「 おはようございます。」

赤西です。

昨日はLANDSのライブイベントにたくさんの方に来ていただきました。

応募もたくさんいただいたみたいで、ありがとうございます。

「BANDAGE」を観てくれている方が多かったので、みんな曲を知ってくれていて、とにかく楽しかったです。

映画とコネクトした感じでした。

そういえば「BANDAGE」もたくさんの方に観ていただき、今度、大ヒット舞台挨拶もさせていただけるということで、とても嬉しく思います。

しかも、全国の劇場で生中継。映画では初の試みみたいです。おもしろそう。

映画の公式サイトでは質問も募集しているようなので、皆さん、ぜひ応募してください。どんな質問が来るか、今から楽しみにしています。

最近は「BANDAGE」をやりながら、「友＆仁」に向けても動いています。皆さん、そちらも楽しみにしていてください。


↓翻譯請點↓

「 早安」

我是赤西.

昨天LANDS的LIVE EVENT來了很多人

好像有相當多的人(參加)應募,非常感謝

因為有很多人已經看了「BANDAGE」,大家都很熟悉歌曲,總之很高興

有和電影連結的感覺

話說回來, 「BANDAGE」有很多人去看了,這一次,讓我能出席大賣的見面會感到非常高興

而且,還是全國的電影院現場連線,電影來說好像是第一次做出這種嘗試,好有趣

在電影的官網上也有募集大家的問題,大家一定要應募喔,會收到怎樣的問題呢,現在開始就一直很期待呢

最近一邊忙「BANDAGE」,一邊忙「友＆仁」喔,大家也要期待「友＆仁」喔

翻譯：咩咩羊
校稿：嘉雅梨