KAT-TUN、キンキ以来の1stから5作連続アルバム首位　男性歌手9年ぶり快挙

 

　人気グループ・KAT-TUNの5thオリジナルアルバム『NO MORE PAIN』（16日発売）が発売初週で15.4万枚を売り上げ、6/28付アルバムランキングで首位を獲得した。彼らのアルバム首位は、1stアルバム『Best of KAT-TUN』（2006年3月発売）以来5作連続5作目。男性アーティストによるオリジナルアルバムの1stから5作連続首位は、2001年8/6付『Ealbum』で達成したKinKi Kids以来、8年11ヶ月ぶりの快挙で、チェッカーズ、光GENJI、KinKi Kidsに並ぶ最多記録（グループからのソロを除く）となった。

　今作は、昨年4月発売の『Break the Records －by you ＆ for you－』以来となるニューアルバム。「Going！」「Love yourself ～君が嫌いな君が好き～」などのシングル曲のほか、ワールドツアーを視野に入れ、新たに制作した各メンバーのソロ曲も収録している。

　また、今作に先駆けて発売したシングル「Going！」（5月12日発売/累積売上27.9万枚）も前週38位から7位へと急上昇した。
 

KAT-TUN、自Kinki以來連續5張專輯奪得首位，達成男性歌手時隔9年的壯舉

 

人氣組合・KAT-TUN的第5張原創專輯『NO MORE PAIN』（16日發行）發行第一周就賣出15.4萬張，在6/28的專輯排行榜上榮獲首位。這是他們自第1張專輯『Best of KAT-TUN』（2006年3月發行）以來，連續第5張奪得專輯首位的作品。連續5張作品獲得首位，這在男性藝人中是自2001年8/6 KinKi Kids的『E album』以來，時隔8年11個月的壯舉，（KAT-TUN）也因此與THE CHECKERS、光GENJI、KinKi Kids一起並列連續奪冠最多紀錄（組合的個人作品除外）。
該作品是繼去年4月發行的『Break the Records –by you & for you–』以來的新專輯。除了收有「Going！」「Love yourself ～喜歡你所討厭的你～」等單曲作品外，還收錄了以世界巡演為著眼點，新創作的各個成員的獨唱曲。
另外，在本作品之前發行的單曲「Going！」（5月12日發行，累計銷售27.9萬張）在上一周也從38位急速上升至第7位。

 

---

TOKIO＆KAT-TUNが初登場1位に

 

人気アイドルグループTOKIOの新シングル「－遥か－」が発売1週目で4.9万枚を売り上げ、28日付オリコン･シングルランキングで首位に。楽曲は日本テレビ系「ザ！鉄腕！DASH！！」の企画「DASH海岸」のテーマ曲。TOKIOの1位は、シングル、アルバムを通じて07年12月10日付ランキングでシングル「青春（SEISYuN）」が記録して以来、2年7カ月ぶり。7作目のシングル1位という。アルバム･ランキングの首位は、KAT-TUNのオリジナルアルバム「NO MORE PAIN」。発売1週目で15.4万枚を売り上げた。KAT-TUNのアルバム1位は5作連続。男性アーティストによるオリジナルアルバムの1stアルバムから5作連続首位は、8年11カ月ぶりの快挙となる。

 

TOKIO & KAT-TUN首次登場均獲第一

人氣偶像組合TOKIO的新單曲「－遥か－」發行第一周就憑藉4.9萬張的銷量在28日Oricon的單曲排行榜上獲首位。歌曲是日本電視臺「ザ！鉄腕！DASH！！」企劃的「DASH海岸」的主題曲。這是他們繼單曲「青春（SEISYuN）」07年12月10日奪冠之後，時隔2年7個月之後再次奪得排行榜首位（含單曲和專輯）的作品。本張作品也是他們第7張獲得首位的單曲。專輯排行榜的首位則由KAT-TUN的原創專輯「NO MORE PAIN」奪得。發行第1周就賣出了15.4萬張。這是KAT-TUN連續第5張奪冠的專輯。男性藝人連續5張原創專輯獲首位，達成了時隔8年11個月之久的壯舉。

 

 

翻譯：Yoyo
校稿：嘉雅梨