然我蠻喜歡那樣的女性就是了(笑)。怎麼說呢，性感應該是更加的發自內在的…，費洛蒙?像是裘德洛(David Jude Heyworth Law)或是佐藤浩市先生那樣，即使只是做一些普通的表情或動作，都讓人覺得性感。可是我覺得其實性感是每個人都擁有的東西喔!大家的不同之處，只是有沒有經過磨練自己而將它激發出來罷了。比如說，想談戀愛→開始注意異性的眼光→為了呈現出最棒的自己而努力著→變得性感!!所以大家，請盡情的談戀愛吧♪
● 第一次見到我的人常常說我看起來「好像很冷漠呢 !」，但其實我是個意外地熱血的男人喔。不管是工作還是玩樂，熱衷地投入其中會比較開心吧。我現在是在排練舞台劇「DREAM BOYS」當中，但當我看到大家拼命練習唱歌、舞蹈還有演技的身影時，就覺得大家超帥氣！當然也有過在周圍的大家都很high時，只有我一個人異常冷靜的狀況。雖然不知道為什麼，但大概是自己總是處在自然體狀態下的關係吧。還有遇到KY(不會察言觀色﹑看氣氛)的傢伙時我也會異常冷靜。會忽然變的非常冷漠！要是遇到有人說了”那種話不該這裡說出來吧?!”而使得場面一下子冷掉的發言，我反而會想，那我來讓場子熱起來吧！像這種情形，反而我會變的熱血沸騰喔!
田中聖
● 是味道…吧。要是性感是以五官來感覺的話，我不是以視覺上來判斷，而是壓倒性的屬於嗅覺派。我是個總是先用鼻子來判斷性感與否的男人!有時候我也會用女性用的香水，所以基本上很喜歡那種甜甜的香氣。走在街上的時候，”這味道很棒阿~” “好時尚的味道阿~” 有時會忽然這麼想呢!還有，有時也會有那種會殘留在記憶裡的香氣喔!比如說，聞到擦身而過的人和自己喜歡的人有同樣的香味，或是聞到以前用過的香水時忽然想起了某人…的那一瞬間，身體就會對那種香味十分敏感呢。
● 通常說到酷，大家都是使用它沉默寡言或冷靜那方面的意思，但我是使用它原來在英語裡面所代表的”超帥氣”的意思喔! 我和舞台劇「DREAM BOYS」中一起共演的外國舞者也常常會互誇說「你的舞蹈很酷耶!!」，或是「你那件褲子很酷喔!!」，像這樣在平常的對話中使用酷這個字哦。本來我就覺得我週遭的東西都很酷，是說我根本不會買我覺得不酷的東西阿。以人來說的話，COOL GUY的第一名是哀川翔先生。越是了解他這個人的生活方式就越覺得他超帥氣!不管是他對人還是對工作的態度都超值得我學習阿!!他那種廣闊的胸襟除了酷以外沒別的字可以形容!!!…以上只是前陣子去哀川翔先生家的Party時，深刻的感受到這件事…
龜梨&赤西雜誌通信
請輕輕地說出甜言蜜語喔~I
充滿氣氛的SP 悄悄告訴你
只在這裡說喔!這個赤龜通信單元在本期已經邁向連載五週年囉!那為什麼不華麗麗的公佈出來呢?因為中間有停載半年嘛♥
[主題] 想請問關於我一歲的妹妹
內容:小龜﹑仁君你們好!!我妹妹現在一歲，今年十一月就要兩歲了。雖然才一歲，但是我妹妹很喜歡KAT-TUN的大家喔! 在看DVD或是聽CD的時候，她都會超級高興的跳起舞來喔!希望有一天能帶妹妹一起去KAT-TUN的演唱會!
FROM 溺愛妹妹的姐姐
赤西:好的(笑臉)(心)(太陽)
龜梨:好的(笑臉)是說這不算回答吧(手掌)(汗笑)
赤西:這是收到你的mail的信號(閃亮)
龜梨:但是這個妹妹還真是那個呢!!
赤西:什麼?(笑)
龜梨:完全受到姐姐的影響呢(露齒笑)
赤西:阿阿(眨眼笑)
龜梨:但是很高興耶!(向上箭頭)
赤西:那，請來聽演唱會喔!(跑)
[主題] Fashion跟流行
內容: 仁君﹑小龜，初次見面。不是有所謂的Fashion跟流行嗎?我其實不太跟流行，而是選擇覺得最適合自己的衣服來穿。想請問小龜跟仁君是選擇穿正在流行的衣服?還是完全不在意流行，穿出自己的風格呢?請一定要告訴我哦。
FROM喜歡龜♥ 仁♥
赤西:不知道(螺旋)
龜梨:兩者都有!!
赤西:是會參考一些流行的元素啦…(螺旋)
龜梨:與其說是流行，當季可愛的東西大家看了也都會覺得可愛嘛(貓臉)(音符)所以我也會穿一些流行的東西(褲子)
赤西:並不會想說一定要全身都穿流行的服飾吶(手掌)
龜梨:嗯(向上箭頭)我也有已經穿了好幾年了都還在繼續穿的衣服(衣服)我不想因為跟流行而被拘束住阿(笑臉)(閃亮)
[主題] 我不擅長和男生相處!!
