KAL‧KAT-TUN ALL LOVE 雜翻｜HANAKO 2010年1月28號 NO.963

KAL‧KAT-TUN ALL LOVE

[PR]

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2024/04/20 Edit

分類：

雜翻｜HANAKO 2010年1月28號 NO.963

2010/02/19 trackback() comment(29) Edit

分類：KAL工作室翻譯　雜誌翻譯

Trackback

引用此篇：

Comment

感謝翻譯~~
期待2010 虎年KAT-TUN有更驚人的突破!!
Kame在虎年一定福虎生豐!!

evelyn｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

謝謝在過年期間讓我們看到這麼感性的小龜 ^^
我超喜歡KAME在這期HANAKO的照片,
很柔和的KAME ^^

irisszu｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

[color:9999FF]Color[/color]感謝翻譯日語初學者很多看不懂!
ヤマトナデシコ七変化 ~ 恭平演很棒加油!
kame的本命年和kat-tun繼續打破更多紀錄吧 ~ !!

呀芷｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

ei...? ei....? ei....?
KAL started translating magazines into Chinese!?
i am so excited about it~
hope to see more of your work~
ganbare kudasai!

j'enn｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

有翻译真是太好了~谢谢KAL！

noir｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

吼吼、多谢各位
恭平SAMA~

未央｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

转贴于、百度龟梨和也吧
Thank You~

未央｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

多谢kal还出杂志的翻译超喜欢这几张照

jojo~｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

恭喜！!！[icon:v-25]
祝KAL越来越越强大、杂志翻译实在是太棒了！！！[icon:v-218]
辛苦了！！！[icon:v-273]

rose｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

日語小白一名`超感謝雜翻組~

謝謝翻譯~

pizzakey｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

謝謝翻譯^^
希望今年不管是KT或是阿梨
都可以擁有好成績喔
這期照片也拍的很好看

K｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

最后那张图实在是秒到我了，感谢字幕组！

NONAME｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

哇!!!!!! 有雜誌翻譯耶!!!!
真的是辛苦了!!
非常感謝!!!
龜實在太..可愛了>///<

向日葵玉米｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

真的太謝謝KAL
這個雜翻也做得太美好太精緻
真的很謝謝你們
這樣又更了解kame了
辛苦了m(_ _)m

joy｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

感謝KAL文番組的辛苦翻譯(鞠躬)

看到亀亀在戲裡是這樣的努力
但是收視率卻是這樣.....
如果能在台灣播的話我想收視率一定會飆高阿XD
尤其是在豁出去扮成妖嬌女裝的時候(笑)
看到他對棒球的那份執著，真的很棒
以他那樣的心情，我也要好好去努力阿!!!(握拳)
本命不是當假的阿(笑)

翻雜這做得好漂亮
真的很感謝KAL[icon:e-287]

龍龍｜URL｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

一直覺得有雜誌翻譯是一件很棒的事...不然我只能翻翻圖...根本不知道小龜想表達的是什麼...看到翻譯組竟然做成雜誌中文版...實在是太厲害了...誠心的感謝KAL的付出...謝謝

pamela｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

感謝翻譯呢~真的
可是小手的名字打錯囉....
是"手越祐也"不是"手越佑也"^.^|||

水城彩實｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

噢好棒阿XD///
圖片也弄得很漂亮//

期待陸續的作品了XD///

亞維｜2010/02/19（Fri）｜Edit

回覆

圖圖做的很漂亮呢~~~~~
好喜歡~~
有圖片背景的雜翻感覺好溫馨~
期待接下來的作品~~~~