赤西仁「ＫＡＴ－ＴＵＮやめません」

　ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西仁（２５）が９日、ロスで６月１９、２０日に開催する単独ライブ準備で成田空港発の航空機で渡米した。フードを目深にかぶった 赤西が同空港の搭乗ゲートに姿を見せたのは、出発１時間前。日刊スポーツの単独の直撃取材には「意気込み？　とりあえず頑張ります」と、いつものクールな 赤西らしく淡々と答えた。

　ＫＡＴ－ＴＵＮは２日から全国及び海外を回る大規模ツアーを開催中だ。ツアーに参加せず、米国で活動する決断に迷いがなかったかは「とりあえず自 分のやりたかったことだったので」と説明した。再びＫＡＴ－ＴＵＮに戻るか聞かれると「先のことは分かりません」と言葉を濁した。

　一方、搭乗間際に再度、複数の取材陣から「ＫＡＴ－ＴＵＮをやめるのか」と質問が飛ぶと、「やめるつもりはないです。今後も応援してください」とファンに呼び掛けた。メンバーとしての将来についての回答にブレを生じ、揺れる胸中をのぞかせた。

　［2010年5月10日8時8分　紙面から］

赤西仁「不會脫離KAT-TUN」

KAT-TUN的赤西仁（25）9日在成田機場搭乘飛機前往美國，為6月19日、20日的洛杉磯舉辦的個人演唱會作準備。出發前1個小時，赤西被人看見他壓低帽子出現在該機場的登機口。對於日刊體育的單獨直接採訪，赤西也是跟往常一樣只是淡淡地回應「決心？總之我會努力的」。

KAT-TUN自2日起開始在全國及海外舉行大規模巡演。不參加巡演而決定在美國活動，對此是否猶豫過，他說「因為這是自己想做的事情。」當被問及是否還會回到KAT-TUN時，他含糊其詞：「將來的事情還不知道」。

另外，就在他快要登機的時候，眾多的採訪團中（有人）再次質疑「會脫離KAT-TUN嗎」時，他回答：「沒有脫離的打算。」並向Fan們喊話：「今後也請多多支持。」對（自己）作為成員之一的未來的回答模糊不清，由此可見他心中搖擺不定。

[2010年5月10日8點8分 紙面新聞]

翻譯：Yoyo

校稿：嘉雅梨