內容: 小龜﹑仁君你們好!!我的煩惱是不擅長和男生相處。到小學為止明明都還能平常地跟男生一起玩耍，但到了國中就沒辦法了，因為我會馬上緊張的整張臉都紅了起來…。男生的(手機)郵件地址我也是一個都沒有。現在也沒有在談戀愛…。麻煩你們提供建議，讓可以我變得能順利的和男孩子說話!!
FROM龜赤田-田上中
龜梨:嗯…(螺旋)
赤西:這個我應該幫不上忙(閃電)
龜梨:為什麼?．_．b（冒汗）
赤西:因為要是我跟她立場交換，我也沒辦法很順利的和女生說話阿!(心碎)我從以前開始就幾乎都是被別人搭話的嘛(小愛心)
龜梨:那，就在這個單元裡寄一大堆mail給我們當作說話練習吧(信件)(眨眼笑)
[主題]我每天的功課是KAT-TUN
內容: 小龜﹑仁君你們好!!我現在在做的功課是每天早上上學前一邊聽著KAT-TUN的歌一邊準備上學。一聽到超喜歡的曲子，就會覺得「好~!!我今天一整天都要好好努力!!」。之前忘了聽KAT-TUN的歌就直接去了學校，就覺得有點憂鬱呢。小龜和仁君也有自己每天一定要做的功課嗎?請一定要告訴我喔!
FROM AYUNA
赤西:一大早開始就是KAT-TUN阿(音符)(海浪)
龜梨:是的(燈泡)謝謝你囉(眨眼笑)(閃亮)
赤西:我沒有每天都要做的功課呢(手掌)(汗)
龜梨:我的功課大概是早上(海浪)和晚上都要洗一次頭，不過早上是一定會洗(海浪)
赤西:阿!有了!!刷牙(笑)
龜梨:那就到這邊結束囉(手掌)
赤西:下個月見~~(笑臉)(手掌)
DRAMA,VARIETY,NEWS,ACTOR&ACTRESS
TV SEA
找~~到囉! 秋天的大SURPRISE
說到十月受矚目的戲劇…、那當然是赤西主演的『有閑俱樂部』!另外『3年B班金八老師』也回來了!!充滿了令人注目的戲劇，總覺得這個秋天好像會很忙!?
有閑俱樂部(10/16開始每周二晚間10點~NTV)
松竹梅魅錄(赤西仁飾)
以名流學園為舞台，赤西大活躍的痛快喜劇!!
這是赤西仁自『anego』後，相隔兩年又4個月後再度參與連續劇演出!說到這部令人注目的作品，原作是超人氣漫畫『有閑俱樂部』。作為連續劇舞台的，是聚集著日本上流社會家庭子女們的名校聖PRESIDENT學園。其中最受到眾人矚目的六人組，是擁有出眾容貌，父母又都是超級有錢人的學生會，也就是有閑俱樂部的成員們。每當有各式各樣的事件或困難的案件發生時，他們都會發揮各自的聰明才智將事件解決。那麼就來好好介紹這六個人!!赤西飾演的松竹梅魅錄是警視總監的兒子，喜歡機械且擅長打架，是個無論駕馭汽車或摩托車的實力都和賽車手不相上下的行動派。出身於醫生世家的菊正宗清四郎不僅頭腦清晰也是拳術高手，是文武雙全的學生會長。美童Grand Marnier是擁有身為瑞士大使的父親，和日本&瑞典貴族混血的母親的貴公子，擁有無論是怎樣的女性都能使之臣服的自信。劍菱悠理是世界級大財團的千金，雖然讀書完全不在行，但卻擁有超人的體力和運動神經，食慾也異常旺盛。知性派的大和撫子(指擁有日本傳統美德的女性，是對女性的稱讚)白鹿野梨子，是日本畫大師的父親&茶道的掌門人的母親的掌上明珠。母親是寶石商的黃櫻可憐，是走華麗風格路線的美女，對料理也十分擅長。這麼充滿個性和魅力的六個人的大活躍，實在令人目不轉睛!
*DRAMA備忘錄
名流…………★★★★★
BEAUTY………★★★★
愉快痛快………★★★★
準備充分的赤西再度參與連續劇演出。「雖然是我第一次主演，但我希望能不要對這件事太意識過剩，能和大家一起愉快的演出就好了呢。我也會不辜負原作的FANS們的期待，好好的努力」。是的，我們很期待唷~。
Myojo11月號staff通信 「YOU們，寫些什麼吧♥」
本月KAT-TUN的攝影主題是SEXY & COOL。這是正在攝影中的田口。即使化妝中遊戲機也從不離手的田口。攝影中一定會說冷笑話的田口。訴說著對撞球的熱情的田口。在攝影棚裡吃外賣時，要求要有白飯和生雞蛋的田口。慢慢地做著生雞蛋拌飯的田口。請像攝影時一樣保持COOL的形象好嗎…。
翻譯：Cathy
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
http://blog.yam.com/kattunAL
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
KAL工作室＠阿繭
