忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

先日、ロス公演を成功させたKAT-TUN赤西仁が28日、帰国した。
出国時のピリピリムードとは一転、上機嫌だったという赤西。
―ソロ公演の感想は
赤西:楽しかったすね。

 

―KAT-TUNよりたのしい
赤西:…。そうっすね

 

―ライブではパパラッチを非難する曲も披露した。パパラッチは嫌いか
赤西:いや、別にパパラッチ嫌いじゃないっすよ。撮られてありがたいと思ってるし。でも、ウソとか書かれるんで。今もほら、余計なことしゃべると…

 

―ウソとはKAT-TUN脱退のことか
赤西:それも。(脱退は)ないです。てか、先のことはわからないんで

 

―メンバーと連絡は取り合っている
赤西:いや、特に…。

 

―えっ!
赤西:違うんすよ、違うんすよ!俺、今ケータイ止まってるんすよ。親にも連絡してないし

 

―一部では小林武史さんとコラボする話も
赤西:(わざとらしく)は?こば、小林?そんな話、知らね〜。

 

―小林さんの主催する野外ライブに出演するという話も出ている
赤西:マジ?俺がいない間に日本で何が起きてるんすか(笑い)。てか、野外ライブ?普通に出てぇ〜!!!(東スポ)

KAT-TUN赤西“沒有退團,將來的事情現在不知道”

 

前幾天在洛杉磯的公演取得成功的KAT-TUN的赤西仁28日回國。

和出國時的小心翼翼完全不同,感覺很輕鬆

solo公演有什感想

赤西:很開心

 

―比跟KAT-TUN一起開心?

赤西:…。是的

 

―在演唱會上還唱了對狗仔隊不滿的歌。很討厭狗仔隊嗎?

赤西:不是的,也不是討厭狗仔隊。被拍了的話也很感激。但是,因爲他們會亂寫。你看,現在也是,不能多餘的話……

 

―亂寫是指從KAT-TUN退出的事?

赤西:也包括那個。話回來,沒有退出。但是將來的事現在也不知道。

 

―和團員取得聯繫了嗎?

赤西:還沒有…。

 

―啊?

赤西:不是的,不是的!我的手機現在停機了啦。而且連家人都沒有聯繫

 

―還有就是要和小林武史組成團體的事

赤西:(故作吃驚)?小、小林?有這種事?不知道呢~

 

―還聽你會參加由小林舉辦的室外演唱會

赤西:真的?我不在的時候日本究竟發生了什()。話回來,室外演唱會?很想參加呢~!!!

 

 

翻譯:Jingle

校稿:凱西

 

 

=======================
KAL工作室出品‧轉載請附上本工作室網址
=======================
 
每個人都有不同的心情與感想,

但是在KAL留言時請注意不要出現過於情緒化或攻擊KAT-TUN任何一人的言論。

故,此篇文章不開放回應。

 

PR
Trackback
引用此篇:
Comment
―ソロ公演の感想は
赤西:楽しかったすね。



―KAT-TUNよりたのしい
赤西:…。そうっすね

.........這啥意思啊
不說話是怎麼回事呢
NONAME|2010/06/29(Tue)|Edit
誒赤西也太直白了 比KT開心嗎 嗚><
不過停話的話題還算蠻有趣的就是了XDDD
NONAME|2010/06/29(Tue)|Edit
不管說了什麼或做了什麼?總之要記得回來就好!!
kanaya|2010/06/29(Tue)|Edit
不管他說什麼都會被拿來做文章
所以回答的有顧慮吧XDD
chie|2010/06/29(Tue)|Edit
俺、今ケータイ止まってるんすよ。
親にも連絡してないし
這仁沒有手機還能活?!!真是厲害~
erica|2010/06/29(Tue)|Edit
无论怎样,回来就好。终于从他嘴里亲口说了,自己没有脱队!
dengsherry|2010/06/30(Wed)|Edit
比在kt開心?真這麼覺得的話那就一直solo好了
這就是所謂不喜歡狗仔亂寫而說出來的話?
五隻都那麼在乎的團...不管自身怎樣
都會把團的事情放在第一位
隨便ao..六人團飯怎麼替他辯白
人家不喜歡kt就是不喜歡了
忍著不去黑赤西...
但五人日本tour剛剛結束...累得半死
赤西回來後說的就是這種話
那乾脆讓"未來不知道的事"提前到來好了
反正回來也不會參加亞巡
專輯也沒他的份
喜爺爺到底怎麼想的趕快給個答案吧
NONAME|2010/06/30(Wed)|Edit
―ソロ公演の感想は
赤西:楽しかったすね。

―KAT-TUNよりたのしい
赤西:…。そうっすね

很不舒服。。。。
NONAME|2010/06/30(Wed)|Edit
不知道翻譯組的GN翻得時候是種什麽心情的
NONAME|2010/06/30(Wed)|Edit
失望+1,雖然沒有用,但看完以後還是跟朋友一起罵,難過。
1月|2010/06/30(Wed)|Edit
呵呵呵呵……
个瓜娃,又要被黑了吧~^ ^
是说,你是回来交话费的么?><
坐看赤小西被黑(喂!!!

个人觉得的那个“……”很微妙=v=
嘛~见仁见智的事,不强求。
反正他说了(脱退は)ないです
在一切事情未明了之前
我信我想信的,不辜负自己有过的喜欢和信任
要真咋咋咋滴了,再黑他个体无完肤也不迟嘛~XD

丢个图片链接(溜~):
http://ss16.sinaimg.cn/orignal/6752ced9g8a268d6b336f&690
akoala|2010/06/30(Wed)|Edit
大家別激動阿
至少赤西君沒有要脱退的意思阿
大家要相信赤西君相信KAT-TUN
kanaya|2010/06/30(Wed)|Edit
Name

Title

Mail

URL

Font Color           Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
Comment

Password
  
悄悄話 (無法看到我們的回覆,請務必留下信箱)

忍者ブログ/[PR]